Eduard Wilhelm Palander

http://fi.wikipedia.org/wiki/Suolahti_(suku)

PALANDER, Edvard Wilhelm, synt. Gubanitsassa Inkerinmaalla 20. 6. 1845. Kuoli Helsingissä 24. 10. 1914. Vanhemmat: Rovasti Carl Edvard Palander ja Julie Sofie Schotte. Yliopp. 1865. Viipuril. Fil. kand. 1870, fil. maisteri 1873. Hels. normaalikoul. venäjänkielen opettaja 1870—74, Hels. yksi- tyislys. opettaja 1871—74, Suom. polytekn. opiston opettaja 1872— 74, Hels. normaalikoul. suomal. osaston saksan- ja ranskankielen opettaja 1871—72, Hels. yliopiston venäjänkielen ylimäär. lehtori 1871. Hämeeni, lääninhallituksen kielenkääntäjä 1874—1904, Hämeeni. normaalilys. venäjänkielen kollega 1874—87, Hämeeni, ly s. venäjänkielen kollega 1887—1904. Valtion järjestämien venäjänkielen kurssien yliopettaja Helsingissä 1904—14, Hels. normaalilys. v.t. venäjänkielen yliopettaja 1906—07, — Hämeeni, kaupunginvaltuuston sekä rahatoimikamarin jäsen y.m. kunnallisissa luottamustoimissa; Hämeen läänin hätäaputoimikunnan puheen j. 1892—93; Hämeeni, raittiusseuran puheenj.; Suuren lähetystön jäsen 1899. Opintomatka Moskovaan 1882. Julkaissut: Venäjänkielen perusteet (suomenkielellä 3 painosta, ruotsinkielellä 2 painosta); Venäjänkielen lukemisto (3 painosta); Uebevsicht der neueren russischen Literatur von der Zeit Peters des grossen bis auf unsere Tage (Hämeeni, normaalilys. vuosikertomus 1879—80); Saksalainen lukukirja kirjoineen; Suomalais-venäläinen sanakirja. Kääntänyt sak sankielelle A. E. Ahlqvistin Kulturord y.m.; venäjänkielelle Julius Krohnin Kuun tarinoita, W. Laguksen Erik Laxman y.m. Puoliso 28. 12. 1870 Ottilia Aurora Kockström, synt. 14. 2. 1845, kuollut 8. 8. 1924. Vanhemmat: Kappalainen Karl Fredrik Kockström ja Carolina Fredrika Wickholm.

Lähde: Hämeenlinnan Normaalilyseo ja Lyseo 1873-1948