Hilda Helene Dresen

Is your surname Dresen?

Research the Dresen family

Hilda Helene Dresen's Geni Profile

Records for Hilda Dresen

29,380 Records

Share your family tree and photos with the people you know and love

  • Build your family tree online
  • Share photos and videos
  • Smart Matching™ technology
  • Free!

Hilda Helene Dresen

Also Known As: "Tresen"
Birthdate: (84)
Birthplace: Kolga, Kuusalu v, Harjumaa, Estonia
Death: February 05, 1981 (84)
Tallinn, Estonia
Place of Burial: Tallinn, Harjumaa
Immediate Family:

Daughter of Eduard Tresen and Elisabeth Tresen
Sister of Helmi Marie Dresen; Hugo Johannes Tresen; Bruno Adolf Dresen; Agnes Antoinette Dresen and Ervin Richard Rees ← Tresen

Occupation: luuletaja, tõlkija
Managed by: Piret Simmer
Last Updated:

About Hilda Helene Dresen

Hilda Dresen (11. V 1896 Kolga vald – 5. II 1981 Tallinn), esperantist ja tõlkija.

Õppis 1913 selgeks esperanto, oli 1920. aastast Ülemaailmse Esperantoliidu liige. Avaldanud 1922. aastast rahvusvahelistes esperantoajakirjades ja koguteostes 67 eesti kirjaniku luule ja lühiproosa tõlkeid ning eesti kirjandust tutvustavaid artikleid. Raamatutena on ilmunud Marie Underi "Valitud luuletused" (1929), Johannes Barbaruse "Horisondid" (1931), Juhan Smuuli valikkogu "Laevahukk" (koos S. Tulvega; Moskva, 1968), Juhan Liivi valikkogu "Ta lendab mesipuu poole" (1980), Friedrich Reinhold Kreutzwaldi "Kalevipoeg" (1975, lühendatult) ja antoloogia "Eesti nõukogude luule" (1977). Kirjutanud rahvusvahelist tunnustust pälvinud esperantokeelseid luuletusi (valikkogu "Põhjamaine loodus", La Laguna, 1968). Koostanud esperanto keelde tõlgitud eesti kirjanduse bibliograafia (a-st 1894). Tõlkinud eesti keelde vene noorsookirjandust. http://entsyklopeedia.ee/artikkel/dresen_hilda

Hilda DRESEN, (pseŭdonimo Hido) (naskiĝis la 11-an de majo 1896 en Kolga, Harjumaa, mortis la 5-an de februaro 1981 en Tallinn) estis esperantista poetino, estonino, sovetianino, radiotelegrafistino, fratino de Helmi Dresen.

sünd vkj 29.4.1896

http://www.ra.ee/fotis/index.php?type=2&id=41950

http://www2.kirmus.ee/biblioserver/isik/index.php?id=6980

http://neciklopedio.wikia.com/wiki/Hilda_Dresen

Kultuurilooline haud - https://www.kalmistud.ee/g140/haudi?action=hauaplats&filter_hauaplats_kalmistu=26&filter_hauaplats_hauaplats=118734

view all

Hilda Helene Dresen's Timeline

1896
May 11, 1896
Kolga, Kuusalu v, Harjumaa, Estonia
1981
February 5, 1981
Age 84
Tallinn, Estonia
February 10, 1981
Age 84
Tallinn, Harjumaa