*** 2- NGUYỄN Duy Hàn

famille Gíap NGUYEN du village Hành THiên, Nam Dinh.

http://www.culture.gouv.fr/LH/LH172/PG/FRDAFAN83_OL1984060V004.htm http://www.culture.gouv.fr/LH/LH172/PG/FRDAFAN83_OL1984060V003.htm

légion d'honneur janvier 1913 tué par une bombe avril 1913

notes de An

=============================

Tuần Phủ Thái Bình nên thường gọi là cụ Tuần Thái

=====

12 FEMMES.

=====

contemporain : Hoàng Cao Khai,vice roi du Tonkin (1850-1933) et son fils Hoàng Trong Phu (1872 -1946), [http://nguyentl.free.fr/autrefois/personnages/Hue_linh_luoc_su_Hoan...]

... . Theo suy nghĩ của tôi, dù làm việc cho Pháp nhưng Hoàng Cao Khải vẫn là người có tinh thần dân tộc (tôi không dùng chữ yêu nước). Tinh thần dân tộc ấy đã lan truyền đến thế hệ con, cháu của ông. Hoàng Trọng Phu, Tổng đốc Hà Đông cũng thiết lập một trại ấp "từ thiện" và còn có công khôi phục làng nghề cho tỉnh Hà Đông. Đặc biệt, cả Hoàng Trọng Phu và Hoàng Mạnh Trí (Tổng đốc Nam Định) đều âm thầm hỗ trợ phong trào Đông Du, làm lơ cho hai trung tâm tuyển chọn đi Đông Du ở Hà Đông và Nam Định cứ việc hoạt động. Chừng ấy chi tiết đã đủ để chúng ta nên xem

http://www1.thanhnien.com.vn/Vanhoa/2007/10/5/211275.tno Trong giới nghiên cứu sử học, nhà sử học - PGS.TS Chương Thâu nổi tiếng là người chuyên... lật xới những gì mà lịch sử hoặc chính ông còn nghi vấn. Kết quả gần đây nhất là tác phẩm Việt sử yếu của Hoàng Cao Khải - nhân vật vốn bị liệt vào hàng phản diện bởi những tội trạng khá nặng nề. Nhân Việt sử yếu của Hoàng Cao Khải được in và phát hành (NXB Nghệ An, 2007, Chương Thâu giới thiệu), Thanh Niên có cuộc trao đổi thú vị với nhà sử học Chương Thâu.

=================

Làng ta có một ngôi Đình, nguyên trước chỉ dùng để làm nơi hội họp và tuyên đọc 10 điều của nhà Vua ban huấn cho dân chúng nghe chứ không dùng để thờ Thần như Đình các làng khác.

Đình ở ngay bên sông con phía giữa làng, giáp với làng trong, lâu ngày bị hư nát, năm Thành Thái thứ 16 (1904) cụ Tổng đốc Đặng Đức Cường và cụ Tuần phủ Nguyễn Duy Hàn cúng tiền để tu lý lại (Cụ Đặng Đức Cường cúng 1000 quan tiền, cụ Nguyễn Duy Hàn cúng 500 đồng bạc), làm bằng gỗ lim lợp ngói, chung quanh xây gạch.

Trong Đình có treo 1 cái biển khắc chữ “Mỹ Tục Khả Phong” của triều vua Tự Đức ban cấp năm Tự Đức thứ 16 (1861). Câu đối treo ở Đình:

Kinh thủy tô sơ công, thử thức quách, thử viên dung, rĩ hữu niên vu tu thổ. Thái bình đa hạ nhật ngã nhân dân. Ngã phụ lão, tương giữ lạc vu thử đình.

Mười điều ban huấn là:

1. Đôn nhân luân, 2. Chính tâm thuật. 3. Thượng tiết kiệm, 4. Hậu phong tục, 5. Huấn tử đệ 6. Vụ bản nghiệp, 7. Sùng chính học, 8. Giới dâm thắc, 9. Thận pháp thủ, 10. Quảng Hành Thiện.

Theo Hành Thiện Xã Chí - Đặng XuânViện

=======================================

1200 mâu² de rizières; la plus grande maison du village;
sejour de 390m², pouvant accueillir 300 PERSONNES. Son arrirer petit fils Nguyen Qui Lam ² y a organisé un concert, reunissant musiciens Luong Hàm Châu,....

------------------------------------------------------------------------------------------------
ami avec M. Dang Huu² Nuu²; Dang Huu Nuu, grand père de M. Dang Huu Thu
-------------------------------------------------------------------------------------------
Dr Bui Duy Tâm : Nhà xây theo lối mới đẹp nhất và lớn nhất là nhà Tuần Phủ Nguyễn Duy Hàn (em thứ hai của ông Nội mẹ tôi và là ông nội nhà cách mạng Nguyễn Thế Truyền). Nhà này chiếm 4 khổ đất rộng hơn 2000 mét vuông, có hiên chạy quanh nhà, riêng phòng khách rộng 390 mét vuông, tiếp được hơn 300 quan khách.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nguyễn Duy Hàn - Phố Nguyễn Duy Hàn, tên đặt cho đoạn phía nam phố Hàng Giày trong thời thuộc Pháp.

La rue Nguyễn Duy Hàn : faisait partie de la rue des cuirs, HANOI [http://galleryvietnam.ifrance.com/perso-24217.htm

--------------------------------------------------
Phố Hàng Giầy Xin đừng nhầm phố Hàng Giầy với phố Hàng Giấy. Phố Hàng Giấy và Hàng Giầy tuy cùng nằm trên địa bàn quận Hoàn Kiếm (tổng Hậu Túc trước đây), và cũng khá gần nhau, nhưng phố Hàng Giấy nối với phố Đồng Xuân, chợ Đồng Xuân, còn phố Hàng Giầy lại đi từ ngã tư phố Hàng Chiếu nối phố Nguyễn Thiện Thuật đến phố Lương Ngọc Quyến, cắt ngã tư Ngõ Gạch - Nguyễn Siêu và ngã tư Hàng Buồm.

Phố Hàng Giấy dài 228m, trước kia là hai phố: đoạn Hàng Chiếu đến Ngõ Gạch là phố Hàng Màn (tên tiếng Pháp là Rue Lataste) và và đoạn phố Hàng Giầy, còn có tên là phố Nguyễn Duy Hàn, tên một tuần phủ Thái Bình. Sau 1945, đổi là phố Tán Thuật. Đến 1947 đổi lại thành phố Hàng Giầy (cũng là tên mặt hàng kinh doanh chủ yếu lúc bấy giờ) và vẫn giữ nguyên tên gọi này cho đến ngày nay. Ngày nay, phố này không còn buôn bán giầy mà chỉ còn những cửa hàng bán bánh kẹo và hàng vặt. Đoạn Hàng Màn trước đây là phần đất thôn Cổ Lương, tổng Hậu Túc (sau đổi là tổng Đồng Xuân), huyện Thọ Xương, nằm trên bờ Bắc sông Tô Lịch. Phần Hàng Giầy là đất thôn Hài Tượng, thuộc tổng Đông Thọ, huyện Thọ Xương.

Ngày nay giữa phố Hàng Giầy ở số nhà 30 còn giữ lại được một ngôi đền là Nội Miếu của thôn Hài Tượng. Đền này sau đã bán cho dân các phường Hàng Bạc làm nơi thờ vọng về Trâu Khê (vào năm 1895).

[ http://langhanhthien.wordpress.com/tag/hanh-thi%E1%BB%87n-xa-chi/ ]

[http://nguyenduyhan.blogspot.com/]

Originaire du village de Hành Thiện, province de Nam Định,

Mandarin de la province de Thái Bình de 1906 à 1913.

Grand père de Nguyên Thê Truyên, premier centralien vietnamien et homme politique.

12 femmes

5 garcons

7 filles

voir livre de Dang Huu Thu (Melun).

contemporain : Đặng Đức Cường

.............................................................................................

Contemporains = Phan Bôi Châu (1867- 1940)

http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/befeo_0336-1...

Hoàng Cao Khai², Hoàng Trong Phu

De Tham (1858- 1913)

• **************************************************************

Originaire du village Hành Thiên

(voir Dang Huu Thu, les lettrés originaires du village de Hành Thiên pendant la dynastie des Nguyên, page 332-337).

a aidé à la rénovation du village:

1904: aide 500 piastres (équivalent à 25 tael (lang) d'or, pour rénover le temple du village.

1909: apport personnel pour achat de pierres (da phien) pour le chemin principal menant au village,

partie extérieure, de Vu² Chi² à Cho Duoi,

et partie intérieure du village.

1910, intervient, avec DANG Duc Cuong, auprès du service des travaux publics du Tonkin, pour versement de pierres (kè đá') à Mom Rô, pour que les rizières ne s'affaissent pas.

-- sa maison: page 26:

style européen, la plus grande du village, de plain pied; belle hauteur de plafond; hiên (terrasse ?) autour, séjour 390 M², pouvant contenir 300 invités,