Bahiyé (Fortunée) Hazan

GEDCOM Note

Bahiyé Sutton

Quoique son passeport indique 1892 comme année de naissance, Bahiyé SUTTON, fille de Isaac SUTTON et de Leila SUTTON/SUTTON est née en 1886/1887, à Beyrouth (Liban) comme l'atteste l'année de sa présentation au concours de l'Ecole Normale Israélite Orientale, de l'Alliance Israélite Universelle : ne pouvaient se présenter au concours que les enfants d'âge strictement compris entre quatorze et quinze ans. Ayant fait des études à l'école de l'Alliance de Beyrouth, elle connaît, outre l'arabe qui est sa langue maternelle, le français et un peu l'hébreu. Elle se présente au concours de l'ENIO à plusieurs reprises mais, malgré les demandes de sa sœur Faridé, institutrice à l'Alliance, elle n'est pas admise car d'une part la famille SUTTON a déjà deux institutrices au service de l'Alliance (Faridé et Sarina) et, d'autre part, ses notes ne sont pas très bonnes. Elle épouse Vita Haim HAZAN — dont ce sont les secondes noces, né le 1er septembre 1868, officiellement au Caire (Egypte) mais plus probablement à Damas (Syrie) et qui travaille chez Palacci-Haim dont il est d'abord comptable puis directeur, au Caire. Ils ont quatre enfants : Isaac, Rachel, Moïse (Maurice) et Léa HAZAN. Vers 1924/1925, la famille Hazan s'installe à Alexandrie (Egypte). Elle est décédée à Alexandrie (Egypte), 3 avril 1949. Extraits des souvenirs de son fils Maurice HAZAN : "A ma naissance nous avions une femme de ménage — pour ne pas utiliser l'expression moyenne orientale de "une bonne" sous entendez " à tout faire" — qui était chargée de faire le ménage le matin et de s'occuper exclusivement de moi les après midi. Elle s'appelait NABIHA, ce qui signifie, en arabe, "Intelligente". Je crois qu'elle ne l'était pas beaucoup... Je me souviens que nous habitions au premier étage d'un immeuble au coin de deux rues dont l'entrée était au 11 de la rue Idriss Ragheb, quartier de Ghamra, au Caire. La rue Idriss Ragheb était coupé par une rue perpendiculaire, dont j'ai oublié le nom qui aboutissait, par la gauche, à "l'école Jeanne d'arc". Je m'en souviens d'autant plus que ma soeur Renée, après son mariage, avait habité l'immeuble qui faisait l'angle de la rue Idriss Ragheb, avec cette fameuse rue menant à mon école, au cinquième sans ascenseur ( il n'y avait pas encore d'électricité). A notre arrivé à Alexandrie, on avait trouvé un appartement assez grand, en rez de chaussée, à Moharam Bey, (au sud ouest de la ville) quartier où habitait ma tante Esther que j'ai connu veuve. Lorsque, dans l'appartement , je devenais insupportable parce que trop brouillon, alors qu'elle voulait un peu de tranquillité pour s'occuper de son intérieur, ma mère, forte de ma méconnaissance de l'arabe (j'étais trop jeune et n'avais pas encore appris) m'envoyait chez ma tante Esther pour lui demander un peu de " Malh El Ejoud " plus tard j'ai compris que la traduction était qu'il fallait demander du " sel à Asseoir" ce qui pour ma tante signifiait qu'elle devait me garder un certain temps. Fier d'être le messager de ma mère j'avais vite fait de traverser la colline pour arriver chez ma tante; laquelle ayant compris le message, me faisait asseoir en me disant qu'elle devait préparer la chose. Pour m'occuper, elle me donnait un jouet mais plus souvent, un livre à parcourir. Près d'une ou deux heures plus tard, elle me donnait un petit paquet de papier journal ,en me recommandant, surtout de ne pas l'ouvrir ce que je me gardais bien de faire, à remettre à ma mère qui avait terminé son travail dans le calme . Nouveau déménagement toujours à Moharam Bey; cette fois 19 rue "El Ferdoss". Dans la rue El Ferdoss habitait, au numéro un, ma tante Sarina épouse Farhi que son mari venait de quitter. C'est dans cette rue que Lily Farhi, ma cousine a rencontré un voisin Salvo Minerbo qui est devenu son mari. Ma mère ne pouvait plus vivre dans cet appartement qui ravivait le souvenir de son fils aîné; elle sollicite de mon père l'accord pour un nouveau déménagement .Mon père qui gardait un silence stoïque n'en souffrait pas moins et un soir il est tombé comme une masse. Affolement, ambulance, hôpital, il venait d'avoir ce que l'on appelait "un coup d'apoplexie" actuellement on dirait une commotion cérébrale. Quelques semaines à l'hôpital et voilà le retour à domicile, la bouche déformée sur le coté gauche suite à ce que nous appelons aujourd'hui une hémiplégie. C'est beaucoup plus tard que nous nous sommes rendu compte que l'hémiplégie lui avait également fait perdre l'usage de l'oeil gauche; ce qu'il nous avait longtemps caché. Après la sortie de mon père, de l'hôpital, nous avons déménagé au 3ème sans ascenseur au 157 de la rue Tanis dans le quartier. alors chic, de Ramleh (les Sables) entre la station de tramway de Ibrahimieh (du nom d'Ibrahim pacha) et celle de Sporting à cause de l'hippodrome qui s'y trouve. Notre arrêt de tram était appelé Sporting Intermédiaire. C'est de cet appartement, après le décès de mon père au mois d'Août 1948 que je quittais définitivement l'Egypte avec mon épouse et l'aînée de mes enfants, Jacqueline, née au Caire en 1947."