Guillaume dit L'Esperance Lalonde dit Lesperance

Le 27 avril 1710, Guillaume Lalonde épousa Sarah Allen. La ferme des Lalonde n'était pas loin de la baie Baie d'Urfé. Le couple se marie dans la nouvelle église de Saint-Louis du Haut de l'Île près du site actuel de l'église de Sainte-Anne de Bellevue. Ils eurent 4 enfants à la Baie d'Urfé : Édouard, Marie-Louise, Louis et André.

En 1713, signature du traité d'Utrecht: toutes les puissances belligérantes mettent fin à la guerre de succession d'Espagne. Mais c'est un traité désastreux pour la France. L'Angleterre s'empare des avant-postes de la Nouvelle-France, obtient Terre-Neuve, l'Acadie, la Baie d'Hudson. La Nouvelle-France est maintenant réduite à un long corridor s'étendant sur les deux rives du fleuve St Laurent . Mais elle entre, jusqu'en 1744, dans la plus longue période de paix qu'elle ait connue.

En 1717, Guillaume signe un contrat comme "engagé ouest" pour faire partie de l'expédition annuelle de traite des fourrures. Ces voyages partaient de Lachine au début du printemps et revenaient à l'automne. Il y a un musée de la fourrure à Lachine où on explique comment ces expéditions étaient réalisées.

Quand Guillaume revint du pays des fourrures, la famille déménageât à l'île Perrot à la Pointe du Moulin ou Ils y vécurent là jusqu'en 1727 et ils y eurent six autres enfants (Albert, Marie-Françoise, François-Claude, Marie-Josephe, Joseph-Marie et Geneviève). Quand leur onzième enfant est née, la famille avait déménagé aux Cèdres de Soulanges entre 1728 et 1730.

Le vieux moulin qui a été restauré, est toujours là aujourd'hui, il est entouré d'un parc ou il y est possible de visiter le centre d'interprétation adjacent.

[On April 27, 1710, Guillaume Lalonde married Sarah Allen. The Lalonde farm was not far from Baie d'Urfé bay. The couple married in the new church of Saint-Louis du Haut de l'Île near the current site of the church of Sainte-Anne de Bellevue. They had 4 children at Baie d'Urfé: Édouard, Marie-Louise, Louis and André.

In 1713, signature of the treaty of Utrecht: all the belligerent powers put an end to the war of succession of Spain. But it is a disastrous treaty for France. England seizes the outposts of New France, obtains Newfoundland, Acadia, Hudson's Bay. New France is now reduced to a long corridor extending on both banks of the St. Lawrence River. But it entered, until 1744, the longest period of peace it had known.

In 1717, Guillaume signed a contract as "engaged west" to be part of the annual fur trade expedition. These trips started from Lachine in early spring and returned in the fall. There is a fur museum in Lachine where we explain how these expeditions were carried out.

When Guillaume returned from the land of furs, the family moved to Île Perrot at Pointe du Moulin or They lived there until 1727 and they had six other children there (Albert, Marie-Françoise, François-Claude, Marie- Josephe, Joseph-Marie and Geneviève). When their eleventh child was born, the family had moved to Cèdres de Soulanges between 1728 and 1730.

The old mill which has been restored, is still there today, it is surrounded by a park where it is possible to visit the adjacent interpretation center.]

• Reference: Ancestry Genealogy - SmartCopy: Mar 4 2019, 15:12:40 UTC

  ---

GEDCOM Source

@R-1574695084@ Dictionnaire généalogique des familles canadiennes (Collection Tanguay), 1608 à 1890 Ancestry.com Publication en ligne - Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations Inc, 2011.Données originales  - Tanguay, Cyprien. Dictionnaire généalogique des familles canadiennes depuis la fondation de la colonie jusqu'à nos jours. Québec, Canada: Eusèbe Senécal, 18 1,2177::0

GEDCOM Source

Volume: Vol. 5 Sect. 1 : Joa-Leh; Page: 101 1,2177::196864

GEDCOM Source

@R-1574695084@ Dictionnaire généalogique des familles canadiennes (Collection Tanguay), 1608 à 1890 Ancestry.com Publication en ligne - Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations Inc, 2011.Données originales  - Tanguay, Cyprien. Dictionnaire généalogique des familles canadiennes depuis la fondation de la colonie jusqu'à nos jours. Québec, Canada: Eusèbe Senécal, 18 1,2177::0

GEDCOM Source

Volume: Vol. 5 Sect. 1 : Joa-Leh; Page: 101 1,2177::196864

• Reference: FamilySearch Genealogy - SmartCopy: Aug 30 2020, 2:44:38 UTC

Le 27 avril 1710, Guillaume Lalonde épousa Sarah Allen. La ferme des Lalonde n'était pas loin de la baie Baie d'Urfé. Le couple se marie dans la nouvelle église de Saint-Louis du Haut de l'Île près du site actuel de l'église de Sainte-Anne de Bellevue. Ils eurent 4 enfants à la Baie d'Urfé : Édouard, Marie-Louise, Louis et André.

En 1713, signature du traité d'Utrecht: toutes les puissances belligérantes mettent fin à la guerre de succession d'Espagne. Mais c'est un traité désastreux pour la France. L'Angleterre s'empare des avant-postes de la Nouvelle-France, obtient Terre-Neuve, l'Acadie, la Baie d'Hudson. La Nouvelle-France est maintenant réduite à un long corridor s'étendant sur les deux rives du fleuve St Laurent . Mais elle entre, jusqu'en 1744, dans la plus longue période de paix qu'elle ait connue.

En 1717, Guillaume signe un contrat comme "engagé ouest" pour faire partie de l'expédition annuelle de traite des fourrures. Ces voyages partaient de Lachine au début du printemps et revenaient à l'automne. Il y a un musée de la fourrure à Lachine où on explique comment ces expéditions étaient réalisées.

Quand Guillaume revint du pays des fourrures, la famille déménageât à l'île Perrot à la Pointe du Moulin ou Ils y vécurent là jusqu'en 1727 et ils y eurent six autres enfants (Albert, Marie-Françoise, François-Claude, Marie-Josephe, Joseph-Marie et Geneviève). Quand leur onzième enfant est née, la famille avait déménagé aux Cèdres de Soulanges entre 1728 et 1730.

Le vieux moulin qui a été restauré, est toujours là aujourd'hui, il est entouré d'un parc ou il y est possible de visiter le centre d'interprétation adjacent.