Da jeg ble født, bodde vi "bak fjellet" i Ålesund - og fjellet det var selvfølgelig Aksla. De første barneårene vil mange påstå var ganske uryddige, men i denne tiden tilbragte vi godt og vel 7 herlige år på Hessa - til tross for krigen. Jeg har prøvd å summere antall bosteder, og har kommet til at før jeg fylte 13 år, hadde vi flyttet 6 ganger - derav et alvorlig forsøk på å emigrere til USA i 1948.

På grunn av oppholdet i Minneapolis, ble mine studier på folkeskolen forlenget til 8 år. Det hadde sammenheng med at autoritetene i Norge mente at mine "studier" i USA ikke ga tilstrekkelig kompetanse til bestått eksamen fra 4.klasse i den norske skolen. Det medførte at jeg måtte tilbringe to år i 4.klassen i fire forskjellige skoler - akkurat det tror jeg ikke mange har opplevd! På grunn av språkproblemene, måtte jeg i Minneapolis begynne i 1.klasse - jeg følte meg nesten som Gulliver på hans reiser! Vel, jeg avanserte ganske bra, så etter 3-4 måneder var pulten i 4.klassen fast, og ikke bare en gjestepult. Før folkeskolen var gjennomført, hadde jeg vært innom 5 skoler. I tillegg er det ganske morsomt å se tilbake på at jeg som 10-åring "studerte" engelsk på kveldskurs på Minnesota universitet - sammen med mine foreldre og mange andre innvandrerfamilier.

Det var en lettelse da bestemmelsen ble tatt om å returnere til Norge - at målet ble Trondheim, må tilskrives skjebnen. Selv om det meste av løpet vel er kjørt - er det sabla godt å kjenne at røttene kan strekkes etter eget forgodtbefinnende.