Carl Petter Schylander

Kilden er sikret ,ved innsetting av tilleggsopplysninger ,kontakt Ken Nilsen eventuelt andre kuratorer

Carl Petter Schylander f. ca. 1768 Sahla eller Stockholm og d. 28. apr 1823 Lurøy. Gift med Catharina Pehrsdtr./Olsdtr. f. ca. 1767 og d. 1842 Moflaget. Vervet med seksårs kontrakt i 5. okt 1792 i den Kongl. Armeéns flottas Sjö Artillerie Bataillon och Stockholms Escader ved Skeppsholm som volontair no. 29. ved premier major Cronhielms kompani. Forfremmet 3. mai 1797 til Premier Corporal no. 25. Hederlig avskjediget 2. april 1799. Muligens jobbet ved Nasafjell sølvverk, datteren Caroline Fredrikke kom til verden der i 1800 antageligvis i Adolfstrøm. Året etter 1801 første tjener på Dønnes herregård. Overtar 1816 bygselen som leilendingsgårdbruker på Mofleget og driver der helt til han blir bort på sjøen 28. april 1823. Gravlagt 3. Juli 1823 Lurøy kirke. Skifte holdt 20. aug 1823.

Kilder om Carl Petter og Catharina i Sverige.

• 12. mai 1794. Carl Petter Schylander datter Christina Charlotta sin dåp. Faddere: Axel Otto greve Cronhielm (1751-1809) av Hakunge, Carl Reinhart Ekstedt og Natanael Larsson Lithander (1790-1808). ”Skeppsholms församling i Stockholm - 1794 Maj 12/Dito(21) - Christina Charlotta. - Vol. no 29 Prem. Maj. Comp. Carl Peter Schylander, dess hustru Cathar. Pehrsdotter. Öfversteleutnanten Grefve Axel Cronhjelm. Leutnant Ekstedt. Pastorskan Lithander Demoiselle Nöddopet af Barnmorskan Johanna Berggren confirmerades d:15 af ord. Bat: Past: Lithander.". CI:3 (1787-1834) Bild 92 / sid 175 (AID: v89892.b92.s175, NAD: SE/SSA/0014).[https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0055382_00074]
• 24 jul 1794. Carl P. Sylander datter Christina Charlotta sin død og begravelse av (1794-1794). "Dito (24. July) dog Vol. vid Prem. Major: Compni: no. 29. Carl P. Sylanders Dotter Charlotta af slag 10. Vekor g?: begr. af Past: Lithander.". Skeppsholms kyrkoarkiv, Död- och begravningsböcker, SE/SSA/0014/F I/1 (1749-1805), bildid: C0055390_00124. [https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0055390_00124]
• 1795. Carl Petter Schylander. Manskap. rulla. Vervet 5 okt 1792. "Kongl. Arméens Flottas Svenska Eskaders Sjö Artillerie Bataillon samt mitt i Nåder Anför trodde Compagnie som Munstrades af Kongl. Maij:ts Tjenstgörande General Adjutant General en Chef, General Majoren och Commendeuren med Stora Korset af Kongl. Svärds Orden Högvälborne Friherre Herr Bror Cederström, på Kongl. Skeppsholmen den 8 Maii År 1795. Volontair Nummer 29. Längd: Quarter 11. Tum 4 3/4. Carl Petter Schylander. Capitulations och Recapitulations År: d: 5 Octob: 1792 på 6 år: Aftjente Capitulationsår: 2 7/12. Ålder: 27. Tjensteår med denna Bataillon: 2 7/12. Gift eller ogift: gift. General Munstrings Annotationer: Sista Dito approberad." Flottans arkiv, Stockholm station. Manskap., SE/KrA/0500-0503/0503/036/XIII c/195 (1794-1795), bildid: A0040611_00318 [https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0040611_00318#?c=&m=&s=&cv=...]
• 19. sep 1795. Carl Petter Sylander sønn Carl Petter d.y. sin dåp. Faddere: Axel Otto greve Cronhielm (1751-1809) av Hakunge, hans stemor fru Christina friherrinne Rålamb gift grevinne Cronhielm, Conrad Vilhelm Ankarcrona (1733-1809) til Runsa og hans datter frøken Margreta Elisabeth Ankarcrona (1777-1838). "Stockholms län. Eds socken, Löfsta - Soffia - Carl Petter - född d.17 döpt d.19 September. Volontairen vid Armeens flotta Carl Petter Sylander, Hust. Catharina Sylander 28 år kyrktogs d. 3 octob. Vittnen Öfverste Leutnanten Högvälborne Grefvej Hr Axel Otto Cronhjelm. Statsfrun Högvälborna Grefvinna fru Christina Cronhjelm född Rålamb. Fendricken Herr Conrad Ankarcrona fröken Margreta Elisabeth Ankarcrona.”. Ed CI:2 (1745-1803) Bild 102 / sid 195 (AID: v94391.b102.s195, NAD: SE/SSA/1497. [https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0047298_00118]
• 1796. Carl Pet. Schylander. Generalbesiktningsmönsterrulla. Volontärkompanierna. "Vollont. Nummer. 29. Carl Pet. Schylander. Munstrings Annotationer: V. Sista Dito approberad.". Flottans arkiv, Stockholm station. Manskap., SE/KrA/0500-0503/0503/036/XIII c/199 (1795-1796), bildid: A0040615_00299 [https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0040615_00299]
• 1798. Forfremmelse til Premier Corporal Carl Petter Schylander. Flottans arkiv. Stockholm station. Manskap. 1799 Generalmönsterrulla. Volontärkompanierna: Staben, Livkompaniet, Cronhielms, Scharffs, Aschlings Komp. "Carl Petter Schylander arhjallid Chefens afoked den 2 April 1799 och i Des flälle till Premier Cororal, ceform? och ?". Flottans arkiv, Stockholm station. Manskap., SE/KrA/0500-0503/0503/036/XIII c/200 (1796-1797), bildid: A0040616_00288.[https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0040616_00288]
• 29 mai 1797. Premiur Corporal nummer 25. Carl Petter Schÿlander født i Sahla. "Premiur Corporal nummer 25. Carl Petter Schÿlander. Födt i Sahla. Anvärfd för Compangnie-Chefens Räkning: 1. Capitulations År. 1792. Aftjänte Capitulations År. 4 4/12. Ålders År. 29. Tjänfte År. 4 4/12. Längd. Fot 5. Tum 10 3/4. Gift eller Ogfit. Gift. Religion. Luthersk. Stift General-Munstrings Annotationer. Närvarande. Närvarande General-Munstrings Anteckningar.". Flottans arkiv, Stockholm station. Manskap., SE/KrA/0500-0503/0503/036/XIII c/200 (1796-1797), bildid: A0040616_00287. [https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0040616_00287]
• 1799. Avskjediges Carl Petter Schylander. Flottans arkiv. Stockholm station. Manskap. 1799 Generalmönsterrulla. Volontärkompanierna: Staben, Livkompaniet, Cronhielms, Scharffs, Aschlings Komp. "Carl Petter Schylander ärhållit Chefens afsked den 2 April 1799 och i Dess ställe till Premier Corporal, befordrad och Transporterad i (?): Johan Petter Askman". Flottans arkiv, Stockholm station. Manskap., SE/KrA/0500-0503/0503/036/XIII c/203 (1799: I), bildid: A0040619_00152 [https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0040619_00152]

Kilder i Norge

• 1801. Folketelling. Førstetjener Carl Petter Schillander på Dønnes gård. "Næsne og Dønnæs sogn, Dønnes. Beboere: 001 Enke 1te gang Oberst lieutenant-inde og beboer dønnes herregaard Husmoder Maria Anna Emahus 70-år 002 Hendes børn Krigs raad Hans Emahus Tønder Coldevin 47-år Ugift. 003 Hendes børn Else Maria Coldevin 47-år. Ugift. 004 I huset af charite Cathrina Tobina Coldevin 76-år Enke 1te gang. 005 I visite Kjøbmand Anders Berg Alder 29-år Ugift. 006 Tjenere Carl Petter Schillander 37-år Gift 1te gang. 007 Tjenere Nils Nilssen 43-år Gift 1te gang. 008 Tjenere Arne Nilssen 22-år Ugfit. 009 Tjener Ole Danielssen 23-år Ugift. 010 Tjener Jacob Ingebrightssen 28-år Ugift. 011 Foster barn Anders Adamssen 16-år Ugift Lapfind. 013 Tjeneste piger Martha Eliædatter 33-år Ugift. 014 Tjeneste piger Karen Pedersdatter 28-år Ugift. 015 Tjeneste piger Inger Henrichsdatter 26-år Ugfit. 016 Tjeneste piger Anne Jacobsdatter 29-år Ugift. 017 Tjeneste piger Marith Olsdatter 52-år Ugift. 018 Tjeneste piger Else Ellevsdatter 27-år Ugift. 019 Tjeneste piger Hanna Olava Pedersdatter 18-år Ugift. 020 Tjeneste piger Berith Pedersdatter 18-år Ugift. 021 I huset af charite Soffia Christoffersdatter 96-år Enke 1st gang.". Folketelling 1801 for 1828P Nesna prestegjeld. Permanent sidelenke: [https://www.digitalarkivet.no/ft20090807310395].
• 1803. Petter Siølander sønn Isach Dass sin dåp. Lurøy Ministerialbok s. 147. "Døbt:?13? 15: Født(døbt?): Petter Siølanders, son navn Isach Dass. Test. tj (?Tjenesteytende?) Kone, Isach Dassxxxx. Xinh angell, Adelus monsen Lurøen, Elen Hansdtr. xxx. Arxxx ". SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Nordland, SAT/A-1459/839/L0563Ministerialbok nr. 839A01 /1, 1767-1824, s. 147-148. Permanent sidelenke: [https://www.digitalarkivet.no/kb20071025650583]
• 1805. Carl Siølander sønn Johan Wilhelm sin dåp. Lurøy Ministerialbok s. 152. Fadderen: Edvard Hansen Mikkelborg (1763-1822), Hans xxxxx, Cornelia Flor Strøm (1773-1860) g. Dass. "Døpt Dca 14ta p. Tr. Døbs Carl Siølander søn navn Johan Wilhelm Test j (?Tjenesteytende?) aars. Edvard Mickelborg, Hans Wxxxxxx Kaars, Cornelia Dass. xxxx, Siølander xxx.". Ministerialbok for Lurøy prestegjeld, Lurøy sokn 1767-1824 (1834P). Side 152. Permanent sidelenke: [https://www.digitalarkivet.no/kb20071025650585].
• 8 ?6 1808. Carl Schiølander datter Anna Sophia sin dåp: Lurøy Ministerialbok. s. 158. Dåp. Ana Sophia Schiølander. Faddere: Stinchen Catharina Coldevin (1752-1845) gift Dass. "Født x.x. 8. døtøpt. Carl Skiølanders, datter Navn Anna Sophia: Test: Stinchen Dass, Hans Lurøen, Per Riisvehr, Peter Riisvehr, Niels Klippingvog. xxxxx. Carl Schiølanders grk og Peder Konsviigs grk?" SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Nordland, SAT/A-1459/839/L0563Ministerialbok nr. 839A01 /1, 1767-1824, s. 157-158. Permanent sidelenke: [https://www.digitalarkivet.no/kb20071025650588]
• 1809. Mannskapsruller: "Aar: 1809. Alder: 43. Bosted: ?Solvær?. Fødested: Stockholm". Mannskapsruller (mikrofilm NT195.).
• 1811. Mannskapsruller: "Aar: 1811. Alder: 45. Bosted: Fødested: Stockholm". Mannskapsruller (mikrofilm NT195.).
• 10. okt 1817. Karl Petter Schiølander sønn Karl Petter d.y. gifter seg med Maren Hansdtr. «Dato 10 Okt 1817 Karl Petter Schiølander herremand gifter pigen Maren Hansdatter ?vid? ?a?tivm?? Karl Petter Schiölander Moeflaget og Hans Nilsen Slaatterøen.». Ministerialprotokoll. Protokollnr. og tidsrom. 839A01 /1 1767 - 1824, Lurøy prestegjeld, Lurøy sokn, side 184. Permanent sidelenke: [https://www.digitalarkivet.no/kb20071025650601].
• 1818. Carl Sckelander er fadder ved barnebarnet Katrina Margrethe Carlsdatter sin dåp. "Født xx sept 11 Døpt Karl Karlsen for Soelværs X: Katrina Margrethe. Test: Carl Sckelander, Hans Maatterøen, Katrina Sckelander, Karen XXXX Lurøen". SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Nordland, SAT/A-1459/839/L0563Ministerialbok nr. 839A01 /1, 1767-1824, s. 189. Permanent sidelenke: [https://www.digitalarkivet.no/kb20071025650603].
• 28. apr 1823. Dødsfall. Gårdbruker Carl Petter Sjølander. Ministerialbok s. 231-232. "1829 Lurøe No. 6. Dødsdagen: 28de April. Begravelse dagen: 3die Juli. Døde: gardbruger Carl Petter Sjølander. Moflaget Døde og begravede. Alder 58. Anmerkning: Blev borte paa søen.". Nordland fylke, Lurøy i Lurøy, Ministerialbok nr. 839A01 /1 (1767-1824), Annen liste 1823, side 231-232. Permanent sidelenke. [https://www.digitalarkivet.no/kb20071025650622].
• 4. Jul 1823. Begravelse: Carl Petter Sylander. Klokkerbok s. 190. "No 8. Dødsdagen 28 April 1823. Begravelse Dagen 3 Juli 1823. Den Dødes For og Til Navn Carl Petter Sylander. Stand og Haandtering og Dødssted: Gaard Bruger paa Moflaget Døde og begravede. Alder 58.". Nordland fylke, Lurøy i Lurøy, Klokkerbok nr. 839C01 (1820-1840), Døde og begravede 1823-1826, side 190-191. Permanent sidelenke: [https://www.digitalarkivet.no/kb20071025660129].
• 20. aug 1823. Skifte etter Carl Schjolander. "1823 den 20de Augusti indfandt jeg mig paa Gaarden Sør Solvæhr i Lurøe Fjerding for at registrere efter afdøde Gaardmand Carl Schjolander for Regtighed for hans efterlevende Enke Catharine Pedersdatter og deres ægte. Børn med Navn: 1. Sønnen Carl Carlsen gift og Boer paa Bemeldte Solvæhr 2. -"- Isak Carlsen 20 Aar gl. 3. -"- Johan Carlsen 18 Aar gl. 4. Datteren Carolina Carlsdatter 23 Aar gl. ugift. Disse paa den ene og Stervboets Creditorer paa den anden Side. Ved Forretningen var tilstæde Hans Johnsen Aas og Lars Mikkelsen ibid. som vurderede de efterskrevne Effecter: Ovn i Dagligstuen, Do. i Lillestuen, l.gryde No. 1,2, stor Do. med Kroger, ny Skjerring, gl. Do., Brødjern Hammer No. 1,2, Bil(øxe?), Hug(øx?), Par Ploug Høvler(?), Strok Høvvel No. 1,2,3, Simshøvler, Stakhøvvel(?), Par Glas(?)ønger, G? Høvvel, Skougsaug, Bandhage(!), Jernbismer, Jernstøer(?), Slibesteen, Bedervet Slag Kahr(?), Stoel No.1,2, Malketroug, store Budter, smaae Do., ny Kiste uden Laas, Kistne No. 1,2,3 Holke No. 1,2,3, Skab, Vandbøtte, Høvvelbænk med Skruv 1 Strrt Sylvfad, 1 lidet Do.,1 ny ? Grantønde, 1 gl. Do., 1 blaae Klæddestrøie, 1 graae Vadmeels Do., 1 graae Langboxe, 1 Skindfeeld med Linklæde, 1 Do. No. 1, 2, 3, 1 Koe kl. (kalt) Guldfjær, Guldkind, Kronborg, Riiseliin, 1 qvige kl. Fagerroes, 1 Do. Paass..liin?, 1 Oxekalv, 1 Ko(?)qvigekalv, 10 voxne souve, 3 Jømmersouve, 1 Hest 2 Aar gl., 2 Tønder Ryg, 1 Lofodgarn No. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 1/4 Deel i 1 Søkkenod, 1 tyk Tougskald(?), 1 Dybsagn med Steen, 1 Sildegarn No. 1, 2, 3, 4, 1 stor Skindstak, 1 mindre Do., 1 Skindboxe, osv. som før..»". Nordland fylke, Helgeland sorenskriveri, Skifteprotokoll 36 (3A 0091), 1823-1833, oppb: Statsarkivet i Trondheim. Merknader: Med register. Uryddig kronologi. Permanent sidelenke: [https://www.digitalarkivet.no/sk20090225680041]

Carl Petter Schylander var mest sannsylig født ca. 1764/65 i Stockholm eller Sahla, og døde den 28 april 1823 i en alder av 58år ved drukning til sjøs. Gift med Catharina Pehrsdotter, senere også kalt Olsdatter etter Carl Petters død. Carl Petter og Catharina hadde seks barn i lag. Det er med Carl Petter og Catharina at slekten trolig en gang rundt 1800 kom til Norge fra Svergie. Mysteriet om hvem foreldrene til Carl Petter og Catharina forblir en gåte. Men deres barn som vokst opp for det meste på Moflaget, Lurøy, Nordland stiftet seg i områden rundt Lurøy. Og den dag i dag er det stor etterslekt i Norge og USA som stammer fra Carl Petter og Catharina.

Opphavet i Sverige

En mulig Carl Petter er, en Volontär nr 29 Carl Petter Schylander i Premiärmajorens kompani. Som i 12 mai 1794 er oppgitt som far for Christina Charlotta i Skeppsholms församling i Stockholm. Og moren er hans hustru Catharina Pehrsdotter. Blandt vitnene er Överstelöjtnant greve Axel Cronhielm og Löjtnant Ekstedt. Samme Carl Petter er igjen oppgitt som far neste år den 17 september 1795 ved fødselen til Carl Petter i Lövsta i Ed socken, Stockholms län. Den gangen oppgiss foreldrene som Volontären ved Arméns flotta Carl Petter Sylander og hustrun Catharina Sylander 28 år. Vitnene er högvälborne greve Axel Cronhielm og Statsfrun, högvälborna grevinne Christina Cronhielm fødd Rålamb. Dette er mest sannsynlig samme person, noe som plasserer han i Stockholm som sjømannspapirene mannskapsruller fra 1809 og 1811 i Norge og hevder. Ifølge sjømannspapirene er følgende informasjon oppgitt om Carl Petter. År: 1809 Alder: 42 Født: Stockholm. År: 1811 Alder: 45 Født: Stockholm. Opplysnignen fra årene 1813, 1818 og 1822 oppgir kun alder og ikke fødested. Mannskapsrullen finnes på mikrofilm NT195.

Carl Petter Carlsen S. født den 17 sep 1795 stemmer eksakt overens med norske kilder men datteren Christina Charlotta Carlsdatter S. finnes ikke i noen norske kilder, muligens død som barn.

Carl Petter og Catharina kom antaglig rundt ca. 1800 til Norge fra "Nasa Seilfver Grufvor i Pitteå Lappmark, Ærjeplougs Sochn." Gruvene lå ved fjellet Nasa ca. 36 mil fra Piteå, ikke langt fra grensen til Norge. Det foregikk en viss trafikk mellom gruvene og Norge, trolig pr. hestekløv. Med disse opplysningene har Harry Danielsen og en del andre sett muligheten for at de ikke kom fra Nasa men bare reiste via. Maiken Jakobsen fikk i 1993 utført personalkostnader av fagfolk ved Ramsele ForskarCentrum som ikke gav noe resultat i da værende tilgjengelig kilder. Hvorfor de kom til Norge er en gåte. Dette var turbulente år i Europa, Danmark-Norge og Sverige så å flytte uten videre fra Svergie via Nasafjell til Nesna og Dønnes i Norge var ikke hverdagskost.

Immigrasjon til Norge

Første definitive sporet av Carl Petter i Norge er folketelling i 1801 i Nesna prestegjeld, Næsne og Dønnæs sogn, Dønnesgård. Hvor følgende personer er oppgitt: «Husmoder Maria Anna Emahus alder 70 sivilstand Enke 1te gang Oberst lieutenant-inde og beboer Dønnes herregaard. Hennes barn Krigs Raad Hans Emahus Tønder Coldevin alder 47 sivilstand Ugift og Else Maria Coldevin alder 48 Ugift. I huset af charite Cathrina Tobina Coldevin alder 76, sivilstand Enke 1te gang. I visite Kjøbmann Anders Berg alder 91, sivilstand Ugift. Tjenere Carl Petter Schillander alder 37, sivilstand Gift 1te gang. Videre følger de fire andre mannlige tjenerene Nils Nilssen alder 43, sivilstand 1te gang, Arne Nilssen alder 22, sivilstand ugift, Ole Danielssen alder 23, sivilstand ugift og Jacob Ingebrightssen alder 28, sivilstand ugift. To fosterbarn Lapfinnen Anders Adamssen alder 16 og Mathias Pederssen alder 12. Så følger tjeneste pigene Martha Eliædatter alder 33, Karen Pedersdatter alder 28, Inger Henrichsdatter alder 26, Anne Jacobsdatter alder 29, Marith Olsdatter alder 52, Else Ellevsdatter alder 27, Hanna Olava Pedersdatter alder 18 og Berith Pedersdatter alder 18, alle ugifte. Og sist I huset af charite Soffia Christoffersdatter alder 97, sivilstand enke 1te gang.». Vi kan med det fastslå at Carl Petter og Catharina må kommet til Norge senest rundt 1800.

Den samme folketellingen er Catharina oppgitt under en husholdningen i Nesna prestegjeld, «Næsne og Dønnæs sogn, Slaattevigen. Huusmand med jord Gabriel Anderssen alder 28 Sivilstand gift 3d gang. Og hans kone Aleth Jansdatter alder 34 sivilstand 1te ægteskab. Og deres barn Gjertrue Pernilla Gabrielsdatter alder 6 sivilstand Ugift. Logerende (losjerende, hørende til familien, ikke nødvendigvis slektning) Cathrina Pedersdatter Schillander alder 37, sivilstand Gift 1te gang "Er svendsk og ernærer sig med haandarbeyd" hennes barn Carl Petter Schillander alder 6 sivilstand Ugift og Caroline Schillander alder 1 sivilstand Ugift.»

Gjennom bekjentskapet med Coldevin familien på Dønnes må Carl Petter og Catharina kommet ikontakt med ærverdige husfruen Stinchen Catharina Isachsdatter Dass til Lurøygård fødd Coldevin. Relativt raskt etter Carl Petter og Catharina kom fra Sverige har de fått bo som husmannsfolk på Svinøy og senere, noen år på Aspneset som var en del av Lurøygården som til hørte til Dass familien som var nært beslektet med Coldevin familien. Det er mulig at Carl Petter var både tjener på Dønnes og husmann samtidig. Men i hvilken sammenheng Catharina og barnene oppgis som Logerende hos husmannfolkene herr og fru Gabriel Anderssen og Aleth Jansdatter på Slaattelvigen i folketellingen 1801 når Carl Petter oppgis på Dønnes som tjener er vansklig å si. Isak Jørgen Dass Carlsen S. ble født den 1 Mars 1803 antageligvis på Svinøy eller på Aspneset. I 1805 bodde de på Aspneset siden Johan Wilhelm Carlsen S. er registrert født den 20 Sep 1805 på Aspneset. Anne Sophie Carlsdatter S. født i 1808 er det usikker hvor hun ble født.

I 1815 var Moflalgetgård ledig. Carl Petter og Catharina må ha vært bra sikket med den ærverdige husfruen Stinchen C. I. Dass til Lurøygården siden hun ønsket dem som leilendinger på Moflaget. Fru Dass eigde Sør-Solvær inkl. Moflaget fram til 1825. Dette var arvegods fra Dønnes og ikke originalt en del av Lurøygården. I flg. matrikkelen overtar Carl Petter og Catharina bygselen på hele Moflaget i 1816. Dette ser vi av skylda som oppgis å være 2 - 15. Mens tidligere leilendinger hadde 1 - 7 1/2, altså halve. De forrige leiledingene, nr. 3 og 7 nevnes ikke mer i matriklene.

Men alt i 1823 omkommer sannsynligvis Carl Petter S. når han blir borte på sjøen den 28 april 1823 i en alder av ca. 58 år. I følge testamentet eide han blant annet "1 copper Raadmands-Sigel, 2 golden fadder ringer, 2 gull ringer med segl». Sigel ringer og gull ringer er noe som absoulutt ikke var vanlig å ha i besittelse som leilendingsbonde og fisker på den tiden.

Johan Wilhelm Carlsen Schølander tar over Moflaggården i 1823 etter faren, brødrene Isak Jørgen Dass C. S. og Johan Wilhelm C. S. er da henholdsvis 20 og 18 år gamle. Carl Petter Carlsen S. altså den eldste sønnen til Carl Petter og Catharina var alt gift i Sør-Solvær. Så sent som i 1838 er det "Carl P. Sjølanders enke" som er oppført i mattikkelen. Da var hun en eldre dame på rundt de 80. Men tøylene later det til at hun holder i ennå, selv om det selvsagt er sønnene som driver, Isak er ennå gammelunkar, mens Johan Wilhelm gifter seg i 1832 med Anne Birgitte Paulsdatter (1809-1886).

Ved folketellingen 1865 bor det 13 personer i husholdningen til Johan Wilhelm og Anne. Foruten dem selv og deres ugifte barn, Nikolai og Caroline, blir Nikolai Carlsen, sønn til Johan Wilhelm bror Carl Petter Carlsen i Sør-Solvær oppfostret hos dem. Så bor Gjertrud med sin mann Christian Mathias Christoffersen (1832-1922) og deres sønn Jens Mathiasen på fem år, og endelig Petrine med sin mann Christian og deres sønn Jens, også på fem år. Og i tillegg bor Karoline, Christian Jørgensens 15 årige søster hos broren og endelig tausa Olava Jørgensdatter, som også er hans søster. Og trolig tar Christian Mathias Christoffersen (1832-1922) og Giertrud Oline Johansdatter Sjølander (1836-1917) over Moflaggården i 1867 når Johan Wilhelm dør. I hvert fall har Anne Birgitte Paulsdatter gitt fra seg styret og tatt kår ved folketellingen i 1875.

Schillander navnets opphav

Schillander, Schølander, Sjølander, Sylander er de fire oppgitt skrive måtene på de forskjellige kilden om familien etter folketelingene i 1801 i Norge. Men om Carl Petter er den samme som oppgis i rullen for Skeppsholm og ved neste rull i? ble det og skrevet Schylander og Sylander i Sverige. Dette var ikke uvanlig for sin tid at embetsmenn skrev ned navnene litt som de selv følte for.

I sin samtid var navnet et klart klassestands navn, og -ander som er av gresk betyr mann. «ander» tilhørte som regelt de lærde såkaldt humanistiske navn. Disse humanistiske navnene innholdet element fra de klassiske språkene. Det forekomme også at mange med latinske ender på -(i)us og. Latinske og greske navnedannelser i forman av «ander» og «-(i)us» dukket alt opp tidlig på 1500-tallet, og var vanlig spesielt i Sverige, men forekom i Norge, Danmark og i den tyske romerske riket. Sverige forekomme det meget hyppig. Først i -(i)us form som Sylvanus så etter renesansene hvor gresk kultur kom tilbake i mote igjen, ble det vanligere med «ander» form som Sylander. Det forekom og at noen som oppringlighet Sylvanus bare skrev om navnet til Sylander. Eksempel på norsk bruk av «ander» enn Niels Lauritssønns (d. 1552 i Trondheim) sønner tok navnet Arctander som oversettes direkte til Nordmann.

I Sverige kom ofte første ledene i latinske og greske navnedannelser av "ortnamn" til for eksempel Sylvanus eller Sylander fra ortnavnet Skog. Schillander kan derfor være skapt fra et ortnavn som Skill(-), til eks. Skillberga, Skillhult osv. Dette forekom og i Norge, foreksempe Fredrik Hanssønn fra Marstrand, hvis enke, Berte, flyttet til Bergen i 1696 med barna, som tok navnet Marstrand og senere Marstrander. I Svergie mot slutten av 1700-tallet falt latinske og greske navnedannelser av moten i fordel for fransk kultur. Derfor finner mange franske endelser som; -é, -én, -ér eller -in. Så Sylvanus vil da ha blitt Sylvén.

Muligens er moren til Catharina Schillander i slekt med Laestander slekten som er et eksempel på et borgerlig og tildels geistlige humanistisk navn. Laestander slekten i Sverige har gjennom tidene skrevet navnet både Laestadius og Laestander og diverse andre måter. «Ander» var som regel borgerlig, geistlige og humanistisk navnedannelser, men forekom og hos adelen. Og da vanligst som brevadlete familier.

Forfatter: Mats Engdal Johansen

FT1801: [http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01058470001951]

Skifte 1823 (s.39a): [http://arkivverket.no/URN:sk_read/24920/41/]