Bengta Mattsdotter (stjärna)

Bengta Mattsdotter (Sjuuddig Stierna)

SDHK-nr: 19166

Utfärdandedatum: 1418-10-21

Benhta Mattsdotter, änka efter Peter Körning, avträder till Vadstena kloster sin gård i Tveta i Tveta sn, Aspelands hd, dels såsom betalning för skuld, dels i själagift för sin man.

http://fmpro.ra.se/ra/medeltid/pdf/19166.pdf

http://fmpro.ra.se/ra/medeltid/bild/19166.JPG

http://fmpro.ra.se/ra/medeltid/bild/19166b.JPG

Brevtext

Alla thøm thetta breff høra eller se helsar jak Bæncta Mattissadottor æuærdhelica meth Gudhi. Bekænnis jak meth thesso mino nærwarandis opno brefue mik aff rætte witherlike sculd gieldskyllogha wara Warfrw oc sancte Birgitto clostre i Watzstenom xxiiij march redho pæninga, swadana mynt som nw gæft oc gængt ær i Østergøtlande, for holka pæninga summo jak meth beraddo modhe oc samthykkio minna barna betalar forsagda Warfru oc sancte Birgitto clostre i Watzstenom allan min æghodeel i Thwettom, i Thwetta sokn i Asbolande liggiandis, meth husom oc jordh, akrom oc ængiom, scoghom oc fiskewatnom, quernastrømom oc fæmarkom, meth skoghom oc thørpastadhum, i wato oc thørro, nær by oc fierran, innan gardz oc wtan, ængo wndantakno thy ther til nw ligger oc aff alder tillighat hafuer, hwat nampne thet hælzst næmpnas kan; oc hwat thessin fornempde min æghodeel i Thwettom bættre ær æn thessa forscrefna xxiiij march, thet gifuer iak forsagda Warfru oc sancte Birgitto clostre i Watzstenom for mins ælskelica husbonda Pædher Kørnings lægherstadh, Gudh hans siel nadhe, oc for mina siela røkt oc minna forældra oc aldra thera siela, som jak ær plictogh got fore gøra, oc for alla cristna siela. Oc thy afhændir jak mik oc allom minom arfwm oc eptercomandom thessin forscrefna min æghodeel i Thwettom meth allom tillaghom, som forscrefuat staar, oc tileghnar jak han forsagda Warfrw oc sancte Birgitto clostre i Watzstenom til æuærdhelica ægho, oc forbiwdher jak allom minnom arfwm oc eptercomandom, hwa the hælzst kunno wara, sik nakat bewara meth minom æghodeel i Thwettom epter thenna dagh, wtan forsagda Warfru oc sancte Birgitto clostre i Watzstenom oc thera æmbitzmanne; oc gifuer jak hæradzhøfdhinganom i thy hæradheno gozit i ligger, fulla makt meth thesso brefue min forsagda æghodeel i Thwettom clostreno i Watzstenom fastfara oc stadhughan gøra, epter thy landzlagh wtuisa, til æuærdhelica ægho. Til thes mere bewaring oc visso læter jak mit incighle meth wilia oc beraddo modhe hængias til thetta breff, oc bedhis jak til vitinsbyrd mins ælskelica sons Mattissa Kørnings incighle oc minna kæro systor hustrv Cedzstredha Mattissadottors oc mins maghs Karls Langa. Scriptum Watzstenis, anno Domini mcdxviijº, ipso die undecim milia virginum.

Ref Fredrik Åhlander

Bengta Matsdotter Stierna (Sjuuddig)

Familj med Knut "April" Eringisleson Barun

Barn:

Sestrid Knutsdotter Barun Körning

Gustaf Mattssons ätt