Follow
Scope and Purpose
This project was started as a combined resource for members of the Bogorad / Богорад / בוגוראד / בהר"ד surnames and their relatives to collaborate on these surnames.
Documents and profiles are listed in the individual surname pages (linked below), but feel free to add them directly to this project.
About The Surname
There are many Bogorads, but it seems that many of the east-European ones, possibly all of them, originate from Syanno in Belarus. The Bogorads were quite mobile, and spread at least to Vitebsk, Gomel, Simferopol, Petersburg, and Poland.
The surname Bograd is found in censuses of Jewish families and other archival sources from the beginning of the 19th century in eastern Belarus - the Mogilev, Vitebsk provinces, in Smolensk, Bessarabia, in the Kherson and Tauride provinces.
At least some members of the western surname Bogard may also have roots in the Jewish Bogorad family.
The earlier origin of the surname is from the acronym B-H-R-D, according to one version meaning Ben Ha-Rav David, meaning son of the famous rabbi David.
According to another version, it is said that King Solomon sent his brothers, sons of King David, to different parts of the world, while all of them were given an additional name - BoHRaD (BaHaRaD), an abbreviation from Ben Ha-Ribon David, i.e. the son of ruler David. According to this version, carriers of the surname Bograd and their direct descendants go back to King David himself.
In Jewish Talmud, the abbreviation B-H-R-D also signifies the point in time from which the Jewish calendar is counted.
Individual Surname Pages
- https://www.geni.com/surnames/bogorad
- https://www.geni.com/surnames/bograd
- https://www.geni.com/surnames/bogard
- https://www.geni.com/surnames/богорад
- https://www.geni.com/surnames/боград
- https://www.geni.com/surnames/בוגוראד
- https://www.geni.com/surnames/בוגרד
- https://www.geni.com/surnames/בהר"ד
Other Variants:
Bagrad, Bagarad, Bagorad, Bogrod, Bogorod
Sources:
- http://berkovich-zametki.com/2015/Starina/Nomer4/Gil1.php
- https://ru.wikipedia.org/wiki/Богорад
- https://www.yeshiva.org.il/wiki/index.php?title=מיקרופדיה_תלמודית:בהרד
Related Projects
Additional Resources:
Цель Проекта
Этот проект был начат как объединенный ресурс для членов фамилий Bogorad / Богорад / בוגוראד / בהר"ד и их родственников для совместной работы над этими фамилиями.
Документы и профили перечислены на отдельных страницах фамилий (ссылки ниже), но можете добавлять их и непосредственно в этот проект.
О Фамилии
Богорадов много, но, похоже, многие из восточно-европейских Богорадов, возможно все, происходят из Сенно в Белорусии. Богорады были довольно мобильны и разъехались, по крайней мере, в Витебск, Гомель, Симферополь, Петербург, и Польшу.
Фамилия Боград встречается в переписях еврейских семей и других архивных источниках с начала XIX века в восточной Белоруссии – Могилевской, Витебской губерниях, в Смоленске, в Бессарабии, в Херсонской и Таврической губерниях.
Хотя бы некоторые представители западной фамилии Богард, возможно тоже имеют корни в фамилии Богорад.
Более раннее происхождение фамилии от аббревиатуры Б-h-Р-Д, по одной версии означающей Бен hа-Рав Давид, т.е. сын известного раввина Давида.
По другой версии, рассказывается что Царь Соломон (Шломо ха-Мелех) послал своих братьев, сыновей Царя Давида (Давида ха-Мелеха), в разные концы света, при этом всем им было присвоено дополнительное имя – БоhРаД (БаhаРаД), аббревиатура от Бен hа-Рибон Давид, т.е. сын властителя Давида. Согласно этой версии, носители фамилии Боград и их прямые потомки восходят к самому Царю Давиду.
В еврейском Тальмуде аббревиатура Б-h-Р-Д также означает точку времени с которой начинается счет еврейского календаря.
Страницы Фамилий
- https://www.geni.com/surnames/bogorad
- https://www.geni.com/surnames/bograd
- https://www.geni.com/surnames/bogard
- https://www.geni.com/surnames/богорад
- https://www.geni.com/surnames/боград
- https://www.geni.com/surnames/בוגוראד
- https://www.geni.com/surnames/בוגרד
- https://www.geni.com/surnames/בהר"ד
Другие Варианты:
Баград, Багарад, Багорад, Богрод, Богород
Источники:
- http://berkovich-zametki.com/2015/Starina/Nomer4/Gil1.php
- https://ru.wikipedia.org/wiki/Богорад
- https://www.yeshiva.org.il/wiki/index.php?title=מיקרופדיה_תלמודית:בהרד
Связанные Проекты
Дополнительные Ресурсы:
מטרת הפרויקט
פרויקט זה הושק כמשאב משותף עבור חברי שמות המשפחה בוגוראד \ בהר"ד (והגרסאות באנגלית וברוסית) וקרובי משפחתם לצורך שיתוף פעולה לגבי שמות משפחה אלה.
המסמכים והפרופילים מופיעים אוטומטית בדפים הנפרדים של שמות המשפחה (קישורים למטה), אך אפשר להוסיף אותם גם ישירות לפרויקט זה.
על שם המשפחה
יש הרבה בני ובנות משפחת בוגוראד, אך נראה שרבים מהמזרח-אירופאים שבהם, אולי כולם, מגיעים מסנו בבלארוס. הבוגוראדים היו ניידים למדי והתפזרו לפחות לוויטבסק, גומל, סימפרופול, פטרסבורג, ופולין.
שם המשפחה בוגראד מופיע במפקדי אוכלוסיה של משפחות יהודיות ומקורות ארכיוניים אחרים מתחילת המאה ה- 19 במזרח בלארוס וסביבתה. למשל במחוז מוגילב, ויטבסק, סמולנסק, אזור בסאראביה, ובמחוזות חרסון וטוריד.
יתכן שלפחות חלק מחברי משפחת בוגרד המערבית הם גם בעלי שורשים במשפחת בוגוראד.
המקור הקדום יותר של שם המשפחה הוא מהקיצור בהר"ד, שלפי גרסה אחת משמעותו "בן הרב דוד", כלומר בנו של הרב המפורסם דוד.
על פי גרסה אחרת מסופר ששלמה המלך שלח את אחיו, בני המלך דוד, לאזורים שונים בעולם, כשלכולם ניתן שם נוסף - בהר"ד, קיצור של "בן הריבון דוד", כלומר בנו של המלך דוד. על פי גרסה זו, נושאי שם המשפחה בהר"ד וצאצאיהם הם שושלתו של דוד המלך.
בתלמוד, הקיצור בהר"ד מסמל גם את נקודת הזמן בה מתחילה ספירת לוח השנה העברי.
דפי שמות המשפחה
- https://www.geni.com/surnames/bogorad
- https://www.geni.com/surnames/bograd
- https://www.geni.com/surnames/bogard
- https://www.geni.com/surnames/богорад
- https://www.geni.com/surnames/боград
- https://www.geni.com/surnames/בוגוראד
- https://www.geni.com/surnames/בוגרד
- https://www.geni.com/surnames/בהר"ד
וריאציות נוספות
Bagrad, Bagarad, Bagorad, Bogrod, Bogorod
מקורות:
- http://berkovich-zametki.com/2015/Starina/Nomer4/Gil1.php
- https://ru.wikipedia.org/wiki/Богорад
- https://www.yeshiva.org.il/wiki/index.php?title=מיקרופדיה_תלמודית:בהרד