Janina Łempicka

29 września 1912 Zaręczyny "Matki i Ojca Jerzyka w P-burgu"

info ze strony: http://www.trawniki.hg.pl/traw/kr1915.html

Cukrownia oddała do dyspozycji szkoły 3 lokale: 2 sale szk. i mieszkanie dla kierownika. Do opieki szkolnej należeli: Kosarzewska, wdowa po dyrektorze cukrowni, jako opiekun główny, Antoni Sandomirski i Ignacy Sztorc - członkowie.

Szkoła powszechna w Trawnikach została założona za czasów okupacji austryjackiej w jesieni 1915 r. przez ówczesnego inspekt. szkol. powiatu lubelskiego Łopuszańskiego. Pomieszczona została na razie w lokalu cukrowni, gdzie dawniej mieściła się prywatna szkoła polska. Początkowo t.j. od 1/X-1915 r. do 30/VI-1917 r. obowiązki nauczyciela pełnił Józef Czerniak naucz. niekwalifikowany. 1/9-1916 r. stopień organizacyjny szkoły podniósł się na 2 kl. przydzielono więc drugą siłę nauczycielską, która pozostawała w Trawnikach do 1/IX-1918 r.

Z dniem 1/IX-1917 r. przekształcono szkołę tutejszą na 3 kl. i przydzielono dwie siły nauczyciel.: Jadwigę Sokolnicką (kierowniczka) i Marję Sankównę (na miejsce Czerniaka).

Dnia 1.9.1918 odeszła naucz. Regina Zaleska a na jej miejsce mianowany został Bielarz. Dn. 1/XI-18 stopień organizacyjny szkoły podniesiono na 4 kl. i przydzielono dwie siły: Jana Krzeczkowskiego i Feliksa Pokorskiego. Cukrownia oddała do dyspozycji szkoły 3 lokale: 2 sale szk. i mieszkanie dla kierownika. Do opieki szkolnej należeli: Kosarzewska, wdowa po dyrektorze cukrowni, jako opiekun główny, Antoni Sandomirski i Ignacy Sztorc - członkowie.