Kas muuta projekti nime: "Memoriaal Eesti kommunismiohvrid 1940-1991"?

Начал Lauri Kreen вчера
Показаны все сообщения (2)
вчера в 11:41 до полудня

"Memoriaal Eesti kommunismiohvrid 1940-1991" - tähistaks juba nimena, et siia kuuluvad vaid ohvrid (hukkunud / surnud) kes kantud Memoriaali mälestusseinale.

Teise projekti: Kommunismi mustad kuriteod (Eestis) ehk https://www.geni.com/projects/Kommunismi-mustad-kuriteod-Eestis/2003 võiks edaspidi olla nimega: Eesti kommunismiohvrid 1940-1991 (kus siis kirjas kõik andmebaasidesse kantud represseeritud, nii hukkunud kui ellujääjad)

Mida arvate?

вчера в 1:25 после полудня

Kui mõlemas nimes on sõna "ohvrid", siis on see ikkagi segadust tekitav. Teine projekt võiks sama ambivalentse nimega edasi olla, eriti kui ka projekti kirjeldus on niivõrd lai.

Показаны все сообщения (2)

Зарегистрируйтесь или войдите в систему чтобы участвовать в этом обсуждении