Guilherme Augusto de Vasconcellos Abreu

Padrinhos

- Clemente Albino da Silva Matias e Carvalho , escrivão da Mesa Grande da Alfândega do Porto, tocando por procuração Joaquim José Ferreira (tio do baptizado)

- Maria Adelaide Guimarães, casada com Thiago Duarte Reis

Guilherme Augusto de Vasconcellos Abreu nasceu em 1842, Coimbra, Portugal e faleceu em 1907, foi um orientalista, militar, geógrafo, literato português e escritor.

Emigrou para o Brasil e a Índia. Nas diversas vezes que viajou para as colónias de Portugal na Índia. foi sempre respeitado pelo povo local, foi o último dos portugueses a poder ler, no original, o Mahabharata, o Sutta-pitaka, o Tripitaca ou Ramayana.

O seu interesse pelas línguas orientais, especialmente o sânscríto, língua sagrada dos Indianos e matriz das línguas chamadas indo-europeias, modificou radicalmente o rumo da sua vida. Especializou-se naquela língua na França, na Alemanha e na Inglaterra, e quando regressou a Portugal licenciouse-se em Matemática e Engenharia Naval na Universidade de Coimbra e foi nomeado professor de Língua e Literatura Sânscrítas do Curso Superior de Letras de Lisboa. Foi companheiro de Aniceto dos Reis Gonçalves Viana e apoiou o movimento pela "ortografia simplificada", que viria a resultar na Reforma Ortográfica de 1911.

Mostrando há já um século, a influência indireta dessa língua no Auto de Mofina Mendes de Gil Vicente, no ensaio Os Contos, Apólogos e Fábulas da Índia, publicado em 1902 pela Imprensa Nacional.

OBRAS

- Curso de Literatura e Língua Sânscrita Clássica e Védica (1879-98), em cinco volumes.

- Bases da ortografia portuguesa (1885) (eBook)

- Os Contos, Apólogos e Fábulas da Índia, 1902 — traduções de contos indianos retirados do Sutta-pitaka, Tripitaca e do Ramayana ou Mahabharata. Foi o primeiro livro em lingua portuguesa que definiu o termo yoga.

REFERÊNCIAS

- Dicionário Universal Ilustrado, Ed. João Romano Torres & Cª.1911.

- Grande Enciclopédia Portuguesa e Brasileira.

- Nova Enciclopédia Portuguesa, Ed. Publicações Ediclube, 1996.

LIGAÇÕES

Obras de Guilherme de Vasconcelos Abreu no Project Gutenberg USA