Ilta Eveliina Koskimies

Runoilija ja suomentaja.

Käytti toisinaan salanimeä Elina Vuorenala. Koskimies on sanoittanut Toivo Kuulan säveltämän Kansallismielisten nuorten marssin (1912) sekä Jean Sibeliuksen säveltämän virren numero 560 (”Soi kunniaksi Luojan”) kolmannen säkeistön, jossa lauletaan: ”Suo että alttiin mielin myös köyhää holhoomme”. Kaksi ensimmäistä säkeistöä sanoitti hänen miehensä A. V. Koskimies. Virren käännös on mukana Norjan kirkon virsikirjan lisäosassa Salmer 1997. Armas Järnefeltin kehtolaulun (Berceuse, 1904) suomenkielinen teksti on niin ikään Koskimiehen käsialaa https://fi.m.wikipedia.org/wiki/Ilta_Koskimies

Ilta Koskimies kävi 1950-luvulla Ähtärin Rintalankylässä talossa, jonka tervasvalkean äärellä hän tyttösenä kuunteli pappi-isänsä ja talon Kustaa-vaarin väkevää keskustelua uskonasioista. Hän tuli katsomaan onko tuvassa vielä sama suuri takka. Tuota mieleenpainunutta tapahtumaa hän oli muistellut, kun veljensä Lauri Kalliala kirjoitti muistovirttä "Rauhan saivat pyhät Herran". Ilta Koskimiehen muistikuvat tallentuivat osin tuohon virteen. Oli vuosi 1931 ja heidän äitinsä oli juuri haudattu.

A.V. Koskimiehen kaksimerkityksellisen runon "Illalle" sävelsi Jean Sibelius: https://yle.fi/aihe/artikkeli/2015/04/16/150-sibeliusta-kun-oisit-i...

Pihlajavesi - syntyneet, 1858-1894 (AP I C:2) > 66: sivu 129: 1879 marras-joulu; SSHY: https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=294...