Adolf Friedrich Hahn

• https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%B0_(%D0%B...
• http://russianestonia.eu/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BD_%D0%90%...
• https://amburger.ios-regensburg.de/index.php?id=67637
• PR Narva Jaani 1890-1892: Saaga EAA.4380.2.109:11
• PR Narva Jaani 1892-1928: Saaga EAA.4380.2.110:24
• Abielu: 1863 https://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=10&iid=200250780971&img=eaa12...

ADOLF FRIEDRICH HAHN ein Stück über den Generalissimus Alexander Suworow, den berühmten Russischen Kommandanten, schrieb. Dieses Stück wurde nach seinem Tod 1915 auf Initiative seiner Freunde veröffentlicht: Professor Wassiliy Gawrilowisch Jarotsky und Konstantin Alexejewitsch Ivanov — der Letzte Direktor des Kaiserlichen Nikolaevs Tsarskoselsky Gymnasiums, Lehrer der Geschichte und Geographie in der königlichen Familie, übersetzer «Faust» Goethe.

Übersetzung des Vorwort

A.G. Narwin (A.F. Hahn)

SUWOROW IN ITALIEN

Historische dramatische Bilder

STATT VORWORT

Gedächtnis von Adolph Fjodorowitsch Hahn (Adolph Friedrich Hahn)

Der Autor dieser zum ersten mal gedruckt historisch-dramatische Bilder "Suworow in Italien" war im vergangenen Sommer im 82.Jahr seines Lebens starb Adolph Fjodorowitsch Hahn, der Schöpfer des Resorts Ust-Narowa (Gungerburg und Schmetzke), an der Südküste des Finnischen Golfs. Als solcher war er vielen Besuchern dieses Kurortes bekannt, besonders denen, die schon lange im Sommer in diesem, zuerst wenig bewohnt, Ort, nur seit den frühen 80er Jahren des letzten Jahrhunderts, Dank der persönlichen Initiative und der Arbeit von A.F., die begann, sich in ein modernes, überfülltes und gepflegtes Resort zu verwandeln. Noch mehr wussten A. F. fast alle Bewohner der Berge. Narva (Eigentümer des Kurortes, von ihm in 12 Wersten), in dem er lange Zeit der Bürgermeister war, - der erste, der in Russland in den 70er Jahren eingeführt wurde des letzten Jahrhunderts eine neue Stadtlage. Ust-Narowa als Resort ganz und verschiedene Institutionen der kulturellen und materiellen Verschönerung von Narva (die weiter weiter mehr gesagt wird) das Wesen der großen Denkmäler, die sich selbst errichtete A. F. Hahn. Es ist notwendig zu wünschen und zu hoffen, dass die dankbaren gungerburger und narwiter bald diesem Wohltäter sein Denkmal in Form einer Statue oder Büste in einem der Parks seiner geliebten Kinder – Gungerburgs-setzen werden. Besonders sehr geschätzt A. F. diejenigen, die mit ihm einen gemeinsamen Fall für die Verwaltung von Narva und Ust-Narowa – als energetische, fleißige und bewilligte Verwalter hatten. Aber nur wenige Menschen, sogar solche Personen, kannten ihn als Autor dieses gedruckten und anderen literarischen Werken, die Sie überhaupt nicht zum drucken beabsichtigten. Nur wenige wussten auch, dass A.F. und im Allgemeinen als eine Person der hohen Seele und des breiten Geistes und der Bildung. Der Grund für diese Unwissenheit war ihm inhärente Charaktereigenschaften, und es ist: Erstens, die erstaunliche Bescheidenheit, die manchmal fast schüchtern in einer großen Gesellschaft, und die vollständige fast Ekel zu irgendwelchen nicht rein geschäftlichen öffentlichen reden, vor allem in der Lage, den Charakter seiner Ehrung zu akzeptieren. Zweitens, seine seelische Zurückhaltung und Geschlossenheit, wodurch er nicht auf Freundschaft mit vielen Menschen strebte, und deshalb persönliche Freunde hatte er und wirklich ein wenig. Nicht ohne besonderen stolz erlauben sich, zu dieser wenigen ich, als der Schöpfer dieses Vorwort, und der Autor von weiter gedruckten persönlichen Erinnerungen an A.F. – der ehemalige Direktor des Narva Gymnasiums, und jetzt der Direktor des Nikolaevs tsarskoselsky Gymnasiums Konstantin Alekseevich Ivanov, obwohl das Alter von A.F. uns mehr als zwei Dutzend Jahre überschritten hat, zu zählen. Für mich persönlich war A.F. zuerst der Lehrer und der Leiter meiner 14-jährigen Arbeit für die Verbesserung des Kurortes Ust-Narowa. Auf dem Boden dieser Zusammenarbeit hat sich unsere Freundschaft entwickelt, die sich in kontinuierlichen gegenseitigen Beziehungen, sowohl persönlich als auch schriftlich, ausgedrückt hat-die letzten überwiegend in der Wintersaison, als wir uns mindestens monatlich Briefe geschrieben haben. Und erst jetzt, nach dem Tod von A.F., beschlossen wir und K.A. Ivanov, das Gebot seiner Bescheidenheit zu brechen und unseren Traum zu verwirklichen – dieses Ding gedruckt zu sehen, was wir erreicht haben, indem wir die Kinder von A.F. als seine Erben überzeugt haben, dieses Werk zu veröffentlichen. Wir haben ein Manuskript mit einem bescheidenen Pseudonym unterzeichnet: "A.G. Narwin", der uns der Wille entfesseln muss, indem wir diese mehrere Seiten des Gedächtnisses dieses Autors widmen und es für die Nachkommen in Form eines mindestens einzigen gedruckten Werkes bewahren wollen. Aber zusätzlich zu diesen persönlichen Motiven, die uns geführt haben – Liebe und Respekt für A.F. – verdient diese Sache Ihre Ausgabe und an sich, wie in der Lage, Interesse und Bedeutung, vor allem in dem historischen Moment, den wir erlebt haben, zu präsentieren, obwohl es vor etwa 7-8 Jahren geschrieben wurde, als niemand in Russland zumindest noch nicht gedacht hatte. Natürlich kämpften wir 1799 zusammen mit den österreichern gegen die Franzosen oder besser gesagt gegen Napoleon I; jetzt ist das Verhältnis der kriegführenden Seiten völlig Umgekehrt. Und doch, wie der held der dramatischen Gemälde – Suworow selbst, und Ihr Autor – deutscher nach der Geburt, alle Sympathie auf der Seite der damaligen Gegner, und jetzt Verbündeten-Franzosen. Die österreicher, insbesondere die höchsten Führungen Ihrer Kreise, sind Gegenstand der Ironie, wenn nicht direkt Verachtung. So seufzte Suworow zum Beispiel leicht, nur nachdem er sich von der direkten Verbindung mit Ihnen befreit hatte-am Ende des vorletzten (VI) Gemaldes (Novi) und sagte: «mein Herr! Wir sind jetzt allein – Russen! Lass uns deinen Weg gehen-allein, Gott sei Dank!» etc. Ebenso wie in Bezug auf Preußen dieser Zeit, obwohl es im Allgemeinen wenig, aber charakteristisch gesagt wird, nämlich die Worte von Lord Bentinka auf die Frage nach Ihr Suworow: (Preußen) «Neutral. Bereit, 100 tausend Truppen auszusetzen, wenn österreich gebrochen wird, und wir werden Ihr 200 tausend Pfund Subventionen monatlich geben.» (Bild IV, Auftritt V.) In Bezug auf die Franzosen Suworow ausgedrückt scharf und negativ nur als «carmagnolzy» (les Carmagnoles), im Sinne der revolutionären der Zeit. Über Einzelpersonen, zum Beispiel über Generäle, spricht er nicht anders als mit Respekt und Sympathie, direkt oder indirekt gegen Ihre österreicher. Also, Moreau wird immer clever genannt; oder: «Französische Generäle bereuen sich nicht. Hier sind Sérurier, Fresia und Lalance, die in den ersten Reihen gekämpft sind und mit den Soldaten voll sind; ich werde Ihnen die schepage zurückgeben, ich werde Sie auf ein ehrliches Wort loslassen. Tapfere Generäle» (Bild III, Auftritt V.) Als Nächstes wird er Sie zum Mittagessen einladen und so weiter. Die Bilder enden mit einem traurigen Akkord – monolog des Suworow: «Die Bérge – alle diese Berge – auf den Bergen – das ganze Leben auf den Bergen – ging – wieder Berge – und höher – und wieder, und wieder; – unser ganzes Leben – 70 Jahre, viele 80 Jahre und "multiplizieren Ihre Arbeit!"». Doch seine jüngsten Worte drücken wieder den Aufstieg des Geistes – das ist das Motto Suworows auf seinem Denkmal in Petrograd versiegelt: "Meine EHRE wird es NIEMANDEM GEBEN!". Ich nehme nicht an, die literarischen und szenischen Vorteile dieser Bilder zu beurteilen, da ich dem Autor, der sehr heiß geliebt und respektiert wurde, nicht süchtig sein kann. Ich denke jedoch, dass es seine Pflicht ist, ein paar weitere Wörter zu seiner persönlichen Eigenschaft hinzuzufügen, sowohl im Zusammenhang mit diesen Bildern als auch im Allgemeinen. In der letzten oben genannten Monolog des Suworow ausgedrückt, vielleicht nicht so sehr seine eigene Friedenssicherung, als der Autor der Gemälde, die während der Arbeit Ihrer achtziger Jahre Ihres Lebens überlebte. Und dieses Leben war in seiner ganzen Arbeit hart; und nur der Letzte Teil von Ihr (und dann nicht bis zum Ende) hielt A.F. in gewisser Weise, als er sich wie andere, literarische Kreativität und Philosophie hingeben konnte. Um das letztere zu verstehen, ist es notwendig, mindestens die wichtigsten Momente seines Lebens zu beachten. A.F.Hahn wurde am 8.Oktober 1832 geboren (im Jahr des Todes eines seiner Lieblings ausländischen Autoren – Goethe), in einer unbegleiteten deutschen Familie in der Landschaft in der Nähe von Yamburg. Über die frühe kindheit und Jugend hat es keine interessanten Daten erhalten. Die Ausbildung, die er im ehemaligen Technologischen Institut erhalten hat, seinen Ingenieur der Technologe beendet, während diese Bildungseinrichtung die mittleren allgemeinbildenden Klassen mit höheren speziellen in sich vereint hat und ein Internat mit einem ziemlich strengen, so genannten «Nikolaev» Regime war. Letzteres druckte seinen Abdruck, wenn nicht auf den Geist, dann auf den Charakter von A.F. im Sinne der Entwicklung seiner Härte und Entwicklung des Gefühls der Schulden. Offensichtlich, wenn A. F. nur auf das wissen beschränkt wäre, das er in dieser Schule erwerben konnte, würde er nicht zu einem Mann des breiten Geistes und der Ausbildung werden, den wir und K.A.Iwanow so aufrichtig bewundert haben, wie andere wenige seiner Leute nah gekannt haben. Durch seine Entwicklung und Ausbildung ist A.F. nur für sich selbst und die praktische Schule des Lebens verpflichtet, in die er sich bemühen musste und sich ausschließlich mit seinen eigenen Kräften und Fähigkeiten durchsetzen konnte. Als Ergebnis all dies und nach verschiedenen Reisen in Russland – unter anderem, in der Region Wolga, wo er eine neue zu dieser Zeit große Mehl Angelegenheit, etc., – A.F. aus dem Armen Mann verwandelt sich in eine ziemlich reiche industrielle Figur in Narva. Zur gleichen Zeit wird er der Vater einer großen Familie, mit acht Kindern. Er hat allen seinen Söhnen die Möglichkeit gegeben, eine höhere (Universitäts) Ausbildung zu erhalten und Sie auf einen festen arbeitsgrund zu stellen (was meiner Meinung nach die wichtigste Pflicht der Väter gegenüber den Kindern im Allgemeinen ist). Aber aufgrund des geistigen Reichtums seiner Natur konnte A.F. nicht mit einem seiner materiellen Wohlfahrt und der glücklichen familiären Situation zufrieden sein, die erst 1890 durch den Tod seiner heiß geliebten Frau gebrochen wurde, deren Erinnerung er in den letzten fast 25 Jahren seines Lebens treu blieb, der Witwer blieb und zu Hause ohne die Hilfe von Söldnern, zwei seiner jüngeren Kinder erzogen wurde. Reiche geistige Kräfte widmete er daher dem öffentlichen Dienst Narva, in dem er die dort abwesenden Männer und Frauen-Gymnasien gegründet hat, hat eine Wasserleitung, einen Garten und einen Boulevard entwickelt, und im Allgemeinen ist es schwierig, alles aufzulisten, was er für seine Stadt als seinen neu gewählten Bürgermeister getan hat. Dann, wie bereits erwähnt, schafft der Ort Gungerburg, der ihm daher seine Entstehung und weitere Entwicklung verpflichtet hat, unter den Wüsten zu dieser Zeit Sand, Wälder und teilweise Sümpfe von A.F. In ihm hat er Parks eingerichtet, eine Wasserleitung durchgeführt, zuerst die russische und dann lutherische Kirche gebaut, der erste Kurhaus, (verbrannt in 1910, statt dessen jetzt eine neue, viel größere, aber kaum schöner gebaut), und die erste permanente wassermannschaft, die dann an Dr. Krug übergeben wurde, schließlich das Krankenhaus. Die Krankheit A.F., die kurz nach dem Tod seiner Frau folgte, Zwang ihn, sich für die Zeit von der öffentlichen Tätigkeit und insbesondere von der persönlichen Institution Gungerburg zu trennen, von der die Angelegenheiten des letzteren in den Niedergang kamen. Dann, um Sie zu korrigieren, in den späten 90er Jahren. es wurde auf Initiative eines der Landbesitzer Gungerburg – des Verstorbenen A.F.Povorinsky gegründet, die Kommission für die Verbesserung des Resorts Ust-Narowa, in der, nachdem Sie Ihren ersten Vorsitzenden (A.F.Povorinsky) verlassen hatte, 1904 zu seinem Platz A.F. und blieb in Ihr bis zum Sommer 1908, danach wurde bald ich von den Mitgliedern der Kommission zu Ihren Vorsitzenden gewählt und bis zum Ende seiner Tätigkeit in Ihr, d.h. fast bis zum Tod von A.F., die ganze Zeit Tipps und sehr wertvolle Hinweise. Wenn ich mich nicht Irre, seit 1904 A.F. er zog nach Gungerburg in seine entzückende, von ihm selbst in italienischem Geschmack gebaut, «Villa Capriccio». In Ihr lebte er zuerst mit seiner jüngeren Tochter, und dann, wenn er Sie heiratete, ganz allein in einem völlig wintergemäßen Ort, unter den einzigen seiner vielen Freunde-Bücher. Aber zwei Jahre vor seinem Tod, als die Villa teilweise wegen der Störung der Fälle des Unternehmens, in dem A.F. einer der Begleiter war, verkauft wurde, musste er sich in eine sehr bescheidene Wohnung in Narve, wo er seine irdische Existenz nach einer kurzen Krankheit am 1. August 1914 beendet hat. Ich kann keine parallele oder Analogie zwischen dem Leben und der Aktivität dieser wunderbaren Person und dem Helden seiner lieblingsproduktion der ausländischen Literatur – Faust (Goethe) – abschließen. Dieses Werk des universellen Genies des Geistes war wie ein tischbuch von A.F. Ich erinnere mich lebhaft an eine kleine verdrehte, aber ungehinderte Kopie davon, die buchstäblich nie von seinem Schreibtisch kam. Während unserer häufigen und langen Gespräche mit A.F. - nicht nur im Sommer, sondern auch in den Tauben Jahreszeiten, als ich manchmal zu ihm kam-wiederholt, anstatt direkt auf eine Frage zu Antworten, die wir berührt haben, hat A.F. dieses Buch offenbart und den für den Fall geeigneten Platz von Ihr in Form eines philosophischen Rückzugs oder Argumentation gelesen. Ich habe bereits im Jahr 1902 «Übersetzung und Erfahrung des Lesens» der IV-Aktion II Teil dieser Tragödie mit seinem Vorwort und unterzeiligen Kommentaren gespeichert. Die übersetzung wird fast alle schlecht gemacht, oft sogar sehr klangvoll, Verse; der epigraphom nahm die folgenden Worte von Goethe: "Wer nichts erlebt hat und sich nichts geändert hat, der kann den zweiten Teil meines Fausts ruhig beiseite legen." Die übersetzung hat einen Untertitel: "Schwanengesang des Goethe", da es diese Aktion auf dem 83.Jahr des Lebens von Goethe geschrieben wurde und es war wie ein Einsatz in der bereits vor der vollständigen Tragödie von ihm. (Diese übersetzung war jedoch nicht Schwanengesang des A.F. selbst, da er bereits nach ihm geschrieben hat, jetzt gedruckt «Suworow».) Nicht die Zeit und nicht der Ort, natürlich, jetzt, zumindest kurz, tief durchdachte Gedanken und Kommentare von A.F. über all diese Tragödie, Ihre Allgemeine Bedeutung und insbesondere die dunkelste und schwierigste für die meisten Leser IV Aktion zu übertragen. Ich beschränke mich daher auf die obige parallele. A.F. beendete einsam sein langes Arbeitsleben und erlebte mühsam einige persönliche und familiäre Widrigkeiten, tröstete das innere Bewusstsein der Güte, für die er nicht gewartet und nicht immer Dankbarkeit von Ihnen erhalten hatte. Am besten kann dies durch die folgenden letzten vorsterblichen Worte von Faust ausgedrückt werden: Ein Sumpf zieht am Gebirge hin, Verpestet alles schon Errungene; Den faulen Pfuhl auch abzuziehn, Das Letzte wär' das Höchsterrungene. Eröffn' ich Räume vielen Millionen, Nicht sicher zwar, doch tätig-frei zu wohnen. Grün das Gefilde, fruchtbar; Mensch und Herde Sogleich behaglich auf der neusten Erde, Gleich angesiedelt an des Hügels Kraft, Den aufgewälzt kühn-emsige Völkerschaft. Im Innern hier ein paradiesisch Land, Da rase draußen Flut bis auf zum Rand, Und wie sie nascht, gewaltsam einzuschießen, Gemeindrang eilt, die Lücke zu verschließen. Ja! diesem Sinne bin ich ganz ergeben, Das ist der Weisheit letzter Schluß: Nur der verdient sich Freiheit wie das Leben, Der täglich sie erobern muß. Und so verbringt, umrungen von Gefahr, Hier Kindheit, Mann und Greis sein tüchtig Jahr. Solch ein Gewimmel möcht' ich sehn, Auf freiem Grund mit freiem Volke stehn. Zum Augenblicke dürft' ich sagen: Verweile doch, du bist so schön! Es kann die Spur von meinen Erdetagen Nicht in äonen untergehn. Im Vorgefühl von solchem hohen Glück Genieß' ich jetzt den höchsten Augenblick. Mit diesen Worten stirbt Faust. Nach seinem Vertrag mit mephistophelem hätte seine Seele zum Zeitpunkt des Erreichens Ihres höchsten Glücks zum letzten übergehen sollen, d.h. wenn diese als Magische ausgesprochen werden, die Worte: "Hör auf, du bist so schön!". Der Geist des bösen über Faust zu begeistern ist jedoch nicht gelungen, da der höchste Moment des Glücks Faust keine irdische sündige Freude erkannte, auf die der Materialist mephistofel wahrscheinlich zählen würde, und der Moment des Bewusstseins, der den Menschen gut gemacht wurde, und die Sicht der Verwendung von ihm, dh das Gefühl von altruistisch, nicht egoistisch. Faust erwies sich als gerettet, da diese Ideen und Verdienste in der höchsten Welt geschätzt wurden. Der verstorbene A.F. wurde auch nicht von Menschen vergeben – vielleicht sogar nicht genug beim Leben von seinen geschätzten – und von den höheren Kräften, die ihm ein ungewöhnlich langes Leben Gaben, in dem er die Heuchelei genießen konnte, die Ihnen gut zugute kam, um die Menschen zu nutzen. Er musste nicht einen Moment sprechen "Hör auf!". Nein, dieser Moment dauerte lange; aber schließlich hörte er auf zu kämpfen, sein liebevolles Herz... Und die Erinnerung an ihn muss lange Leben, insbesondere unter den dankbaren ständigen und vorübergehenden Bewohnern von Ust-Narowa. Wassiliy Jarotsky. Petrograd, 27. Mai 1915

A.F. HAHN

Der Autor von "Suworow" – kürzlich gestorben, prominenter öffentlicher Mann Narva, der erste ehrenamtliche Treuhänder des männlichen Gymnasiums und Vorsitzender des treuhandrats der Frau, Gültiger statischer Berater Adolf Fyodorowitsch Hahn. Ich hatte das Glück, diesen seltenen Geist, die Bildung und die Energie eines Mannes 1904 kennen zu lernen, als ich zum Direktor des männlichen Narva Gymnasiums und zum Vorsitzenden des pädagogischen Rats des Gymnasiums der Frau ernannt wurde. Kurz nach meinem Amt besuchte er mich in meiner, noch unkompliziert und buchstäblich mit Büchern gefüllt, Wohnung. Der hohe alte Mann, mit den Manieren des perfekt erzogenen Menschen, mit der Herrschaft des Denkens im Gesicht, mit einer ruhigen, flachen und noch festen Stimme, machte sofort den günstigsten Eindruck auf mich. Der Besuch dauerte eine halbe Stunde, aber diese Zeit war durchaus ausreichend, um gegenseitig Ihre Weltanschauung und insbesondere Ihre pädagogischen Ansichten herauszufinden. Am Ende unseres Gesprächs schien es mir, dass ich Adolf Fjodorowitsch nicht nur kennenlernte, sondern ihn schon vor langer Zeit kennenlernte. Anscheinend hatte er das gleiche Gefühl. "Ich sehe", sagte er Weg, "dass wir nicht nur miteinander kommen, sondern auch Freunde werden... Und wissen Sie, "fügte er bereits eine überraschend gutmütige Ironie hinzu," was sagen die narviter über Sie?.. Hier, sagen Sie, Sonderling ist ein neuer Direktor... Bücher, Bücher-so viel wie er hat!.. Und was ist das? Er Las das Buch und es ist vorbei: Sie ist zu ihm?". Mit diesen Worten hat A.F. mir das Umfeld, in dem ich arbeiten musste, nicht besser beschrieben. A.F. schrieb mir am 12. Oktober 1913, das heißt, weniger als ein Jahr vor seinem Tod: "Es gibt keinen Tag, An Dem ich nicht über die Trennung mit Ihnen trauere. Ohne Sie ist es geistig…" Nach diesen Worten, als ob er sich in der Verrat seiner üblichen, überraschend gleichmäßigen Stimmung gefangen hat, beendet er seinen Brief mit den folgenden Worten: "Aber es wird gesagt: Rede nicht mit der Angst Nein, sondern mit Dankbarkeit war, und ich bleibe bis zum Ende meiner Tage Grenzenlos für dich dankbar und mit ganzem Herzen, der dich liebt, A. Hahn." Ja, verzeihen Sie mir die Leser für diesen Auszug und lassen Sie sich nichts anderes darin ansehen, außer dem Wunsch, Sie nachweislich zu informieren, dass der erste Eindruck nicht getäuscht wurde, dass die Bekanntschaft in eine unveränderliche Furcht überging. Eine schwere Zeit erleben musste uns ihm – nach Krähnholm, ich Gymnasium, im Jahr 1905. Trotz der Exzesse der Arbeiter besuchte A.F. Hahn sanft die Fabrik, und ich habe nie von ihm ropot gehört, ich habe auf dem intelligenten Gesicht seiner Spuren von Unmut oder Zweifel nicht gesehen. All seine schwierige und komplexe Tätigkeit unterwarf er den Verstand, ohne in sein Gebiet einzudringen Gefühl in Form von ärger, Reizung, Entmutigung, Verhärtung und ähnliche Manifestationen von ihm. Er beschwerte sich nie über die Müdigkeit, die er zweifellos erlebt hatte. Ein großer Kenner der neuesten Geschichte, wenn auch ein Technologe in der Spezialität, orientierte er sich lebendig in historischen Analogien und unter Berücksichtigung der Besonderheiten des Ortes und der Zeit, kam zu den Schlussfolgerungen, die dann durch die Realität gerechtfertigt waren. Zum Beispiel vermutete er überraschend genau den Moment der Beruhigung. Mit der Balance von Gedanken und Gefühlen, mochte er und in anderen nicht Verwirrung, Pingeligkeit oder Verzweiflung. Er starb wie er gelebt hat. Als ich im Sommer 1914 zu ihm nach Narva kam, lag er bereits auf dem Sterbebett. "Was ist mit Ihnen, Adolf Fjodorowitsch?" – fragte ich ihn. "Ja, siehe," sagte er ausdrucksvoll, "ich gehe auf einer geneigten Ebene hinunter, hinunter... Unvermeidlich und Zeit!» Nicht Russisch nach der Geburt, deutscher nach der ursprünglichen häuslichen Erziehung, kannte er Russland, beherrschte die russische Sprache perfekt, kannte seine dichter, zitierte auswendig oft ganze Seiten aus den sekundären unseren Dichtern der ersten Hälfte des letzten Jahrhunderts. Über die großen und großen Schriftsteller unserer nichts zu sagen. Besonders verehrte er Gontscharov. Umfangreiche Kenntnisse hatte er auch auf dem Gebiet der Weltliteratur und beherrschte drei westeuropäische Sprachen. Ich liebte es, unsere historischen Zeitschriften zu Lesen, besonders die "Russische Antike". Ich habe die Neuigkeiten verfolgt. Nachdem er Schwierigkeiten beim schreiben hatte, die durch schütteln der rechten Hand verursacht wurden, nutzte er bis zum Ende seiner Tage zufriedenstellende Sehkraft, obwohl er eine Brille trug (wie kurzsichtig). Die einzige Freude daran in den letzten Jahren war das Lesen. «Ich erkläre hier", schrieb A.F. von Narva im Dezember 1912, "leise und demütig, ich trage meine 80 Jahre mit Geduld, lese den zapoem, aber das schreiben wurde sehr schwierig." Ein Jahr später schreibt er: "ich werde immer noch Und nach den Gesetzen der Natur verblassen langsam, aber ich danke dem Schöpfer, dass ich noch Lesen kann." Immer fand in sich eine solide Grundlage für die Tätigkeit, A.F. nicht gern Ratschläge an andere geben. Wenn vor ihm plötzlich eine ernsthafte praktische Frage gestellt wurde, bat er keinen Rat, trat aber in ein freundliches Gespräch ein, hörte ruhig Einwände und stimmte bereits unwiderruflich mit dem endgültigen Schlussfolgerung des Gesprächs überein. Allerdings Tat er auf diese Weise nur in Fällen, in denen es nicht persönlich war. In persönlichen Angelegenheiten suchte er keine Unterstützung, aber er liebte und Sprach mit niemandem über Sie, ohne die engsten Menschen zu schließen. Nur einmal in all den Jahren unserer Kommunikation änderte er sich, aber seine Trauer war offensichtlich zu schwer für ihn. Ja, und er rief Edel nur zu moralischer Empathie. A.F. führte einen überraschend richtigen lebensstil. Natürlich verdankt er ihm und seiner wunderbaren Belichtung seine Langlebigkeit. "Vor 22 Jahren", schrieb er mir Anfang Mai 1912, "nach dem Tod meiner Frau war mein Herz gerollt; und sprang und lief und blieb stehen. Nach dem Rat des uneingeschränkten Dr. Levenson habe ich zwei Jahre – Tag und Nacht – Eis drauf geschoben, und es dient bis jetzt in Ordnung.» Ähnlich wie sein äußeres Leben, und das innere Leben war ein für allemal streng auf die bekannten Normen zurückzuführen. Von hier aus wird klar und die Einfallsreichtum, die er bei einem zufälligen treffen mit einer oder anderen Frage entdeckt hat, gemacht. "Wie jeder von uns", schrieb er mir im April 1911, "und ich habe in meiner Jugend versucht, die Geheimnisse des seins zu verdeutlichen. 58 vor Jahren, als ich auf der Wolga lebte, war ich nahe am Tod und stellte sich zurück, was ich meine Meinung änderte und überfühlte: Auch meine abgemagert Seele Warten auf den Körper des Schicksals, Ich werde auch in diesem guten trage ich: Gott der Welt! ich sehe dich in Ihr. Umarmungen des Todes in seiner Stunde, Beenden einer Aufgabe, In den Atomen der vordenklichkeit wiederbelebt, Ich komme in eine neue Ewigkeit. Uneben", er fährt Fort," und wird unter dem Einfluss der damals vorherrschenden Atomtheorie geschrieben, obwohl Ethica more geometrico von Spinoza bereits 150 Jahre alt war und das Konzept der Substanz einführte.". "Dass wir uns an einem Tag erinnern", schrieb er im März 1912, ist kein grundloser Fall, sondern eine Folge des Kontakts des äthers x, der mit unserem denken verbunden ist und so etwas wie Strom in einem drahtlosen Telegraph durchführt. Einer von uns hat über einen Freund nachgedacht, und es hat sich darin zurückgezogen... Materialismus, ja. Aber ich fürchte ihn nicht, denn Gott ist der Schöpfer allgegenwärtig, und deshalb ist es inhärent in der feinsten Materie und dem äther x und dem endlosen Mitglied der noch dünneren Ester y, z etc, bis zum Ende der Menschheit wird nie kommen, egal wie viel Sie geöffnet hat! Spinoza – natürlich nicht religiös, sondern rein philosophisch – spricht in §1 seiner Ethica more geometrico sehr nett, dass sich das gesamte Universum mit einer Substanz, die ewig und unendlich veränderbar ist, vorstellen sollte. Es ist mir klar, dass die Veränderungen ohne Kraft undenkbar sind, und diese Kraft ist Gott; lass Sie Kraft, Energie oder irgendjemand nennen! Jesus Christus sagte, Gott sei der Geist, und dass ohne seinen Willen nicht Haare fallen. In diesen Worten unseres Erlösers und Lehrers ist mein Credo!» Jeder, der gerade diese Passagen gelesen hat, ist klar, dass der Autor von Briefen kein Anhänger des Materialismus war. Sein Standpunkt hat nur eine äußere ähnlichkeit mit der materialistischen. Er hatte den einzig richtigen Standpunkt für alle Fälle, in denen die Frage auf dem Gebiet des Wissens, des Verstandes und nicht auf dem Gebiet des Gefühls liegt. Als eine Natur, die mit einem breiten mentalen Horizont begabt ist, konnte A.F. nicht unter einem der Ismen gebracht werden, da die Ismen im wesentlichen im Bereich des reinen Denkens Einschränkungen sind. Der Fall, der den Grund für den letzten Brief eingereicht hat, war, soweit ich mich erinnere, dass wir einander Briefe am selben Tag und sogar zur gleichen Zeit geschrieben haben. Vier Monate zuvor hatten wir uns nicht erholt, weil wir denselben alten Schriftsteller neu gelesen hatten. "Es ist erstaunlich und umwerfend für mich, dass du den alten Dickens zum ausruhen gelesen Hast.» Ein anderes mal haben wir, auch ohne zu sprechen, zur gleichen Zeit für das Lesen ruhen, Gott weiß, dass einmal, die Romane von Walter Scott. "Für seinen Teil", schrieb mir Af. im Herbst 1913 – ich glaube, dass heiße, wirkliche Gedanken – wie ein Fluid auf einem drahtlosen Telegraph – zu Ihrem Termin kommen, wenn dies anfällig ist... März 1912 in den folgenden Worten ausgedrückt: "ich hoffe, dass Sie und Ihre ganze Familie gesund und Wohlbefinden sind. Ich hoffe, weil ich das seelisch Wünsche." Eine Person, die nicht nur das Leben beobachtet hat, sondern auch darin eingedrungen ist, ist nach eigener Erfahrung ähnliche Phänomene gut denkbar, und die Einstellung zu Ihnen A.F. gibt keinen Grund, ihn in der Neigung zum Okkultismus zu vermuten. Tischbuch bei A.F. war die Bibel, und aus allen übersetzungen bevorzugte er slawisch als die farbigste und ausdrucksvollste. Unsere Gespräche drehten sich gewöhnlich im Bereich der persönlichen seelischen Erfahrungen, im Bereich der Philosophie, Literatur, Geschichte. Ich habe ihm gelegentlich meine Werke gelesen. Er antwortete mir gleich. Ich erinnere mich, mit großem Interesse hörte ich die von ihm geschriebene finanztraktat, das Thema, für das unsere Finanzpolitik der letzten Vergangenheit gedient hat. Über die Politik haben wir wenig gesprochen. Es scheint, dass wir nur einmal über die Beziehungen zwischen Russland und Deutschland gesprochen haben. Ich schließe es aus den folgenden Zeilen in dem Brief von A.F. vom 8. Januar 1911 ab: "es war noch nicht möglich zu Schreiben – es war dunkel und am Tisch und am Schädel. Und ich muss auf Wunsch Meiner Meinung nach Russland und Deutschland in zwei Jahrhunderten schreiben. Avos, erscheinen Phöbus strahlend wird mich aufmuntern." Ich habe meine Bestellung nie erhalten. Mehr Glück hatte ich in einem anderen Geschäft. A.F. verehrt Suworow, Lesen Sie die ganze Literatur, die unserem Genie gewidmet ist, zitierte auswendig einige seiner Befehle, seine Worte, die in diesen oder anderen Fällen ausgesprochen wurden. Unter solchen Bedingungen, unter der Liebe von A.F. zur Literatur und zum Theater (gemäß ihm war er einst ein schlechter Regisseur), ist der Gedanke an die jetzt vorgeschlagene Aufmerksamkeit der Leser des Stücks völlig natürlich entstanden. Und der Plan, und seine Leistung Interessierte mich in dem Maße, dass ich ziemlich ernsthaft auf A.F. lag, ihn ständig zur Fortsetzung und dann zum Ende seiner literarischen Arbeit ermutigend. Der Autor Las mir alles "Suworow" als seine Arbeit an ihm. Etwas wurde diskutiert und einige Veränderungen aus einer rein literarischen Sicht. Er Las mir sein Stück A.F. auf den Schruppen und überreichte dann eine Kopie mit der Hand eines anderen mit der eigenen Hand geschriebenen Liste der aktiven Personen. Sie wurde mir von Professor W.G.Jarotsky, auf Wunsch, zum drucken, übergeben. Das Schicksal der Schruppen ist mir unbekannt. Biographie des A.F. ich bin wenig bekannt. Nach einigen skizzenhaften Daten, die Sie mir mitteilten, war sein Leben sehr vielfältig, inhaltsreich und lehrreich. Ich habe fast ausschließlich auf die Manifestationen seines inneren Wesens gestoppt. Wenn ich es geschafft habe, den Schleier, der ihn versteckt hat, zumindest etwas zu öffnen, ist die post zufrieden damit, dass ich die Pflicht des Gedächtnisses des Verstorbenen für all die hellen Momente der geistigen Kommunikation, die mit ihm durchgemacht hat, gezahlt habe. Friede sei mit seinem Staub, und möge seine Seele im ewigen Licht sein! K.A. Ivanov.

Autoren des Vorwort

Professor Wassiliy Gawrilowitsch Jarotsky (1856-1917), ein berühmter ökonom. http://bioslovhist.spbu.ru/person/334-yarotskiy-vasiliy-gavrilovich... Konstantin Aleksejewitsch Ivanov (1858-1919), der Letzte Direktor des Kaiserlichen Nikolaevsky Tsarskoselsky Gymnasium, Lehrer der Geschichte und Geographie in der königlichen Familie, übersetzer für «Faust» Goethe. https://tsarselo.ru/yenciklopedija-carskogo-sela/istorija-carskogo-...

https://amburger.ios-regensburg.de/index.php?id=67637

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BD,_%D0%90%D0%B4%D0%B...

Адольф Фёдорович Ган (эст. Adolf Theodor Hahn, 8 октября 1832 года, д. Ухора Ямбургского уезда — 1 августа 1914 года, Нарва) — русский инженер, общественный деятель. Нарвский городской голова (1873—1877 и 1882—1884).

Родился в семье Фридриха-Бернгарда-Теодора Гана (21.03.1801, Нойбранденбург, Мекленбург-Передняя Померания) и его жены Доротеи, урожденной Лейздорф (24.03.1804, Нарва — 14.03.1874).

В 1851 году окончил с золотой медалью и званием инженер-технолог Санкт-Петербургский практический технологический институт. С 1855 года жил в Нарве. Работал директором Общества Кренгольмской Мануфактуры.

Инициатор превращения старой рыбацкой деревни Хунгербург в хорошо развитый курорт Нарва-Йыэсуу (1873). Автор проекта Курзала (Кургауз, 1882), который был возведён на его средства. Пожертвовал здания для церковно-приходской школы Яановской церкви, Нарвскому городскому училищу и Нарвской женской гимназии.

В 1875 году в Нарве по инициативе Гана была построена лестница из Старого города (от улицы Койдула) к мосту через Нарву («лестница Гана»).

Почётный гражданин Нарвы (1878).

При организации Музея имени супругов Лаврецовых Ган стал попечителем музея[2].

Похоронен на Братском кладбище Северо-Западной армии в Нарве.

https://vk.com/wall-163547714_268

http://russianestonia.eu/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BD_%D0%90%...

http://all-photo.ru/search/index.ru.html?word=14445

https://cyberleninka.ru/article/n/predprinimatelskaya-dinastiya-dvo...