Tämä on eri Helga!! *Mäntyharjun seurakunnan arkisto - Pää- ja rippikirjat 1733-1738 (I Aa:1), jakso 141, sivu 142: Tåifvola <Christer Laatuins Tårpare Johan Waljakain, Johan Hölttä; Kansallisarkisto: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6148950 / Viitattu 19.1.2022

• Mäntyharjun seurakunnan arkisto - I Aa:1 Pää- ja rippikirjat 1733-1738, jakso 173, sivu 175: Nijnimäki Huofvila tårp ; Kansallisarkisto: https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/?fileId=5822412397&aineistoI... / Viitattu 7.2.2024
• Helga vihitty sivulle 39: Tåifwola, sivu 25, Johan Waljacka ja Helga Wargin tytär Helga: Mäntyharjun seurakunnan arkisto - Pää- ja rippikirjat 1739-1748 (I Aa:4, Savon puoli), jakso 28, sivu 25: Tåifwola; Kansallisarkisto: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6185322 / Viitattu 25.2.2021
• Mäntyharju Kuulutettu / Vihitty 17.2.1740 Safiniemi (Par: Lars Puumalain & Cahrin Kettu) Eskel Puumalain Vaimo Tåifvola (Par: Johan Waljakain & Helga Warg) Helga Waljakain http://hiski.genealogia.fi/hiski?fi+t5183543
• Mies Eskel kuollut 1752, Helga vihitty uudelleen: Mäntyharjun seurakunnan arkisto - I Aa:4 Pää- ja rippikirjat, Savon puoli 1739-1748, jakso 42, sivu 39: Safviniemi <Mattz Pumalain>; Kansallisarkisto: https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/?fileId=5822407035&aineistoI... / Viitattu 7.2.2024
• Gift till pag 99: Mäntyharjun seurakunnan arkisto, Pää- ja rippikirjat 1749-1764 (I Aa:6), Saviniemi http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6185648
• Mäntyharju vihityt (Hiski) .11.1753 Lahnaniemi (Par: Mårten Nickin) Michel Nickin änck: (Par: Joh: Waljakain) Helga Waljakain
• Mies kuollut 1755: Mäntyharjun seurakunnan arkisto, Pää- ja rippikirjat 1749-1764 (I Aa:6), s. 99 Lahnaniemi http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6185642
• Helga, uusi mies ja Helgan poika Matts Pumalain (miehen poikapuoli): Mäntyharjun seurakunnan arkisto, Pää- ja rippikirjat 1765-1775 (I Aa:8), Lahnaniemi Nikkilä http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6187344
• Mäntyharjun seurakunnan arkisto, Pää- ja rippikirjat 1776-1792 (I Aa:10), Lahnaniemi Tervola i Toivola http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6187673
• Mäntyharjun seurakunnan arkisto, Syntyneiden ja kastettujen luettelot 1762-1796 (I C:3), Kuolleet 1789 nro 88 http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6336806
• Kuolema: 2.4.1789 Helga Walljacka Bondens enca 69 rötfeber, mätätauti Lahnaniemi: Mäntyharjun seurakunnan arkisto - Syntyneiden ja kastettujen luettelot 1762-1796 (I C:3, Hämeen ja Savon puoli), jakso 351: Kuolleet ja haudatut 1789; Kansallisarkisto: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6336806 / Viitattu 29.1.2021

  ---

Lapsia

Mäntyharjuu (Hiski)

• 16.1.1741 2.2.1741 Safviniemi Eskell Pumalain Helga Waljackain Eskell
• 20.2.1746 9.3.1746 Safviniemi Eskell Pumalain Helga Waljakain Matts
• 27.9.1748 1.10.1748 Safviniemi Pumalain Eskell Pumalain Helga Waljackain Cahrin