Concepción Jiménez Gómez

Concepcion Jiménez de Araújo

Coastal writer who lived from the mid-18th century to the early 19th century. He notably influenced the cultural scene of Cartagena at the time.

Coastal writer (Cartagena, December 8, 1862 - October 14, 1929). Daughter of Manuel Narciso Jiménez Gómez and Josefa Gómez del Mármol, Concepción married General Antonio Araújo de León on July 9, 1873, who was the proprietary director of the newspaper El Porvenir. His children were: María, Joaquín, Josefina, Antonio, Carmen (married to Enrique Grau Vélez, parents of the painter Enrique Grau), Narciso, Lina, Miguel and Tera. A great woman dedicated to culture, she was a promoter of the creation of the Faculty of Fine Arts in Cartagena, and a romantic writer full of spirituality. He participated in the Patriotic Board of Ladies, who organized cultural events to collect funds for the celebration of the Centennial of Independence. Soledad Román de Núñez also belonged to the board.

Concepción Jiménez de Araújo wrote several plays; the first was The Garden of Bagdad, staged with amateur actors (Carolina Escobar, Abel Piñeres, Joaquín Villarreal, Lola Pombo). In 1901 he published the first edition of his short storybook Ideas and feelings, published by the Araújo de León steam typography. In 1908, some Spanish publishers "pirated" this work, news that was reviewed in El Porvenir as follows: "Publishing houses of Spain, among them those of Pueyo, that of F. Granada y Cía., That of Presa. , have undertaken the task of publishing the celebrated stories of the distinguished Cartagena writer, Doña Concepción Jiménez de Araújo (Mary Faith), without her authorization. Mary Faith is a contributor to El Porvenir and all her stories have been published solely and exclusively in the columns of our newspaper. The Spanish American press, when publishing them, has also done nothing but reproduce them, taking them from our columns, reproductions that Mary Faith has greatly appreciated, as well as the illustrations with which some newspapers have adorned those stories. Mary Faith is putting together a book with her productions and for this she has already obtained the property title that the laws of Colombia grant her. Thus, the publishing houses that have ventured to make editions, have committed a serious fault, defrauding the rights of the author who has received proposals - which she has not yet accepted - from respectable publishing houses in Spain and France to make a complete edition of these stories under the name of Ideas and Sentiments with which she has baptized the set. We make this known to the public, the publishing houses and the booksellers of the countries with which Colombia has signed treaties on literary production, so that they know the damages that may befall them ”.

In an article that appeared on October 20, 1929, a few days after his death, in the newspaper El Mercurio, it is read: His literary articles, due to their style and flavor, were compared to those of Fernán Caballero, the illustrious Sevillian, that have had and have such an impact in the world [...] Concha Jiménez was all spirit: in literature, sculpture, music and painting: a person who mastered many fine arts must necessarily possess a delicate spirit [ ...] Of the book Ideas y Sentimientos, which were secretly published in Spain in several editions, said the literary critic from Madrid, Fernández Bremón, that it was the best he had read in the pen of a woman [...] And her spirituality is not only revealed in his writings, but also in his conversation. She was a superior woman hence the attraction it exerted on those around and treated it. The stories that make up the book Ideas y Sentimientos are: "El abuelito", "Oleaje", "Fantasía", "Juana María's jealousy", "Happiness", "Three wishes", "Del natural", "Adriana" , "Golondrina", "Marcela", "The sad thing is like that", "Springtime", "Regards", "Mother", "The flowers of the holy field", "The dream of life", "Marina", "Andresillo "," Gold necklace "," The crazy woman "," The religion of dates "," Nocturno "," Revelation "," The irremediable ", and" Flowers of light ". The story "The Oracle", which does not belong to this book,

Maria Isabel Vargas Arango

This biography was taken from the Gran Enciclopedia de Colombia del Círculo de Lectores, volume of biographies. Family members Manuel Narciso Jiménez Gómez (Father). Josefa Gómez del Mármol (Mother). Antonio Araújo de León (Spouse). María, Joaquín, Josefina, Antonio, Carmen, Narciso, Lina, Miguel and Tera (Children).

Source: https://enciclopedia.banrepcultural.org/index.php/Concepci%C3%B3n_J...

• Reference: FamilySearch Genealogy - SmartCopy: May 24 2022, 16:05:34 UTC

Concepción Jiménez de Araújo

Escritora costeña que vivió desde mediados del siglo XVIII hasta comienzos del siglo XIX. Influyó notablemente en la escena cultural de Cartagena en su momento.

Escritora costeña (Cartagena, diciembre 8 de 1862 - octubre 14 de 1929). Hija de Manuel Narciso Jiménez Gómez y de Josefa Gómez del Mármol, Concepción se casó el 9 de julio de 1873 con el general Antonio Araújo de León, quien era el director propietario del diario El Porvenir. Fueron sus hijos: María, Joaquín, Josefina, Antonio, Carmen (casada con Enrique Grau Vélez, padres del pintor Enrique Grau), Narciso, Lina, Miguel y Tera. Gran mujer dedicada a la cultura, fue promotora de la creación de la facultad de Bellas Artes en Cartagena, y escritora romántica llena de espiritualidad. Participó en la Junta Patriótica de Señoras, quienes organizaban eventos culturales para recolectar fondos para la celebración del Centenario de la Independencia. A la junta también pertenecía Soledad Román de Núñez.

Concepción Jiménez de Araújo escribió varias obras de teatro; la primera fue El jardín de Bagdad, puesta en escena con actores aficionados (Carolina Escobar, Abel Piñeres, Joaquín Villarreal, Lola Pombo). En 1901 publicó la primera edición de su libro de cuentos Ideas y sentimientos, editado por la tipografía de vapor de Araújo de León. En el año 1908, algunos editores españoles "piratearon" esta obra, noticia que apareció reseñada en El Porvenir de la siguiente manera: “Casas editoriales de España, entre ellas las de Pueyo, la de F. Granada y Cía., la de Presa, han emprendido la tarea de publicar los celebrados cuentos de la distinguida escritora cartagenera, doña Concepción Jiménez de Araújo (Mary Faith), sin autorización de ésta. Mary Faith es colaboradora de El Porvenir y todos sus cuentos los ha publicado única y exclusivamente en las columnas de nuestro periódico. La prensa de Hispanoamérica, al publicarlos, también no ha hecho otra cosa que reproducirlos tomándolos de nuestras columnas, reproducciones que Mary Faith ha agradecido mucho, así como las ilustraciones con que algunos periódicos han adornado aquellos cuentos. Mary Faith está formando un libro con sus producciones y para ello ha obtenido ya el título de propiedad que las leyes de Colombia le conceden. Así pues, las casas editoriales que se han aventurado a hacer ediciones, han cometido grave falta defraudando los derechos de la autora, quien ha recibido proposiciones -que no ha aceptado todavía- de respetables casas editoriales de España y Francia para hacer una edición completa de esos cuentos bajo el nombre de Ideas y Sentimientos con que ella ha bautizado el conjunto. Hacemos saber esto al público, a las casas editoriales y a los libreros de los países con los cuales tiene celebrados Colombia tratados sobre producción literaria, para que sepan los perjuicios que pueden sobrevenirles”.

En un artículo aparecido el 20 de octubre de 1929, a los pocos días de su muerte, en el diario El Mercurio, se lee: Sus artículos literarios, por su estilo y sabor, fueron comparados a los de Fernán Caballero, la ilustre sevillana, que tanta repercusión han tenido y tienen en el mundo [...] Concha Jiménez era todo espíritu: en literatura, en escultura, en música y en pintura: una persona que alcanza a dominar muchas artes bellas tiene necesariamente que poseer un espíritu delicado [...] Del libro Ideas y Sentimientos, que clandestinamente se hicieron varias ediciones en España, dijo el literato crítico madrileño Fernández Bremón, que era lo mejor que había leído en pluma de mujer [...] Y su espiritualidad no sólo se revela en sus escritos, sino también en su conversación. Era una mujer superior, de aquí la atracción que ejercía sobre los que la rodeaban y trataban. Los cuentos que componen el libro Ideas y Sentimientos son: "El abuelito", "Oleaje", "Fantasía", "Los celos de Juana María", "La felicidad", "Tres deseos", "Del natural", "Adriana", "Golondrina", "Marcela", "Lo triste es así", "Primaveral", "Recuerdos", "Madrecita", "Las flores del campo santo", "El sueño de la vida", "Marina", "Andresillo", "Collar de oro", "La loca", "La religión de las fechas", "Nocturno", "Revelación", "Lo irremediable", y "Flores de luz". El cuento "El Oráculo", que no pertenece a este libro, apareció publicado en agosto de 1916 en El Porvenir.

María Isabel Vargas Arango

Esta biografía fue tomada de la Gran Enciclopedia de Colombia del Círculo de Lectores, tomo de biografías. Parientes Manuel Narciso Jiménez Gómez (Padre). Josefa Gómez del Mármol (Madre). Antonio Araújo de León (Cónyuge). María, Joaquín, Josefina, Antonio, Carmen, Narciso, Lina, Miguel y Tera (Hijos).

Source: https://enciclopedia.banrepcultural.org/index.php/Concepci%C3%B3n_J...