Hanna Elvira Örthén

• Esbo, Träskby, Lill-Guss 1878-1887 https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=309...
• Esbo, Träskby, Lill-Guss 1888-1893 https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=309...
• Esbo, Träskby, Lill Guss 1894-1902 https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=309...
• Esbo, Träskby, Lill-Guss 1903-1909 https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=308... Karis 1908
• Hautakivi, Helsingin pitäjän kirkon hautausmaa

  ---

Kunta Helsingin mlk. Kylä Vinikby. Tilan nimi Nystuga. Tilannevuosi 1931.

Omistaja Arthur Örthén , Vivi o.s. Sundell Lisätietoja NYSTUGA, 9 km Pitäjänmäen asemalta ja 18 km Helsingistä. Omistajat v:sta 1918 Arthur ja Vivi (o.s. Sundell) Örthén. Ollut emännän suvulla 50 v. Pinta-ala 60 ha, josta puutarhaa 0,5, peltoa 25, metsämaata 29,5 ja joutomaata 5 ha. Pellot epätasaisia savi-, hiekka- ja multamaita, salaojitettu 16,5 ha. Rakennukset viljelysten reunassa. Päärakennus puusta v:lta 1880. Karjasuoja, jossa on 24 lehmän navetta ja 6 hevosen talli, samoin puusta; siinä on painovesi. Pellot 2:ssa viljelyskierrossa: A. kevätvilja, juurikasvit, kaura, 3 heinää; 13. kesanto, 3 heinää, 2 kauraa. V. 1929 oli 0,5 vehnää, 1 ruista, 7 kauraa, 0,3 hernettä, 1 perunaa, 1,25 juurikasveja, 12,45 heinää ja 1,5 ha kesantoa. Kotieläimiä: 4 hevosta, 15 lehmää, 2 sikaa ja 10 kanaa. Suurimman tulolähteen muodostaa maito, joka myydään Helsinkiin. Metsä suunnitelman mukaan hoidettua havumetsää. Sähkövalo ja -voima Dahlforsin sähkölaitokselta. Se käyttää puimakonetta, katkaisusirkkeliä, pehkunrepijää ja silppukonetta. Oma turvepehkusuo ja osuus Vantaan koskeen.

	  Lähde	 Suomen maatilat, I osa