Claus von Meinich

Anno 1647 den 21 Martii tijll 11 Slett Formiddag bleff min kierre Hustru forløst och fødde en Søhn till Verden; Gud ske Loff lyudesløs ! Och haffuer wij samme vorris . vnge Søhn laddet ved den hellige Daab indpode ved sin Frelsere Cristo den 25 Marti* her vdj Helliggeistes Kirke vdj jKiøbenhauffn, och bekom hånd der hans Døbenauffn Clan^ Mortefisen v, Møynichen, bleff opneffnd effter min sig. Morbroder Claus Goede fordum Radmand (oc Borgemester-) vdj Wismar, och vare Faddre tijll hannem som folger: den hederlig og høij- lerde Mand Dr. Claus Blome, Professor her sammesteds juris prudentiæ, Marcus Radebant, Werner Klauman den unge Kiøb- mand her i Byen, Dorethea Niels Agesøns, Carne Lenhardt Klaumands, och Margreta Borgm. Cristoffer Hansens bahr Bar- net och holt dett offuer Funten. Gud ladde hannem leffue och opvoxe tijll Guds Ehre, sigh och os tijll Giede for Cristi Skijld! Den 16Nouember samme Ahr er liand bleffuen syngh, ligget saa stille hen tijll den 2 October (? December), Gud hannem kailede frae denne Verden till sitt enige Ehres Rige. Gild giffue hannem med alle Guds UdvaJde en erefuld Op- standelse paa den yderste Dommedagh ! Oeh lode vij hans sig. Ligh begrafPue vdj vorris Leyested paa Helliggeistes TJrte- gaard.