Jos joku Luumäkeä tutkiva geniläinen on viime aikoina muokannut esim. 1890-luvun rippikirjaa jäsensivuilta, lopputulos on se, että KYLIEN JA TALOJEN NIMIÄ on kadonnut ja tilalla on perheiden SUKUNIMIÄ.
Venäläisen kylässä talo poikineen. Korjattu. Tilalla oli Purhoa, Punkkista, Frimodigia etc etc.
JOS HALUAA MUOKATA
1. Kentässä täytyy pysyä kylän ja talon nimi.
2 Jos haluaa lisätä niiden yhteyteen talossa asuneiden nimiä, nimet laitetaan merkkien <> väliin, etteivät ne tule mukaan lähdeviitteisiin (näkyvät harmaina).
Esim. Wenäläisen kylä, N4 Kangasvenäläinen <Punkkinen>
SAMA PÄTEE DIGIHAKEMISTON SIVUIHIN.
t. Pauliina