Tørres, jeg er ikke enig med Bjørn i at du skal skrive Tørres Olsen Husebø Sande. I mine øyne har du to måter å skrive dette på. Enten slik navnet hans ble brukt og uttalt i den tiden han levde: Tørres Olsen; eller i tillegg å ta med fødestedet hans: Tørres Olsen Husebø. Alle andre varianter blir for meg feil og for meg blir det problemer å identifisere riktig person dersom du bruker navnet Tørres Olsen Sande.
Dersom du velger navnet han var kjent med i sin levetid, så blir Tørres fornavn og Olsen etternavn.
Dersom du velger å ta med fødestedet i navnet, så ville jeg ha skrevet Tørres som fornavn, Olsen som mellomnavn og Husebø som etternavn.
For meg kan du velge hvilken av disse to variantene du vil for meg, men andre varianter synes jeg ikke noe om.
Tilfeldig gårdsnavn som etternavn blir vanskelig søkbare og bare rot i mine øyne. Kvinner skal ikke ha sen/son/søn, og jeg forandrer de jeg kommer over til datter/dotter, og da skrevet fult ut. Endingen dtr. er ikke et etternavn, det var da ingen som het Olsdtr, de het Olsdatter.
Vi skal ikke bruke andre folk sine hjemmesider som mal for å finne prinsipper for hvordan navn skal skriver innen genealogien. Da bruker vi genealogisk litteratur som f.eks. "Våre røtter", og det er de prinsippene jeg har skissert og prøvd å leve opp til innen min egen slektsforskning. Ved dataregistrering av personers navn, så er en prisgitt de mulighetene dataprogrammet en bruker gir. Jeg bruker f.eks. Brother's Keeper. Der skrives hele navnet i samme rubrikk, derfor skriver jeg fremdeles etternavnene med store bokstever for å skille mellom fornavn, mellomnavn og etternavn. Dette gjør det mer søkbart for meg i it program. På Geni må vi også rette oss inn etter de mulighetene programmet gir. Jeg heter Remi Trygve Pedersen, Remi i fornavn, Trygve i mellomnavn, Pedersen i etternavn, dette er i henhold til dagens navnelov. på 1700- og 1800-tallet var det ingen lov som regulerte dette. Det var vanlig med mange fornavn, jo høyere stand i samfunnet, jo flere fornavn. Så dersom jeg levde tildlig på 1800-tallet, så ville jeg ha skrevet Remi Trygve i fornavnsfeltet og Sveinsen i etternavnfeltet (min far heter Svein). Siden jeg er født på et bruk under gården Grebstad i Sykkylven, så kunne jeg ha skrevet Sveinsen i mellomnavnsfeltet og Grebstad i etternavnsfeltet og fremdeles holdt meg innenfor genealogis standard. Dette er også måten jeg skriver navn på i min egen private database. For å skille de forskjellige Ole Honningdalsnes fra hverandre i min slekt, så legger jeg til patronymet som mellomnavn, og det helt opp til nåtiden, og jeg er konsekvent. Mitt navn skrives således Remi Trygve Sveinson PEDERSEN i min egen database, dette er også i henhold til genealogisk standard, selv om jeg konstruerer et mellomnavn som vedkommende ikke er døbt. Dette for å klare å skille de forskjellige personer fra hverandre i min egen database.
Så, Tørres, du må finne et system som passer deg selv, men helst prøve å holde deg til det som er genalogisk standard som er: Fornavn og patronym eller Fornavn, patronym og fødested, og da skrives patronymet i mellomnavnsfeltet. Etter 1923 så prøver vi å følge navneloven.
