N.N.

On the internet documentation from the village Karaczun in Volyn (Wolyn) in Poland before WW2
https://wolynskie.pl/miejsca-k/karaczun-03.html

Franciszek B. with his wife Jadwigą is mentioned as a son of Josef Burzynski [son of Władysław B. with wife Ludwiga Chorążyczewska, (died 1909)] and Cecylia z d. Jankiewicz, (=wife of Josef Burzynski).

Franciczek is calculated to have born 1980 - 1900, at the moment we do not have any birth document. The marige date of Josef Burzynski and Cecylia z d. Jankiewicz is unknown
Above mean that his both believed brothers Jan Burzynski and Maximillian Burzynski are sons of Cecylia z d. Jankiewicz & Josef Burzunski and they probably are born later than Franciczek Burzynski
---

kolonia KARACZUN (original in Polish)
gromada Karaczun, gmina Berezne, powiat Kostopol, woj. wołyńskie parafia Kazimirka
Opracowywane w okolicy:
Kazimierka, Małyńsk, Romiszówka, st.kol.Niemowicze, Perówka, Jaźwiniki, Niniatka,

7. BURZYŃSKI Józef - s. Władysława (s. Jana i Ewy z d. Bober) i Ludwiki z d. Chorążyczewska, żona (śl.1909) Cecylia z d. Jankiewicz, syn Franciszek z żoną Jadwigą. Po lipcu 1943 r. rodzina pozostała w Sarnach. Józef to brat Michała z poz. 25.
25. BURZYŃSKI Michał 1873 - s. Władysława (s.Jana i Ewy z d. Bober) i Ludwiki z d. Chorążyczewska, I żona Adela z d. Sawicka, syn Edmund 1904; II żona Antonina z d. Sawicka, dzieci: Stanisław 1910, Adela Janina, Jadwiga.

NOTES: 1) s.d = z domu = from home(family), 2) śl.1909 = ślub 1909 = marriage 1909

colony KARACHUN (tanslated by Google to English)
Karachun cluster, Berezne municipality, Kostopol county, Volyn Voivodeship, Kazimirka parish

7. BURZYNSKIJózef - Sr. Władysława (Sr. Jana i Ewy z d. Bober) and Ludwiki z d. Chorążyczewska, wife (śl.1909) Cecylia z d. Jankiewicz, son Franciszek with his wife Jadwiga. After July 1943, the family remained in Sarny. Joseph is Michael's brother from item 25.
25. BURZYNSKI Michał 1873 - Sr. Władysława (s.Jana i Ewy z d. Bober) and Ludwika z d. Chorążyczewska, I wife of Adela z d. Sawicka, son Edmund 1904; II wife Antonina née Sawicka, children: Stanisław 1910, Adela Janina, Jadwiga.

Wołyń - Karaczun (wolynskie.pl)
https://wolynskie.pl/miejsca-k/karaczun-03.html

Kolonia Karaczun przetrwała do 28 lipca 1943 r., kiedy to pozostający tu mieszkańcy zostali wywiezieni na przymusowe roboty do Niemiec. Po tym czasie miejscowość została ograbiona i następnie spalona. Do czasu "repatriacji" w 1945 r. w Sarnach i Małyńsku pozostało 5 rodzin. Po wojnie, większość b. mieszkańców Karaczuna osiedliło się na ziemiach zachodnich Polski, część poza granicami Kraju. Na miejscu kolonii powstał "sowchoz Karaczun".

Karaczun colony survived until 28 July 1943. When the remaining residents here were deported to forced labor in Germany. After this time the village was looted and then burned. By the time "repatriation" in 1945. Małyńsku in Sarny and left 5 families. After the war, most b. Karaczun residents settled in the western Polish, some outside the country. Colony was established on the spot "Karaczun state farm".