Carel Wilhelm Thalman, SV/PRG

Sources - German Personalia at the Cape

THALMANN CARL WILHELM. x Batavia

 Maria Johanna Jürgens (a granddaughter of Franz Jürgens of Pilsen),  •	wid. Carel  Jacob Bruggeman of the Hague, naval captain.  •	His wife and only daughter,  •	Augusta Wilhelmina, returned from Batavia to the Cape in 1813.  •	Th. intended to settle at the Cape but died at Batavia 14.5.1817.  •	His widow died at the Cape, 24.11.1824, as a wealthy woman, her estate amounting to £24,638.  1.	Augusta Wilhelmina Th.X Johannes Knockers van Oosterzee (G.R. nr. 682); XX Francois Louis Charles Biccard (see Biccard). (MOOC 14/155; Inv. O.C. 40: 24; Bdlr. 51:21.)

From: http://databases.tanap.net/mooc/main_article.cfm?id=MOOC8/40.24&fre...

Inventories of the Orphan Chamber

Cape Town Archives Repository, South Africa

Reference no.: MOOC8/40.24

Testator(s):

Maria Johanna Jurgens

27 November 1824

Inventaris van alle zodanige goederen en effecten, als er op den vier en twintigsten dag deezer loopende

maand November in den jaare onzes Heeren een duyzend acht honderd vier en twintig metter dood zyn

ontruymd ende nagelaten door mevrouwe Maria Johanna Jurgens eerst gehuwd geweest aan wylen den heer

Carel Jacob Brugman dog laatst wed: wylen den heer Carel Wilhelm Thalman, hebbende de overleedene by

testamentaire dispositie in dato 15 October 1819 voor den notaris publicq m:r Jacobus Petrus de Wit en

getuigen gepasseerd tot haare eenige en universiele erfgenamen benoemd en ginstitueerd haare hier

ondertenoemene kinderen in twee differente huwelyken verwekt, te weeten

de kinderen by wylen haaren eersten

man Carel Jacob Brugman

1) Mariana Jeanne Elizabeth Brugman gehuwd aan Willem

Jacob Smuts

in

gelyke

deelen

2) Carolus Franciscus Brugman (die ingevolge gewyzde

van den Ed: Achtb: Raade van Justitie d:d: 18 July 1822

onder curateelen is gesteld:), mitsg:s

het kind by haaren tweeden echtgenoot

nu mede wylen Carel Wilhelm

Thalman, in naame

Augusta Wilhelmina Magdalena Thalman gehuwd aan Joh:s

Knockers van Oosterzee

En voorts blykens onderhandsche acte d:d: 17 Augustus 1822 door testamente by gevoegd, tot executeuren

van het zelve testament benoemd en verzogt, het Eerwaarde Collegie van Heeren Weesmeesteren dezer

Colonie ten gevolge waarvan de nalatenschap door ons ondergetekende expres Gecommitteerdens uit het

evengemelde Collegie, na gedaane ontzegeling is ginventariseerd en opgenomen en bevonden te bestaan in

het navolgende, te weeten

Een huis en tuyn gelegen in deeze Tavel Valley thans genaamd Buijtenzorg groot 2 morgen 352 quadraat

roeden en 78 quadraat voeten

een stuk land meede gelegen in deeze Tavel Valley tegens over den tuyn genaamd de Hoop groot 1 morg en

90 quad:t roeden en 81 quad:t voeten strekkende naar de nieuwe geprojecteeren straat, aan de grootte

Watersloot Z: naar den tuyn Schoonderzigt en so naar den tuyn de Hoop

zeeker twee stukken lands geleegen annex opgem: tuyn genaamd Buytenzorg

In het voor huis

een klok lantaarn

twee chitze open gordynen

twee knaapen of ronde tavels

In de voorkamer ter regterhand

1