Jan Palach

Jan Palach, a student of the Faculty of Arts, Charles University in Prague who set himself on fire in Wenceslas Square on 16 January 1969. By this shocking act, he wanted to arouse the Czech public from lethargy following the August invasion of Czechoslovakia. Palach’s protest caused extraordinary reaction both in the Czech Republic and abroad. To this day, Jan Palach’s name is known worldwide.

Free image (PD) from Wikipedia.
https://cs.wikipedia.org/wiki/Jan_Palach

https://www.janpalach.cz/en/default/index

Related profile: Ryszard Siwiec

There are fires ablaze at every corner of the night,

but in the desert, there is a salted place

where a shrub was burning in the light of day

Jan Skácel (from the poem A burning shrub)

Jan Palach (ur. 11 sierpnia 1948 w Pradze, zm. 19 stycznia 1969 tamże) – student historii i ekonomii politycznej na Wydziale Filozoficznym Uniwersytetu Karola w Pradze, który w proteście przeciwko agresji wojsk Układu Warszawskiego na Czechosłowację i powszechnej apatii czeskiego społeczeństwa 16 stycznia 1969 o godz. 16 dokonał aktu samospalenia przed Muzeum Narodowym na placu Wacława w Pradze.

https://pl.wikipedia.org/wiki/Jan_Palach

Pamięci Jana Palacha

Te pochodnie w pochodzie niesione przez mgły

Wyjaśniają nam tylko to, że my – to my.

Te pochodnie prowadzą nas przez mrok, przez mrok

I nie dają się wyrwać z odrętwiałych rąk.

Te pochodnie po prostu każą iść tym z nas,

Którzy nie chcą pozwolić, żeby ogień zgasł.

Bo mamy je nie z pakuł, ani słomy, ani z drzew,

Nie smoła wrząca kapie z nich, lecz krew, lecz krew.

W tych pochodniach nie pancerz błyska ani miecz,

Z tych pochodni cień pada na twarz i na rzecz.

Te pochodnie są po to, żeby przetrwać ćmę

I zobaczyć jak płoną we dnie, we dnie.

Być może zobaczymy wówczas, w blasku słońc,

Że nie pochodnia w dłoni płonie, ale dłoń.

I strącimy ze wstrętem rąk zwęglony pył

Na cztery strony świata, bez sił, bez sił.

Wypaleni w pochodzie, nie wiedząc, kto – my

Westchniemy do pochodni, do mroku, do mgły.

Autor" Jacek Kaczmarski

Swoim szokującym czynem chciał obudzić czeskie społeczeństwo z letargu, w jakim znalazło się sześć miesięcy po sierpniowej okupacji Czechosłowacji. Protest Palacha spotkał się z nadzwyczajnymi odzewami nie tylko w środowisku rodzimym, ale także zagranicą. Do dziś imię czeskiego studenta znane jest na całym świecie.

https://www.janpalach.cz/pl/default/index