Emmy Drachmann

Emmy Drachmann, 23.10.1854-20.1.1928, forfatter. Født i Køge, død i Roskilde, urne på Vestre kgd., Kbh. D. voksede op som den yngste af ni søskende på papirfabrikken Havreholm i Esrom som faderen ejede og lærte her som barn Holger Drachmann at kende. 13 år gammel flyttede hun med forældrene til Kristiania hvor hun var til hun 1876 rejste til Hamburg for at uddanne sig i sprog. Her opsøgtes hun påny af Drachmann der havde brug for hende – uden at hun dog vidste at det var hans forhold til hendes søster Polly Thalbitzer der var baggrunden. Da dette blev klart brød hun op og tog stilling som tysklærer i et engelsk præstehjem. Under et feriebesøg hos venner i Hamburg 1878 kaldtes hun pludselig af Holger Drachmanns søster Erna Juel-Hansen til København. Årsagen var digterens sammenbrud efter at Polly havde forladt ham. Hun plejede ham og hjalp ham at komme til kræfter. Efter giftermålet tog de hans datter med Polly til sig og fik også selv børn. Det blev for ham rolige og produktive år men uden den inspiration der skabte de store værker. Hun hjalp ham med oversættelsen af Byrons Don Juan, og selv oversatte hun på hans tilskyndelse Gottfried Kellers Den grønne Henrik (1883-84) og efterhånden også bøger af Rudolph Baumbach, Peter Rosegger, Sergej Stepniak og P. Krapotkin o.fl. 1887 blev Drachmann fanget ind af sin forelskelse i varietepigen "Edith", og de sidste år med ham indtil han 1892 forlod hjemmet blev pinefulde. Hun rejste med sine børn til Dresden og blev der fem år. Her indledte hun sit forfatterskab med romanen Grevinde Cossel, 1899. Senere kom Villa Mackenzie, 1902, Inger, 1910, et forsøg på i fiktiv form at skildre ægteskabet med Drachmann, samt Mødre, 1914. Hendes Erindringer (indtil 1883) giver et nænsomt, forstående og forelsket portræt af den digter hun havde været betaget af siden barndommen, og som hun aldrig holdt op at beundre. Emmy er tvilling. Hendes søster blev døbt Valborg. Emmy Drachmann, f. Culmsee, 1854-1928, dansk sproglærer, forfatter og oversætter af bl.a. Byron, Keller og Kropotkin. Hun var 1879-1903 gift med Holger Drachmann. De første år af ægteskabet, der gik i stykker i løbet af 1880'erne, er skildret i Erindringer. Barndom og Ungdom til 1883 (1925). Emmy Drachmann debuterede 1889 med en historisk roman om Grevinde Cosel og udgav yderligere tre romaner, bl.a. Ingers Ægteskab (1910) med selvbiografiske træk.

Familie

Forældre: fabrikant Frederik Leopold Culmsee (1811-95) og Nicoline Rasmussen (1818-86). Gift 17.5.1879 i Kbh. (Pauls) med forfatteren Holger D., født 9.10.1846 i Kbh. (Holmens), død 14.1.1908 i Hornbæk, s. af læge, senere professor A. G. D. (1810-92) og Vilhelmine Marie Stæhr (1820-57). Ægteskabet opløst 1903.

Bibliografi

E. D. i Juleroser, 1916, i Julegæsten, 1919 30-34 og Erindringer, 1925. Breve fra og til Holger Drachmann I-IV, 1968-70. – G. Brandes: Levned III, 1908 43-46 95. – Breve og manus. i Kgl. bibl. Kilde http://www.denstoredanske.dk/Dansk_Biografisk_Leksikon/Kunst_og_kul...

I Hamburg mødte Drachmann en ung pige, Emmy, som han betroede sig til om sin hjertesorg. Emmy forelskede sig i ham uden at ane, at det var hendes egen søster Polly, han talte om. Det fortalte han hende i et brev, og hun flygtede til England. De blev alligevel gift og adopterede hans datter med Polly. Selv fik de fire børn. Ægteskabet var vanskeligt, også på grund af dårlig økonomi, men de to stod hinanden nær. I 1887 blev Emmy syg under sin sidste fødsel.

Samme år døde det ene barn af difteritis, og måske som en flugt forelskede Drachmann sig i syngepigen Amanda Nielsen, som han kaldte "Edith". Hun blev den mest betydningsfulde af hans mange muser. Emmy skrev fem år efter Drachmanns død historien ned i et kladdehefte og på nogle løse ark. Titelbladet til første udgaven af Holger Drachmanns roman Forskrevet fra 1890.