(Google-käännös alla)
Greetings,
I work for Geni and we were contacted by a descendant of Paavo Paavonpoika Karvonen stating that he has no connection to Maria Caisa Smed who is listed as his ex-partner and asking us to disconnect the two. Can anyone provide the source for making this connection on Geni? Even if they were partners at some point, if they were never married and had no children together, is it genealogically relevant?
Thanks for any information you can provide. Kind regards,
Terveisiä,
Työskentelen Genillä ja meihin otti yhteyttä Paavo Paavonpoika Karvosen jälkeläinen ja ilmoitti, ettei hänellä ole yhteyttä Maria Caisa Smed, joka on listattu hänen entisenä kumppaninaan ja pyytää meitä katkaisemaan nämä kaksi. Voiko joku tarjota lähteen tämän yhteyden luomiseen Genissä? Vaikka he olisivat jossain vaiheessa kumppaneita, jos he eivät koskaan olleet naimisissa ja heillä ei ole yhteisiä lapsia, onko sillä sukututkimusta merkitystä?
Kiitos tiedoista, joita voit antaa. Ystävällisin terveisin,
Mike at Geni