Immediate Family
-
wife
-
daughter
-
daughter
-
father
About Abram Movshe Bogorad
Based on postcards sent by Mara Evseevna Bogorad and her sisters, apparently had a haberdashery in Hannah Gurevich house in Vitebsk on Smolenskaya (now Lenina) st No.35; and lived in Dankin house, Podivnskaya (now Tolstovo) st No.1 [1, 2]. These two locations are about 100-200m apart.
The name on the tombstone, "Movsha", is probably a russification of the jewish pronunciation "Movshe". "Moisey" is the Russian equivalent name.
Sources:
Об Абраме Мовше Богораде (русский)
Судя по открыткам, отправленным Mara Evseevna Bogorad и ее сестрами, видимо имел галантерию в доме Ханны Гуревич в Витебске на ул. Смоленской (ныне Ленина) №35; и проживал в доме Данкина на ул. Подивнской (ныне Толстово) №1 [1, 2]. Эти два места находятся на расстоянии около 100-200 метров друг от друга.
Имя на надгробнице, "Мовша", наверно русификация еврейского произношения "Мовше". Моисей это руская версия того-же имени.
Источники:
Abram Movshe Bogorad's Timeline
1855 |
1855
|
Source: Vitebsk family lists
|
|
1870 |
1870
|
Viciebsk, Vitsebsk District, Vitebsk Region, Belarus
Oldest brother according to https://www.geni.com/discussions/201435?msg=1328922 , so at least 9 mo before Samuil (born June 1878); but likely not more than ~30 years before the the youngest, Dora (born 1898). |
|
1878 |
June 2, 1878
|
Viciebsk, Vitsebsk District, Vitebsk Region, Belarus
|
|
1882 |
August 22, 1882
|
Viciebsk, Vitsebsk District, Vitebsk Region, Belarus
|
|
1886 |
1886
|
Viciebsk, Vitsebsk District, Vitebsk Region, Belarus
|
|
1892 |
1892
|
Viciebsk, Vitsebsk District, Vitebsk Region, Belarus
|
|
1894 |
1894
|
Viciebsk, Vitsebsk District, Vitebsk Region, Belarus
|
|
1898 |
1898
|
Viciebsk, Vitsebsk District, Vitebsk Region, Belarus
|
|
1924 |
October 12, 1924
Age 69
|
Sankt Petersburg, gorod Sankt-Peterburg, Russian Federation
|