Genoveva Herrera Aguilar

The below is an email from Lisann Martinez - grand-daughter of Genoveva Herrera:

"From: lisann martinez <lisannmartinez@yahoo.com>

To: "Leigh_Cagilaba@yahoo.com" <Leigh_Cagilaba@yahoo.com>; "felicia7@hughes.net" <felicia7@hughes.net>

Sent: Thursday, December 8, 2011 10:48 PM

Subject: genoveva aguilar, robert aguilar

Hi Leigh and Felicia

Attached you will find my grandmothers documents baptismol records the first one is with her parents names and grandparents. She was born in guanacevi durango mexico. I have also added my fathers birth certificate. I did a google search street view the house they lived in is still there. It has Luis's information on it. 302 chihuahua st. I don't know what the deal is with the numbers, because her house in Santa Ana was 302 S. Raitt (what a coincidence, huh). I also know that my grandmothers father Rosendo Herrera was killed during the revolution and my grandmother was about 16 and she had to identify him. She knew it was him because he was missing a toe.

Lisann"

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Attached baptismal record (under "Sources" tab) translates loosely as follows (per Google Translate):

"Parish of the Immaculate

Aparlado 10

Guanacevi

In the parish church to the six di Guanacevi of March as the year of 1900 one, I the Fr. Faustino Chavez interim Cure of this Parish baptized solemnly put the Holy Chrism Oil and sacredly to a na tional girl here April 24, who began name --- MARIA GENOVEVA per hl Placida Rosendo Moreno Herrera and A. P. Herrera and Genoveva Alvendaño Bacilio A.M. gave no reason P.P. Varela and Alvendaño Concepsión Leandro who noticed the spiritual kinship and duties of his office and for the record I signed. (Signed) F. Chávez.

book 9

95 fejas back

Act 6674

It is a true copy of the original.

Parish of the Immaculate Concepsión, March 28, 1963

the Pastor

Fr. William White Channels

(signature)"