Hermann (Ivan Fedorovich) Ammon

http://dokumente.ios-regensburg.de/amburger/index.php?id=4570

Герман (Иван) Фёдорович Аммон (1822—1874) — российский юрист, публицист и переводчик, отец известного юриста Александра Аммона

Герман Фёдорович Аммон потомок французской гугенотской семьи, переселившейся после отмены Нантского эдикта в Пруссии, а в начале XIX века — в Российской империи. Учился в Дерпте и на юридическом факультете Московского университета[1]. .

Коллежский асессор с 1856 г., в должности экзекутора, казначея, смотритель дома и служительской команды Московского Главного Архива МИД (жалования, столовых – 425 руб., по данным на 1858 г.)[2].

Друг А. Н. Афанасьева, женатый на его сестре, Амон принадлежал к так называемым «западникам» 1840-х годов.

Перевёл: «Дневник камер-юнкера Бергхольца» (Москва, 1857—63, 4 том) и «Записки графа Басевича о России при Петре Великом» («Русский архив», 1866); напечатал обстоятельную статью о московском главном архиве министерства иностранных дел Российской империи в V томе издававшегося в 1860-х годах «Энциклопедического словаря, составленного русскими учеными и литераторами» и «Исторический очерк» помянутого архива (IV выпуск «Сборника» архива)[1].

Награды: орден св.Станислава 3 ст., 1856 г.[2]

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%BC%D0%BE%D0%BD,_%D0%9...