Faltin Nilsen Boland

Farthin ble født i "Qvindherreds Prostegjeld" og ifølge Original "Attest av Koppervaksine (No 6)" ble han vaksinert 12.April1837-ca 1/2 år gammel. Familien bodde da på Skage og dette navnet er tilføyd nederst på attesten! ((Egeland 25.juni 1937 - O Knudsen (sign)). Den andre attesten (No 29) gjelder Farthins datter Dorthe Farthinsdatter, født i Kvinnherres prostegjeld, vaksinert 14.juli 1879-ca 1/2 år gammel..Nederst på attesten er navnet blitt til Daartha Fartinsdatter Bogeland! Underskrift: Hjelmeland, 11.oktober 1879 Bretha Omvig (sign) Stavingen av navn var ikke alltid presise og ble gjerne oppført med "kallenavn"..........

Farthin Nilsen (Nielsen) og hans hustru (g. 1862) Dorotea Margrethe) Hansdatter (1835-) bodde som plassfolk på"Stykket" (eller Træet) under Boland (Bogeland?).

Farthin flyttet fra Hatlestrand (bruk 37 ((står p.t.uten våningshus)) til Etne i 1918. Huset ble fraktet med båt til Plommapalviken, Osnes og satt opp der etter at bolighuset til sønnen Niels (1873-1924)hadde brent ned. .