Mina isiklikult normeerimist ei toeta. Respekteerin neid nimesid nagu nad omal ajal olid ja nagu anugi säilitan kõik võimalikud alternatiivid. Inimese õige nimi on see nimi, mis seisab sünnimeetrikas. Ühiskonna arenedes näiteks 100 aasta pärast ei tundu meie poolt normeeritud nimed enam üldse normaalsetena jne. See tõttu leppigem sellega, et nad olid nagu nad olid.
Tänapäevalgi elavad meie seas inimesed, kes 19 sajandi inimestena satuksid meie normeerimise ohvriks. Näiteks tunnen inimest kelle eesnimi on Ana mitte Anna. Samuti tunnen ühte Ano mitte näiteks Anu. Ka Lisa esineb minu tutvuskonnas. Ilmselt ei teki kellegil tahtmist nende nimesid normida või siiski ... Kas me teeme seda siis kui nad on surnud?
Samuti olen kokku puutunud sellise nimega nagu Tönnis. On olemas mõned Tönnis Järveküljed hea küll nimetame nad siis Tõnisteks, aga mida teha selliste nimedega nagu
Tönnis von der Roppe, Tönnis von Stackelberg, Tönnis von Bellingshausen. Nimi ju sama, aga kannavad sakslased, ei saa ju olla, et Tõnis. Sakslane ei häälda seda nime väljagi.
Keskajal võisid nimed muutuda ka oma päritolust lähtudes. Keegi võis olla vabalt ühes allikas Hans ja teises Johann. Teine aga ühes allikas Georg ning teises Jürgen. Kolmas ühes kohas Niklas ja teises Claus. Mis nüüd saab? Sünnimeetrikat meil pole, kumb normaalsem on Hans või Johann?
Siis on probleem veel vene ja ladina päraste aga ka rootsipäraste nimekujudega jne jne. Põhimõtteliselt kui normeerida tuleks kõik võimalikud juhud hästi läbi mõelda ja veel enam kogu sinu suguselts peab ka seda filosoofiat jagama.
Siis tuleb üldse mõelda ka sellele, mis imeasi on "õige nimekuju". Kust ma selle saan? Mõtlen ise välja või? Peale selle on osa nimesid sellised mille võib normeerida erinevalt, kellel siis õigus on
Ano = Anna või Ann
Mina =Miina või Minna
Tönno= Tõnis või Tõnu
jne.
Ühest küljest tahame me normeerida ju sellepärast, et igal isikul oleks mingi üks "normaalne" nimkuju. Aga me peame ka teiste uurijatega arvestama ja seal hulgas sellega, et osadel isikutel tekib ka pärast normeerimist päris mitu normeeritud nimekuju - kuigi enne võib olla oli ainult üks variant, mis polnud just normaalne :)
Mina pean seda natuke läbimõtlematuks tegevusest. Et, ah mis asja ta räägib seal Jürri on Jüri ja asi vask, mis küsimust siin olla saab. Mingit lolli juttu ajab seal ...
Tegelikult kui teha, peaks seda tegema süsteemselt, et vältida olukordi, et ühel juhul lähtume me ühest põhimõttest ja teisel juhul teisest. Ja siis vaatab keegi meie puud ja normeerib meie nimed omakorda ära :)
Assar