Delmira Agustini Murtfeldt

Su obra se vincula a la vasta corriente modernista rioplatense, dominada mayoritariamente por hombres, y contó con la admiración de las principales figuras de la época como el propio Ruben Darío, Miguel de Unamuno y Manuel Ugarte. La tónica general de su poesía es erótica, con imágenes de honda belleza y originalidad. El mundo de sus poemas es sombrío y atormentado, con versos de una musicalidad excepcional. Su lirismo llega a profundidades metafísicas que contrastan con su juventud.

Perteneció a una familia acomodada, descendiente de alemanes, franceses y porteños. Todos ellos sobreprotegían su vocación poética, con la que escandalizó a la burguesa sociedad rioplatense. En su infancia realizó estudios de francés, música y pintura. Su vida y su personalidad están llenas de enigmas y contradicciones. En su corta vida tuvo una terrible peripecia sentimental que provocó su muerte trágica: su matrimonio con Enrique Reyes, la separación posterior y el asesinato a manos de su ex marido. Tras su desaparición nació un mito que desafía a ensayistas y biógrafos y sigue vigente en infinidad de versiones.

http://www.biografiasyvidas.com/biografia/a/agustini.htm

Delmira Agustini Delmira Agustini Delmira Agustini.jpg Nacimiento 24 de octubre de 1886 Flag of Uruguay.svg Uruguay, Montevideo Fallecimiento 6 de julio de 1914 (27 años) Flag of Uruguay.svg Uruguay, Montevideo Causa de muerte Asesinato Nacionalidad Flag of Uruguay.svg Uruguaya Ocupación Escritor, poeta y autor Años activa Modernista Género Poesía Cónyuge Enrique Job Reyes [editar datos en Wikidata]

Delmira Agustini (Montevideo, 24 de octubre de 1886 - Ib., 6 de julio de 1914) fue una poeta y activista feminista uruguaya.

Índice

   1 Biografía

   2 Obra

   3 Memorial

   4 Referencias

   5 Traducciones

   6 Enlaces externos

Biografía

Nació y fue criada en una familia que a pesar de ser conservadora y tener conductas estrictas, le dieron la posibilidad de cultivarse culturalmente y desarrollar su creatividad. Su padre fue Santiago Agustini (m. 8 de julio de 1925),1 uruguayo, y su madre María Murtfeld Triaca (n. Buenos Aires, Argentina, 24 de agosto de 18592 - m. 18 de julio de 1934).1

Fue una niña precoz. Además de componer versos desde que tenía 10 años, realizó estudios de francés, música y pintura.

Colaboró en la revista La Alborada, también en Apolo, del poeta Manuel Pérez y Curis. Formó parte de la Generación del 900, junto a Julio Herrera y Reissig, Leopoldo Lugones, Rubén Darío y Horacio Quiroga, al que consideraba su maestro. Darío llegó a compararla con Santa Teresa, diciendo de ella que era la única, desde la santa, en expresarse como mujer.

Su poesía expresó el erotismo femenino en una época en la que el mundo estaba dominado por el hombre. Su estilo pertenece a la primera fase del Modernismo y sus temas tratan de la fantasía y de materias exóticas.3

Eros, dios del amor, simboliza el erotismo y es la inspiración para los poemas de Agustini sobre los placeres carnales. Es el protagonista en muchos de sus poemas y obras literarias, y a quien dedicó su tercer libro titulado Los cálices vacíos (1913), lo que significó su entrada al movimiento de vanguardia.

Contrajo matrimonio con Enrique Job Reyes el 14 de agosto de 1913, pero por diversas desavenencias conyugales lo abandonó un mes y medio más tarde, divorciándose el 5 de junio de 1914. En julio del mismo año muere asesinada por su exesposo, quien después se suicidó. Obra

Su obra se caracteriza por una fuerte carga erótica. Sus poemas siguen la línea modernista y están llenos de feminismo, simbolismo, sensualidad y sexo.3 En 1924 se publicaron en Montevideo sus obras completas. Entre sus títulos destacan los siguientes:

   El libro blanco (1907).

   Cantos de la mañana (1910).

   Los cálices vacíos (1913).

Ediciones póstumas:

       El rosario de eros (1924).

       Los astros del abismo (1924).

       Correspondencia sexual (1969).

Memorial

La ciudad de Montevideo cuenta con un espacio memorial dedicado a Delmira Agustini y a todas las víctimas de la violencia de género ubicado en la calle Andes 1206, donde Delmira fuese asesinada por su exmarido. Es una obra del artista Martín Sastre y fue inaugurado en el año 2014 al cumplirse 100 años del fallecimiento de la poeta.4 Referencias

   Pasión y gloria de Delmira Agustini: su vida y su obra

   Instituto de Estudios Genealógicos del Uruguay Revista del Instituto de Estudios Genealógicos del Uruguay. Pag. 130. El Instituto, 2000.

   Rodríguez Monegal, Emir (1969). Sexo y poesía en el 900. Los extraños destinos de Roberto y Delmira. Montevideo: Alfa.

   http://www.montevideo.com.uy/auc.aspx?228883,1,1149

Traducciones

   AGUSTINI, Delmira. Líricas: poesias seleccionadas. Traducción de Gleiton Lentz. Edições Nephelibata, 2005.

   AGUSTINI, Delmira. Poetics of Eros. Traducción de Alejandro Cáceres. Illinois: Willis Barnstone, 2003.

   AGUSTINI, Delmira. Alguns cálices d'Os cálices vazios. Traducción de Gleiton Lentz. En: Cadernos de Literatura em Tradução, n. 8, 2007, pp. 179-201

Enlaces externos

   Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Delmira Agustini.

   Wikisource contiene obras originales de o sobre Delmira Agustini.

   Obras de Delmira Agustini en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.

   Artículo: Sostiene Alberto Zum Felde que quienes tomaran a la poeta uruguaya Delmira Agustini por una poetisa erótica, simplemente erótica, cometerían un grosero error. (sigue)

   Poemas de Delmira Agustini

Escritora - Poeta

Referente de los Movimientos Modernismo y Vanguardismo.

Su obra se caracteriza por una fuerte carga erótica y sus poemas están llenos de feminismo, simbolismo, sensualidad y sexo.