Henrik Oldeland, til Ryedal

1662-11-12 Göta hovrätt, volym BVA:23

Göta hovrätts äntliga dom, uti den ifrån Blekinge landsting, hit instämda kriminalsak, mellan salige översten, välborne Henrik Oldelands efterlåtna änkefru, välborna fru Sophia Marquedans till Ryedal, klagande, och landsdomaren Willum Tomasson, samt Påvel Jönsson och hans fader Jöns Nilsson, tillika med de flera, på varjehanda sätt i denna sak intresserade, å andra sidan svarande, angående det dråp, våld och hemgång, som ovannämnde Påvel Jönsson har, som föregives, av uppsåt och arghet begått på salige välborne översten, uti hans egen sätesgård Ryedal (…).

Påvel Jönsson lät bössan gå lös och tillfogat det dödliga skottet då översten kom ut på gårdsplanen, utan föregånget samtal eller retande. Skottet gick igenom ena armen och in i vänstra sidan, översten dog sex dagar senare. Påvel har efter denna mordiska gärning visat stort övermod och raseri, sökande sig till stugan med bössan under armen, pistol i ena handen och täljkniv i den andra handen (…).