Louisa Elizabeth Constance Lanskaya

Википедия

http://book.uraic.ru/elib/authors/gorbunov/sl-11.htm

ЛАНСКАЯ Елизавета (Луиза Элизабет Констанса) Ивановна (урожд. Вилламова; 1764 - 1847), прозаик, поэтесса.
Дочь Иоганна Готлиба Вилламова, нем. поэта, эллиниста. Воспит. в Смольном мон. Была прибл. ко двору Павла I и была наставницей его дочери вел. кн. Александры Павловны. Вышла замуж за гвард. офицера С.С.Ланского, впосл. сенатора. Была знакома с многими известными литераторами своего времени, в т.ч. с Г.Р.Державиным, И.И.Дмитриевым. Современники отмечали ум, доброту, высокие душевные качества Л. Рус.-франц. писательница Софья Шардей посвятила Л. два тома своих сочинений. Писала на рус. и франц. языках. Лит. известность Л. принес сб. соч. на франц. яз. «Лит. смесь, обращенная к снисходительности», выходивший отд. выпусками ежемесячно с янв. по авг. 1830 г. Его составили разнообр. по жанру произв.: парафразы на темы и сюжеты, популярные в конце 18-нач. 19 вв., комедии в стихах, дидактико-религ. и салонные стихи, а также сатирич. опыты. Творчество Л. представляет собой пример домашней салонной литературы первой трети 19 в., отражавшей существ. в рус. литературе двуязычие.

  Русские писатели;  Слов. рус. писательниц;  РБС (здесь г.с. 1841).