Angelo Mordechai Donati

http://en.wikipedia.org/wiki/Angelo_Donati

Cavalier Angelo Donati (February 3, 1885 – December 30, 1960) was a Jewish Italian banker and philanthropist, and a diplomat of San Marino Republic in Paris.

Donati was born in Modena. Himself of Jewish religion, he was famous for saving Jews from Nazi persecution in Italian-occupied France between 1942 and 1943.

He came from one of the most important families of the Jewish Community of Modena, whose origins go back to the second half of the 16th century, when Donato Donati, who lived in Finale Emilia, received from Duke Cesare d'Este the permit to introduce the planting of buckwheat in the Duchy of Modena and Reggio.

Angelo's father, Salvatore, was a merchant; among his seven brothers, Lazzaro was a banker, Mandolino manager of Conceria Pellami, Amedeo president of Modena Accountants, Federico a lawyer, Benvenuto a professor of law philosophy, Nino an industrialist of straw hats in Florence. Among his cousins Donato was president of Macerata University, Mario a world-famous surgeon, Pio a lawyer and member of Italian Parliament for the Italian Socialist Party and antifascist. Among his uncles Lazzaro was a banker and from 1911 to 1932 member of the executive board of Cassa di Risparmio delle Provincie Lombarde, Augusto was a lawyer and president of Pio Albergo Trivulzio and the orphanage of Martinitt and Stelline from 1900 to his sudden death in 1903. His nephew Enrico Donati was an important surrealist artist, who died in New York in 2008.

After graduating in law and practicing banking in Milan and Turin he left for the war in May 1915, he fought in the trenches as a captain in infantry, in 1916 he went into aviation and accomplished many war missions, he was then sent to France with liaison duties between the Italian and French armies.

In 1919 he settled in Paris and became a capable manager of various companies, both in Italy and France. From 1925 to 1932 he was general Consul of the Republica of San Marino, from 1932 to 1939 he was president of the Italian Chamber of Commerce in Paris, a duty he had to leave for the fascist racial laws against the Jews. He was awarded the title of Grand’Ufficiale of the Italian Crown and the San Marino title of Commendatore dell’Ordine di Sant'Agata, while the French Government awarded him in 1936 the title of Commandeur of the Legion d'honneur.

Aid to the Jews, 1942-1943[edit] In 1940 Donati left Paris before the entrance of the German troops, went to Cauterets in Hautes-Pyrénées, then to Marseille where he was the best man at the wedding of Piero Sacerdoti with Ilse Klein on August 14, 1940 and fled to Nice, which was occupied by Italian troops on November 18, 1942 together with the departments of Isère, Hautes-Alpes, Basses-Alpes, Alpes-Maritimes, Haute-Savoie, Var and Corsica, and partially of Vaucluse and Drôme, following the allied landing operation in Algeria and Marocco. In Nice he was director of the Franco-Italian Bank.

After the entrance of the Italian troops in Nice, Donati, who added to his personal prestige good relations and acquaintances in Italian military and diplomatic milieus, took charge of the future of the Jews. Every morning two members of the Committee for help to the refugees ("Committee Dubouchage") together with Rabbi Saltiel took him documents, asked for visas, and discussed with him about actions to protect the Jews in the occupied Departments.

Thanks to the information received by Donati, the Consul General of Italy Alberto Calisse succeeded in opposing effectively the decisions of French authorities who wanted to deport the Jews to Poland under German pressures, at the point that the "Committee Dubouchage" printed a document with the synagogue visa which the French police had to accept because authorized by the Italians.

The protests of the German authorities in Rome forced Benito Mussolini to create a Crown Office of Racial Police in Nice, assigned to Inspector Guido Lospinoso. After arriving in Nice Lospinoso met with Donati, who explained the difficult situation and made him understand that he was the best informed person on the facts.

When the Vichy Government, under German pressure, ordered to the prefect of Nice, Marcel Ribière, to arrest all the foreigner Jews in Côte d'Azur, General Avarna di Gualtieri, who represented the supreme Italian commandment in Vichy, cancelled all the decisions against the Jews in the Italian occupation zone because "these decisions have to be taken only by Italian military occupation authorities.".

Moreover, after two young members of French militia tried to attack the Jews who were leaving the Synagogue, Barranco, head of Italian police, sent four carabinieri to protect the synagogue.

These actions were the Italian way to show their independence from the Germans, but you can discern Donati's continuous intelligent and diplomatic action. All the German telegrams and letters expressed rage and indignation.

In spite of the capture order by the German police, Donati continued his saving action: he succeeded in sending 2.500 Jews away from Nice, transferring them, avoiding the areas occupied by the Germans, in the "forced residency" of Saint-Martin-Vésubie in Alpes-Maritimes department. The French authorities had received the order not to interfere with the transfer. On this episode the French director André Waksman has made the film for the television 1943, A pause during the Holocaust, shown for the first time in Paris on December 4, 2009.

Donati's activity in Nice became a legend, his name became a beacon. The members of the French militia and his enemies called him "the Pope of the Jews".

The 1943 rescue plan[edit] At the beginning of 1943 Donati prepared an ambitious plan to transfer thousands of Jews from southern France to Palestine, with the support of the Italian, Vatican, British, and American authorities and talked about it in Rome at the beginning of August in the Vatican with the British and American ambassadors, Osborne and Titman, thanks to the reserved and strenuous work of the French Capuchin Père Marie-Benoît who was connected to the Italian Jewish relief organization DELASEM.

The project planned to introduce into Italy the maximum possible number of Jewish refugees, and transfer them in Northern Africa with four ships (Duilio, Giulio Cesare, Saturnia, Vulcania) paid by the Jewish Joint Committee. In Rome passports were prepared and Badoglio government had chosen the sites where the refugees would be given hospitality and had assured the feasibility of the operation because weeks should pass before the Armistice signed on September 3 with the Allied should be disclosed, so that the Italians could prepare their defense against the Germans.

When the King of Italy signed the armistice with the Allies the plan fell through. Donati, who had planned to return to Nice to organize the transfer, was luckily stopped in Florence because in Nice the Gestapo was waiting for him to arrest him, his apartment was ravaged and robbed. Searched for by the Germans also in Italy, he stayed in hiding for three months first in Tuscany and then in Lombardy, then he succeeded in taking refuge in Switzerland on October 14, 1943 by Stabio with some nephews.

From Montreux, where he lived, Donati tried to find out what happened to the deported Jews putting pressure on the International Red Cross and meeting in Bern with the Apostolic Nuncio and British, American and Italian diplomats.

The diplomat 1945-1960[edit]

Angelo Donati in the Fifties In 1945 the Italian Government invited Donati to go back to France and appointed him as general assistant Delegate of the Red Cross.

In agreement with the Italian ambassador in Paris Giuseppe Saragat (later President of the Italian Republic) he led the negotiations with the French government for assisting and liberating the Italian prisoners and civil internees. He was also appointed Chargé d'Affaires of San Marino Republic in Paris and, in November 1953, promoted to Plenipotentiary Minister.

Thanks to the good relation with the Apostolic Nuncio in Paris Angelo Roncalli (afterwards Pope John XXIII), he helped in 1953 in the solution of the Affaire Finaly, two Jewish children who had been saved from deportation by Catholic nuns, but that they didn’t want to give back to their uncles after the war because they had been baptized.

Donati forcefully refused the role of a hero or declarations of gratitude but received declarations and letters of gratitude from the Jewish organizations of Nice and individual Jews.

He adopted two Jewish children nine and ten years old, whose German Jewish parents had been deported from France and killed in Nazi German concentration camps located on occupied Polish soil. Donati's servant, Francesco Moraldo, hid them in Creppo in the municipality of Triora in Liguria, his birthplace, after Donati's flight to Switzerland.

Donati died in Paris. On January 27, 2004, Modena Municipality, the Fondazione Cassa di Risparmio di Modena, the Istituto Storico di Modena and the Jewish Community of Modena and Reggio Emilia organized a Study Convention in memory of Angelo Donati and an exhibition with photos.

Honours[edit] Grand'Ufficiale of the Italian Crown Commendatore of the Ordine di Sant'Agata of San Marino Commandeur de la Legion d'honneur, 1936 Commendatore dell'Ordine della Stella della Solidarietà Italiana, November 23, 1950 Gold Metal to the civil merit in remembrance, January 26, 2004, with the following motivation by the President of the Italian Republic Ciampi: During the second world war in the area of France occupied by Italian troupes, Angelo Donati, with indomitable courage succeeded in saving, in collaboration with Italian civil and military authorities, thousands of Jews of different nationalities, protecting their lives menaced by deportation in nazi extermination camps. With generosity of mind and passionate commitment he gave life and coherent affirmation to the values of liberty and justice. Noble and shining example of elevated civic virtues.

the "adopted partner Spier" is a workaround to show that Angelo adopted the two Spier children. He had rescued them from being deported with their parents who perished in the Shoah.

Marianne wrote a book about her experience:

„Rückkehr nach Erfurt“ Erinnerungen an eine zerstörte Jugend mit Marianne Spier-Donati und Olga Tarcali (Paris)

Rückkehr nach Erfurt – für Marianne Spier-Donati war es keine Rückkehr in irgendeine Stadt, wo sie einmal einen Urlaub, einen Studienaufenthalt oder einen Kurzbesuch verbracht hat. Die heute in Paris lebende Frau begegnete jener Stadt wieder, in der sie 1930 als Tochter des Schuhfabrikanten Carl Spier und der Journalistin Dr. Hilde Spier geboren wurde. Die Spiers waren „normale“ Bürger der thüringischen Großstadt, doch ab 1933 hatten sie einen Makel, weswegen sie ihre Heimat verlassen mussten: Die Familie war jüdisch, zwar assimiliert und nicht-religiös, aber jüdisch in einem rassischen Sinne, wie ihn die Nationalsozialisten in ihren Menschen verachtenden Nürnberger Gesetzen des Jahres 1935 deklarierten. Für eine jüdische Familie wie die Spiers gab es unter Hitlers Diktatur keine Chance auf Geborgenheit in der Gesellschaft – es gab nur eine Überlebenschance: die Flucht ins Ausland.

Zusammen mit ihrer Familie floh Marianne Spier 1935 nach Brüssel, wo sie und ihr jüngerer Bruder Rolf eine relativ entspannte Kindheit genossen, doch gab es 1940 den nächsten Schlag: Nachdem die Wehrmacht Belgien überfiel, galten Spiers erneut als Feinde, diesmal aber als „Deutsche“. Dass sie als Juden unter Verfolgung durch die Nationalsozialisten litten, interessierte in Belgien nicht – die Familie musste auch ihre Wahlheimat verlassen. Auch in Frankreich, dem nächsten Land ihrer Flucht, galten sie als Deutsche, weshalb sie – der Vater von Frau und Kindern getrennt – eine Internierung in den Ausländerlagern von Gurs (Südwest-Frankreich) bzw. Saint-Cyprien erfuhren.

Erst 1942 kam die Familie frei, lebte nun für kurze Zeit in Cap d’Ail an der Côte d’Azur. Frau Spier-Donati berichtete über diese wenigen Monate der Freiheit, vor allem über die italienische Besatzung im Südosten Frankreichs. Schließlich waren die Italiener – obwohl Anhänger des mit Hitler verbündeten faschistischen Diktators Mussolini – keine Feinde der Juden, retteten sie in vielen Fällen sogar vor der SS und ihren französischen Verbündeten des Vichy-Regimes. Kollaborierende Vichy-Polizisten waren es schließlich, die der Idylle von Cap d’Ail ein jähes Ende bereiteten: Am 16. August 1942 verhafteten sie die Spiers und brachten sie in einer Kaserne in Nizza unter.

Wie Marianne nach dem Krieg erfuhr, haben sie und Rolf nur dem Mut eines couragierten Beamten die Rettung vor der sicheren Deportation zu verdanken, denn dieser Polizist riet den Eltern, sich von den Kindern zu trennen. Die Eltern täuschten Erkrankungen vor, mussten ins Hospital und die Kinder zurücklassen. Wenige Tage später tauchte Angelo Donati in Nizza auf, ein italienisch-jüdischer Diplomat, an den sich Frau Spier mit Bitte um Hilfe gewandt hatte. Die beiden Kinder fassten Vertrauen zu dem fremden Mann und kamen so frei, wurden nach dem Krieg auch von ihm adoptiert. Für die Eltern indes bedeutete die Deportation nach Osten der Weg in den Tod: Von Dr. Hilde Spier verläuft sich die Spur in Auschwitz, wo sie offenbar gleich nach der Ankunft in die Gaskammer geschickt wurde, denn es gibt von ihr keine Registratur. Carl Spier überlebte bis kurz vor Kriegsende, denn die Nationalsozialisten holten ihn aus dem Transportzug und schickten ihn in eine Schuhfabrik für Soldatenstiefel. Vor der heran nahenden Roten Armee schickten die Aufseher den größten Teil des Lagers auf einen Todesmarsch nach Buchenwald, den Mariannes Vater nicht überlebte.

In bewegenden Worten berichtete Marianne Spier-Donati über ihre und ihres Bruders Rettung, aber auch über die Angst um die Eltern, schließlich über die Gewissheit, einander niemals wiedersehen zu können, ja nicht einmal eine Grabstelle zu haben, an denen sie um Vater und Mutter trauern könne. Die beiden letzten Kriegsjahre lebten die beiden Kinder im winzigen italienischen Bergdorf Creppo, wo Donatis Butler herstammte. In dessen Familie fanden die beiden Unterschlupf, gaben sich als italienische Kinder aus und überlebten so auch die Racheaktionen deutscher Soldaten an Partisanen, die in den Bergen agierten. Frau Spier-Donati erzählte auch über ihre Angst um die Partisanen, denn sie schrieb deren richtige Namen in ein Tagebuch, dessen Auffindung den sicheren Tod der Widerstandskämpfer bedeutet hätte. Und es ging ihr nicht um das eigene Leben, sondern um die mögliche Verantwortung für den Tod anderer – nur durch eigenen Leichtsinn.

Nach dem Krieg gingen Marianne und Rolf mit Angelo Donati nach Paris, wo sie bis heute leben. Kurz nach dem Krieg begegnete die junge Frau Olga Tarcali, die zur besten Freundin wurde, und sprach mit ihr oft über die tragische Flucht sowie den Verlust der Eltern. Doch ein Land betraten weder Marianne noch ihr Bruder jemals wieder – Deutschland. Umso größer war die Überraschung, als 1999 in Paris ein Brief des Oberbürgermeisters von Erfurt ankam, der die Spier-Donatis in ihre Geburtsstadt einlud. Während Rolf diese Einladung abschlug, reiste seine Schwester zusammen mit der Freundin Frau Tarcali in Thüringens Landeshauptstadt, erlebte dort Eindrücke, wie sie in ähnlicher Form wenige Monate vorher aufkamen, als in Creppo Donatis Butler die Yad-Vashem-Auszeichnung „Gerechter der Völker“ erhielt, weil er als Nicht-Jude jüdische Kinder vor den Nationalsozialisten rettete.

In Erfurt waren Spier-Donati und Tarcali mehr als überrascht von der Warmherzigkeit jener Menschen, denen sie begegneten. Stets hatten die beiden Frauen Skepsis im Hinterkopf, vor allem beim Anblick älterer Menschen stellt sich ihnen oft die Frage „Was hat er getan, was hat er gesehen, was hat er gewusst?“ Doch der erste Besuch in Erfurt 1999 war für Marianne Spier-Donati eine Aussöhnung mit der Vergangenheit; in ihr wuchs das Bewusstsein, in einem neuen Deutschland zu Besuch zu sein. Erdrückt von den Erlebnissen gab es für Olga Tarcali nach der Rückkehr nach Frankreich nur einen Entschluss: Diese Geschichte musste festgehalten werden. Und so schrieb sie die Überlebensgeschichte ihrer Freundin Marianne Spier-Donati sowie die Wiederbegegnung mit Erfurt nieder. Mit der Lesung aus dem Buch „Rückkehr nach Erfurt“ waren die beiden Frauen erneut nach Thüringen zurückgekehrt und werden es – auch angesichts des Publikumsinteresses und der neu gewonnenen Freundschaften – wohl noch oft wiederholen.

Das Buch: Olga Tarcali: Rückkehr nach Erfurt. Erinnerungen an eine zerstörte Jugend, Erfurt 2002 (Sutton-Verlag), 128 S., 17,90 Euro. Das Buch: Olga Tarcali: Rückkehr nach Erfurt. Erinnerungen an eine zerstörte Jugend, Erfurt 2002 (Sutton-Verlag), 128 S., 17,90 Euro.

Olga Tarcali verfasste die (Über-)Lebensgeschichte ihrer Freundin Marianne Spier-Donati zunächst auf Französisch. 2001 erschien in Erfurt, dem Geburtsort Frau Spier-Donatis, die deutsche Übersetzung. Die italienische Übersetzung wird im Januar 2004 in Creppo publiziert, jenem italienischen Bergdorf, wo die Geschwister Spier vor den Nationalsozialisten versteckt wurden

Konrad-Adenauer-Stiftung 28. Juli 2006