Clasine Josephine Anna van Brussel

https://www.wiewaswie.nl/personen-zoeken/zoeken/document/a2apersonid/236458757/srcid/35463674/oid/3'''

http://resources.huygens.knaw.nl/vrouwenlexicon/lemmata/data/Brussel'''

BRUSSEL, Clasine Josephine van (geb. Amsterdam 1-2-1808 – gest. na 1851), pianiste, componiste. Dochter van Christian Jean van Brussel, muziekmeester, en Adelaide Stassens. Clasine Josephine van Brussel trouwde op 24-9-1835 in Amsterdam met M.Erlanger (1813/1814-?). Over kinderen uit dit huwelijk is niets bekend. Clasine van Brussel werd geboren in een rooms-katholiek Amsterdams gezin. Zij groeide op in een muzikale omgeving. Haar vader speelde hoorn en cello in het orkest van Felix Meritis. Clasine debuteerde op haar tiende als muzikaal wonderkind in Felix Meritis met een pianoconcert van František Xaver Dušek. Van 1818 tot 1836 stond Clasine Josephine van Brussel als pianiste op de Amsterdamse podia met een voor haar tijd kenmerkend repertoire: variaties van Ferdinand Ries en Henri Herz, en pianoconcerten van Frédéric Kalkbrenner, John Field, Johan Nepomuk Hummel en Carl Maria von Weber. Ook werkte zij mee aan uitvoeringen van kamermuziek, met onder anderen de tenor Willem Pasques de Chavronnes Vrugt en de violist Johannes van Bree. Op 13 november 1825 trad zij in Felix Meritis op in een ‘buitengewoon concert’ voor de koning en andere leden van het koninklijk huis. De Duitse Allgemeine musikalische Zeitung, die in die jaren de muzikale gebeurtenissen in Nederland volgde, registreerde veel van haar optredens. Zij speelde in deze jaren dikwijls op dezelfde muziekavonden als Anna Lohr. Toen Clasine van Brussel op 25 november 1831 in Felix Meritis plaats moest maken voor de bekende Oostenrijkse pianiste Leopoldine Blahetka, werd op het programma – dat zich nog in het archief van Felix Meritis bevindt – genoteerd: ‘Deze verschikking is door mejuff. van Brussel en hare vader zeer EUVEL opgenomen’. In maart 1835 speelde ze in Felix Meritis met de violist Mark Erlanger een bewerking door Kalkbrenner en Lafont van thema’s uit de populaire opera Robert le Diable van Meyerbeer. Een half jaar later, op 24 september, trouwde zij met deze 22-jarige violist. In de huwelijksakte stond – wat uitzonderlijk was – haar beroep vermeld, ‘toonkunstenaresse’. De violist Johan Fredrik Bunte en de fagottist Jacob Wilhelm Theodor Stumpff, beiden verbonden aan het orkest van Felix Meritis, waren hun getuigen. Eigen composities Zoals destijds van een concertpianist werd verwacht, speelde Clasine van Brussel ook eigen composities. Slechts twee van haar werken zijn tot nu toe teruggevonden: Variations pour le piano-forte sur un thème de C. de Beriot en Variations de bravoure sur un air de mr. A. Nourrit avec accompagnement de grand orchestre, dat zij opdroeg aan koningin Anna Paulowna. Deze variaties, een geliefd genre in deze tijd, worden gekenmerkt door de virtuoze stijl van de eerste helft van de negentiende eeuw en vertonen gelijkenis met werken van bijvoorbeeld Hummel, Ries en Von Weber. Het tweede stuk, gebaseerd op een melodie van Adolf Nourrit, is geschreven voor piano en orkest, maar alleen de pianopartij is bewaard gebleven. Hierin staan echter wel instrumentatie-aanduidingen voor het orkest, zoals ‘tutti’-passages, solo’s voor klarinet en een fanfarepassage voor hoorn. Na een inleiding en vijf variaties sluit het werk af met de gebruikelijke feestelijke finale. Volgens het Algemeen Handelsblad speelde zij in 1834 nog meer zelf gecomponeerde variaties, op een thema uit Le pré aux clercs van Ferdinand Hérold, die zij ‘met veel smaak en bevalligheid [heeft] weten uit te werken, en naar het ons voorkwam, de moeilijkheden geenszins gespaard’ (Algemeen Handelsblad 28-1-1834). Over haar spel was men vol lof: ‘Ongemeen karakteristiek was hare voordracht in een Adagio en Rondo van Kalkbrenner; de somber-weemoedige en nu en dan hartstochtelijke gevoelens in dit voortreffelijke muziekstuk uitgedrukt, troffen geheel het Auditorium [...] Welk een vuur, welk een juistheid van uitdrukking in de voordracht der moeilijkste plaatsen!’ (idem, 2-4-1833). Volgens het Algemeen Handelsblad van 12 februari 1836 zou het echtpaar Erlanger op de 16de een concert geven in de Hoogduitse Schouwburg te Amsterdam en vervolgens naar Engeland afreizen. Het is niet bekend of dit ook is gebeurd. Haar echtgenoot – die volgens Viotta ‘enige tijd’ muziekdirecteur van Halle was – verhuisde in 1844 naar Frankfort, en waarschijnlijk ging Clasine met hem mee. Tot 1851 was zij lid van de Maatschappij tot Bevordering der Toonkunst. Zij is dus vermoedelijk na 1851 gestorven, maar het is niet bekend waar en wanneer. Naslagwerken Gregoir; Viotta [onder Max Erlanger]. Archivalia Stadsarchief Amsterdam: DTB, Dopen 334 (Franse kapel) p. 714. BS, Huwelijk, 1835, akte nr. 3-191. Werk Variations pour le piano-forte sur un thème de C. de Beriot (Amsterdam 1831). Variations de bravoure sur un air de mr. A. Nourrit avec accompagnement de grand orchestre (Amsterdam 1832). Variaties op Le pré aux clercs van Ferdinand Hérold [vermist]. Literatuur Album van de Maatschappij tot Bevordering der Toonkunst (1844-1852). D. van Heuvel, ‘Over smaak valt (niet) te twisten’: de concertprogramma’s van de Maatschapij Felix Meritis in de periode 1788-1801 (onuitgegeven doctoraalscriptie Universiteit Utrecht). H.H. Metzelaar, From private to public spheres: exploring women's role in Dutch musical life from c. 1700 to c. 1880 and three case studies (Utrecht 1999) 21, 22, 61, 81, 82, 85, 86, 288, 291. Illustratie Titelpagina van Variations de bravoure sur un air de mr. A. Nourrit (Nederlands Muziek Instituut). Auteur: Helen Metzelaar. laatst gewijzigd: 15/04/2012

2014.04.27 Varberg:

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=sv&pr... Muziekmeester dont

http://gw.geneanet.org/hanswilts?lang=en&pz=matthias+andreas+juliaa...

Даты жизни (по старому стилю) из завещания ее сына, Антона Максимовича Эрлангера: 26 января 1808 - 31 октября 1857.

БРЮССЕЛЬ, Clasine Жозефина (р. 01.02.1808 Амстердам - умерла 31 октября (12 ноября) 1857 в возрасте 50 лет), Пианист, композитор. ( Жозефина-Анна)?

Дочь Жана Кристиана Брюсселя, музыкального мастера, и Аделаиды Stassens. Брак  в Брюсселе 09.24.1835 в Амстердаме с Максом Эрлангер (1812-1873). Классине Жозефина родилась в католической семье в Амстердаме. Она выросла в музыкальной среде. Ее отец играл на роге и виолончеле в оркестре Meritis Феликс. Clasine дебютировала в 10 лет играя фортепианный концерт Франтишека Ксавера Душека и стала музыкальным вундеркиндом  в Феликс Meritis. С 1818 по 1836 год выступала в качестве пианиста на сцене Амстердама с ее характерным по тому времени репертуаром вариаций Фердинанда Риса и Анри Герца, и фортепианными концертами Фредерика Kalkbrenner, Джона Филда, Йохана Непомук Гуммель и Карл Мария фон Вебер. Кроме того, она участвовала в спектаклях камерной музыки, в том числе, среди прочего, с тенором Уильямом Pasques Chavronnes Vrugt и скрипачом Иоганном ван Бри.

13 ноября 1825 она присоединилась к концерту Феликса Meritis и выступала для короля и других членов королевской семьи.
Немецкий журнал musikalische Allgemeine Zeitung, который в те годы следил за музыкальными событиями в Нидерландах записал многие из ее выступлений. Она играла в эти годы так же часто, как Анна Лор .
25 ноября 1831 года в Феликс Meritis она уступила знаменитой австрийской пианистке Бланшетке Леопольдине, которая была в программе (до сих пор в архивах Феликс Meritis), то газета отметила: "Это verschikking mejuff. Жосефины отец вышел из себя и был очень злой.
В марте 1835, играла в Феликс Meritis со скрипачом Марком (Максом?) Erlanger , Kalkbrenner и Лафон темы из популярных оперы Роберт-Дьявол на Мейербера. Шесть месяцев спустя, 24 сентября, она вышла замуж за 22-летнего скрипача. Брак - то, что было исключительным - о браке сказали: "toonkunstenaresse. Скрипач и фаготист Бунте Йохан Фредрик Вильгельм Якоб Теодор Штумпф, которые были в оркестре Феликс Meritis, были их свидетелями.

Собственные композиции Как в то время ожидалось от пианиста, Clasine играла и собственные композиции. Только две из ее работ найдены: Вариации Le Piano Forte сюр ООН тема C. Берио и V ariations бравурные сюр снимите воздушный де г-н А. Нурри АВЭК сопровождать великого оркестра, который она посвятила их королеве Анна Павловне . Эти изменения, популярный жанр в наши дни, отличаются виртуозным стилем в первой половине девятнадцатого века и похожи на такие работы, Гуммель, Райс и фон Вебер. Вторая часть, основанная на мелодии Адольфа Нурри, написана для фортепиано с оркестром, но только фортепиано сохраняется. Это, однако, признаки приборов для оркестра, такие как переходы, тутти "соло на кларнете и прохождение рог фанфары. После внедрения и пять вариантов близки к финишу с обычным праздничным финалом.

В газете Handelsblad Algemeen от 12 февраля 1836 года пара Erlanger даст 16 концертов в большом немецком театре в Амстердаме, а затем отправится в Англию. Неизвестно, так ли это.

Ее муж - что Viotta "некоторое время" был музыкальным руководителем Halle  - в 1844 году переехал во Франкфурт, и, вероятно, Clasine поехала с ним. С 1851 года она была членом Общества для содействия музыке. Поэтому, вероятно, умер после 1851 года, но не известно, где и когда.

Автор: Елена Metzelaar. Последнее обновление: 15/04/2012

Насчет предков Жозефины и Макса Эрлангера- легенды. Об этом мне рассказывали потомки в Голландии и Бельгии. Есть однофамилец ван Брюссель . Он и есть художник: http://holsta.net/by-artist/bryussel-pol-teodor-van/( вообще фамилия была обычная для людей ИЗ БРЮССЕЛЯ) Часть Бельгии тогда принадлежала Голландии. Именно в той части, кто рождался- носил фамилию такую. Наполеон приказал вести регистр рождения, венчания с 1812. Все должны были иметь фамилию и записывать данные. Поэтому у них сохранилась ВСЯ документация. Я сама видела (и копию из архива прикрепила) о рождении и браке, где четко написано, что отец Классины (Анна встречается в русских источниках) был музыкантом и делал инструменты.(Muziekmeester) Играл на трубе и виолончели в оркестре Феликса Маритиса.

Это добавили голландские родственники по маме Жозефины ( Аделаиды Стассенс)

Что касается Максима Максимовича Эрлангера- это вообще секрет. По докуметам венчания с Жозефиной ( и в документах о женщине- композиторе Жозефине ван Брюссель- я послала запрос на 2 сборника ее произведений из музея музыки Голландии по почте) он вообще МАРК. А отец его записан как Людвиг Эрлангер. Почему он стал Максимович в России- никто не знает. В истории музыки сказано, что Классина Жозефина, выйдя замуж за Марка Эрлангера гастролировала с мужем, потом пропала из вида. Я думаю, она никому не говорила, что переедет в Россию. Она считается одной из немногих женщин- композиторов.

1808, † 1858 , пианист. До 1836 г. спектакли занята исключительно в Амстердаме в 1819 году, где она играла на фортепианные концерты Дассека. В 1825 писалось в журнале "Allgemeine musikalische Zeitung" о появления в обществе Феликса Meritis, с кем она представила концерт и рондо с Калькбреннер, "выполнен он превосходно, так хорошо в отношении навыков, чем вкуса" (АМЗ 1825, Sp 574).

До или около 1836 она вышла замуж за приехавшего из Франкфурта, обученного в Вене Иосифом  Майзедером  Макса Erlanger (1813-1873). 

Первый совместный концерт состоялся в 1835/36 сезоне зима в Амстердаме. После этого за ним последовали выступления пары в 1838 году Берлине и 1841 г. в Вене, где Жозефина Erlanger как "пианист герцогиня Ангальт-Бернбург" печатает (AWM 1841, стр. 59). "мадам Жозефина Erlanger имеет красивые, энергичные атаки и много выражения в своей игре, в то время отличную художественную плавность и уверенность ", писал комментарий критик (там же). В других обзорах в Вене, однако, также отметили, что достижения" умелого скрипача "и его жены выше среднего и гораздо глубже (АМЗ 1841, 201 Sp, 427). Подробный и хвалебный обзор содержатся в "Allgemeine musikalische Zeitung", после концерта в Гёрлиц (АМЗ 1843, Sp 70F.).

Макс Erlanger 1842/43 работал недолго музыкальныйм руководителем, прежде чем он стал концертмейстером в Риге. В сентябре 1846 года, пара приняла участие там с концертом, а затем переехали в Москву, где Макс Erlanger в течение 20 лет работал в качестве капельмейстера Императорского театра. Он оставил после себя многочисленные композиции, в основном, водевили, оперетты, танцы, песни и скрипичную музыку.

Репертуар состоял из фортепианных композиций Дассека, Гуммеля, поля, Райса, Калькбреннер, Herz, Мендельсона, Листа и Тальберг, исполненными Erlanger на фортепиано , дополняется многочисленными композициями для скрипки и фортепиано, которые она исполнила с Максом Erlanger. Особенно хвалят ее интерпретации сонаты Бетховена на скрипке ", в котором они были одно сердце и одна душа" (АМЗ 1843, Sp 71).

По семейным воспоминаниям художник Теодор Ван Брюссель Paul Theodor van Brussel (писал цветы, его картины в Антверпене) - это брат ее деда.