Jens Hansen Juul

Fik 20. december 1660 bevilling på at ægte Ellen, afgangne Knud Paghs i Frederiksodde, der var ham beslægtet i 3. led. (Jyske Reg. opsl. 14)

• "Jens Hansøn Juel bevilling om Egteschab. No. 123."
• "F3tius."
• "G. a. V. at vj effter underd: ansøgning och begiering naad: haver beuilget och tilladt, saas: hermed bevilger och tillader at Jens Hansen Juel maa sig udj Egteschab begiffue med Ellen afgl: Knud Pags udj Frederichsode som hver andre udj Tredie Leed schall være beslegtiget, dog schal de paa tibørlige Steder først bevislig giøre at de hinandre iche nermere end som forschr. staar udj Slegtschab paarører, saa iche derforuden noget efter formue for saadan benaadning till neste Hospital effter Lehnsmandens billig Signelse, udgiffue. Hafniæ d: 20 10br. Ao 1660."

Var 10. marts 1662 til byting i Fredericia: "Jens Jull effter medgiffuen skrifftlige fulldmagt paa Jens Bertellssens Wels Veigne i Stostrup hans 1. ting, thill Hans Pedersen for gielld effter beuiis. Varsell affhiembled Knud Laursen och Hans Michellssen."

Tingmand 14. april 1662 "Jens Hansn Juel" (Fredericia tingbog opsl. 11)

• "Epter Jens Juels her aff Staden Fuldmacht aff Jens Ulff aff Vinding met Haandschrifft lydindis paa Rest 61 SletDr. Hans Pedersen i Købmagergade er bem. Jens Ulff schyldig der effter loulig forfølger, Er Hans Pedersen tilkient i Dag inden 15 Dage at betalle eller Lide Dom for hafuit (...?) met Processen Bekostning."

3. november 1662 ses "Peder Hansen Bull och Jens Hansen Jull beschichellsse mend" at vidne i rådstueretten (om noget dem uvedkommende) (Fred. rådstueprot. LDS img. #6)

Til ting 10. november 1662 (Fredericia Justitsprot. opsl. 59)

• "Jens Hansen Jull føerde Kaldzmend Knud Laurssen och Hans Hanssen der affgiembled med oprate Fingre effter Reces: med otte dates Varsell att haffue idj Rette steffned Jacob Pedersen Vllerup, for huis hand haffuer hannem thill at Talle, och saa gaff hand Jacob Pedersen for Gielld 3 Slette Daller hand var hannem skylldig for en Tønde Øll, och var Domb begierendis. Dommeren optoeg Sagen i 3 Vger. Och forrelagde Jacob Pedersen till Tridje Thing som indfaller i Dag 14 Dage, att fremlegge huis hand thill Suar eller Affbeuijssning kand haffue."

12. nov. 1663: "Wendele Knud Madzens fremkom och befierede att thillstede verrende Vidner matte fremstaa och vidne derris Sandhed, saauitt dennem er beuist, anbelangende dett Hommell Kiøb, som imellom hende och Jens Hanssen Jull, efftersom der erre fremmede Seilings Follch som ligger Reysseferdige. Thi att vidne fremstod Hans Pedersen hiemme paa Fæø, Soer och vandt med opragte Fingre ved Siells Æd, effter Recessen, att Jens Hanssen Jull kom ud paa derris Baad, och begierede att kiøbe saa megen Homle som dee haffde udj derris baad, och bød Siuff schilling for schippen, och derom bleff Kiøbmendene med hannem Content, saa toeg Jens en af Sechene med sig op udj hans huus att maale huad der var vdj och en aff baadzfollchen, naffnlig Hans Rasmussen følgett med, saa kom dereffter Hans Rasmussen igien och siger thill Kiøbmendene och dem som var i baaden, nu vill vor Kiøbmand Jens Jull iche lenger staa ved sit Kiøb, medens huad Hommell ieg haffde haffuer ieg Saald for 6 sk. schieppen... (flere sider mere...) (Fredericia rådstueprot. LDS img. 13-14-15)

16. juni 1664 nævnt "Jens Hansen Jull Borger her sammestedz", vidnede om at han var med Peder Andersen Langballe hos løjtnanten under kapt. Hogvitz og hørte, at Peder beklagede sig for hans tvende svin, som var ham frastjålne, hvilke Peder havde igen fundet i barakkerne hos soldaterne. (Fredericia rådstueprot. LDS img. #20)

23. september 1673: Søren Madsen i Fredericia, på ærlige, agtbare og velfornemme mand Jens Hansen Juul, borger og handelsmand ibm: hans vegne, førte kaldsmænd Jep Jensen og Søren Nielsen i Egum, de hjemlede efter recessen at de i dag 8 dage varsel gav David Sørensen i Trelde imod dom for gæld, og er beskyldningen til ham for penge 15 sldlr. 4 sk. for bekomne varer efter udtog af Jens Juls regnskabsbogs formelding, hvorpå var 15 dages dom med anvendte bekostning begærende. David Sørensen blev trende gange påråbt, mødte ikke, opsat 6 uger. (Elbo herreds tingbog, AO opsl. 165)

21. oktober 1673: dom i ovennævnte sag: David Sørensen i Trelde tilfindes at betale til Jens Jul de fordrende 15 sldlr. og 4 sk. danske med sagens anvendte bekostning inden 15 dage, eller lide nam efter recessen. (Elbo herreds tingbog, AO opsl. 170)

1674 blev han rådmand i Fredericia (jf. Nygaards Sedler): Fik Kgl. bekræftelse 10. maj 1676 (se nedenfor.)

31. januar 1676, sag mod borgmester Christopher Nielsen (Fred. Justitsprot. opsl. 82)

• "Jens Hansen Jull Beuiiste med Kaldzmend Knud Laursen och Niells Basse Stadens Thienere, de affgiemlede ved Siells Eed efter Recessen louligen her thill Stads Tingen at haffue i Rette Steffnet hr. Præsident Christopher Niellsen mod tilltale och Dom. Och tiltalede velbem. for Ottehundrede Rdr. effter Obligation. S...de i Rette om Velbem. hr. Præsident iche jo bøer at betale forschreffne Penge, med Rente och Omkostning unden 15 Dage, vider (?) efter Recessen och begierede Dom. hr. Præsident Christopher Nielsen Eeschiende i Rette och Formente sig ey nogett med Rette thil Jens Juell at verre Skylldig, mens at hand och hans Medconsorter Conpagter aff Consumtionen haffuer for schatt Penge till en Reyse adt Kiøbenhaffn paa Fortering, paa Byens Veigne, att solicitere om Priisregiering (...?) derpaa haffuer hand och ervendett Kongl. Befaling thill Borgermester och Raad her i Staden, samme Penge, hannem igien af Byen att forschaffe, att Borgermester och Raad, derpaa ey ville giøre Endschab, kand hand iche till mens formener Jens Jull bør (?) høyeste bem. Kongl. Mayts Naades anordning och Befaling borgermester och Raad at søge derom, och formoder for denne Jens Julls ansøgning och thiltale at frjkiendes och derpaa beg: Dom."
• "Jens Jull endnu som thilforn effter forrige Protestation och Rettesettelse, efter hr. Præsidentis Oblig: beg. Dom. Ops: 14 d."

10. maj 1676 fik han Kgl. bekræftelse: "Jens Hansen Juel at være Raadmand i Fridericia." (Danske Kancelli, Jyske Reg. 1674-80, opsl. 317)

• "C5 g: a: V: at vi allernaad. hafver antaget oc forordnet, saa oc hermed antager oc forordner Jens Hansen Juel til at være Raadmand udi vor Stabelstad Fridericia, thi skal hand være os som sin absolute Souveraine arfvekonge oc herre huld oc troe, vorre oc vores Kongl. Arfvehuuses fagn oc beste søge viide oc ramme, sckade oc forderf af yderste magt efne oc formue hindre forekomme oc afverge, oc ellers sig skiche oc forholde, som det een Erlig troe oc oprigtig Raadmand regnes oc vel anstaar, udi særdeleshed skal hand sig udi alle maader Rette oc forhold eeffter dend Eed hand os derpaa giort oc aflagt hafver, Biudendes derfore hermed oc befalendes samtl. Borgerskabet oc indvaanerne der sammesteds at de bemelte Jens Juel for dends Raadmand agter oc holder. Herforuden hafver vi effter allerundern. giorde ansøgning oc begiering allernaad. bevilget oc tilladt, saa oc hermed bevilger oc tillader at fornv. Jens Juel oc hans arfvinger aldeeles maa være fri oc forskaanet for at svare til hvis umyndiges arfveparter saavelsom byens indtegt, udrift oc Regenskaber, som Borgemester oc Raad der sammesteds kunde vedkomme at svare til, saavel deraf førend hand til Raadmand forordnet blef. Passeret er, forbiudendes etc. - Hafn. 10 may 1676"

19. juni 1678 (Jyske Tegnelser): "Præsid: B: oc Raad i Fridericia at maintinere Ursula Helena Loumands oc hendes Mand effter Byens privileg: imod hendis Creditorers ansøgning" -- hun, anlangende sin husbonde fraværelse "skal hindres voris d: 9 Sept Ao 1674, til bye paa 10 aars tid", for kreditorers anstrengelse allerunderdanigst givne privilegie og frihed at nyde, "kand i af hosfølgende Supplication viidere see oc erfare".

• Hernæst "Hans Nielsen oc Diderich Rasmussen anl. Commiss. imellem Ursula Helene Loumans, sambt Jens Juel, Christen Holmgaard, Jacob Rosen, Tyge Henrichsens Enche; findes i Siellandsche Missiver d: 21 Junij 1678."

Den ovenfra henviste kommission ses 21. juni 1678 (Sjæl. Tegn. opsl. 57):

• "76. Hans Nielsen og Diderich Rasmussen, anl. Commission imellem Ursala Helena Lomands sampt Jens Juel, Christen Holmgaard, Jacob Ros og Tygge Henrichsens Enche"
• "C5. Vide maa I Hans Nielsn. og Diderich Rasmusøn Indvaaner herudj voris Kongl: Residentz Stad Kiøbenhafn, at effersom Uesula Helena Loumandz af vor Stabel Stad Fridericia for os allerunderdn: hafver ladet andrage, hvorledis Jens Juel, Christen Holmgaard, Jacob Ross, og afg: Tyge Henrichsens Enche der sammestedz, her schal søge Arrest paa hendis fordring hos bem.te Jens Juel, effter dend ang: høyeste rettes Dombs indhold for en stor Summa penge, de foregifver hun dennem schal schyldig være, U-anseet de aldrig saa lenge hun og hendis Mand var hiemme, lovlig schal hafve villet bevise, hvad de dennem schyldig var, Mens heller med Giesterets Dom søgt hende og hendis Mand at ofverile, saa hun som med dennem ville være til endelighed, og dertil udi bem.te Fridericia schal kunde komme, Da er effter fornv. Ursula Helena herom allerunderdn: giorde ansøgning og begiering voris allernaadi. Villie og befaling - at I tillige med tvende andre fornufftige og beqvemme Mænd, som fornv. Jens Juel, Christen Holmgaard, Jacob Ros, og Tyge Hendrichsens Enche, paa deris side self strax hafver at nefne og tage, begge parterne - paa en beleilig tid og sted her i staden med allerfordreligste, og uden ophold for Eder fordere, med sig tagendis deris hafvet bøeger, Regnschaber og hvis de hafver, deris fordringer og angifvende med at bevisse, hvor I da effter des effterseelse og beschaffenhed dennem om deris imellem værende Prætention er rigtig og fuldkommen hafver at liqvidere og ligne, Og dersom parterne nogen Jering og Tvistighed herom indfalde kund, hafver I dennem enten i mindelighed at foreene eller ved endelig Dom adschillie, hvis I og i saa maader for Retstendis vorder, hafver I til de vedkommende under Eders hænder og Zigneter fra Eder at gifve beschrefvet, som I ville ansvare og bekiendt være, Mens dersom nogle af Eder formedelst lovlig forfald schyld ey til den berammede tid og sted møde kunde Da schal den som tilstede kommer hermed Fuldmagt hafve og anbefalet være, andre i de vdeblifvendis sted til sig at tage, og denne voris allernaadi. befal. alligevel at fyllestgiøre og effterkomme, Ladendis det Ingenlunde etc: Hafniæ d: 21 Junij Anno 1678."

Nævnt 8. december 1679 som medinteressent i konsumptionsforpagtningen af stabelstaden Fredericia for årene 1671-77. (Jyske Tegn. opsl. 334)

• "52. Corfitz Ulfeld, oc B: Jørgen Hansen i Horsens anl. Commiss: imellem Morten Lauritzen Consumpt: Forpachter i bemelte Horsens oc hans medinteressenter."
• "Viide maa I os elschel. Corfitz Ulfeld til Mattrup, oc Jørgen Hansen Borgm. udi vor Kiøbsted Horsens, at efftersom Morten Lauritzen Indvaaner i bemt. vor Kiøbstad Horsens, for os allerunderdn: hafver ladet andrage, hvorledis hand udk Comsumptions Forpachtningen i vor Stabelsted Fridericia, fra Anno 1671 oc til 1677 hafver været interesseret, oc af sine medinteressenter, Nemlig Borgm. Jacob Pedersen, Byefogden Tyge Henrichsen eller hans effterladte Enche, Item Jens Juel Raadmand, Jens Balloe(?) oc Christen Nielsen Holmegaard, alle Indvaanere udk fornefnte Fridericia, med deris Interesserende, for fornefnte Aaringers Consumption ey nogen richtighed hos bem. Christen Nielsen Holmegaard for hvis Wahre fornv. Morten Lauritzen hannem til voris fornødenhed for Horsens byes Consumptionsafgift for Anno 1677 oc 1678 schal hafve sendt, oc af hannem her i Staden annammet, Da er effter bemt. Morten Lauridzes herom allerunderdn: giorde ansøgning oc befiering voris allernaad: villie, oc befaling, at I tillige med tvende andre Commissarier som Vnderparterne paa deris side self strax hafver at nefne, bemt. Parter oc alle vedkommende, som I til denne Commissions Forretning effter Sagens anledning til dends opliusning fornøden erachter, at indkaldes bør, paa een beleilig tid oc sted med forderligste for der at lade indsorfne(?), oc dereffter de vedkommende Parter enten i mindelighed imellem at foreene, eller ved endelig Dom oc Liqvidation louligen oc forsvarligen adschiller, Hvis I oc udj saa maader forrettendes vorder, hafver I til de interesserende under eders hænder oc Zignetter fra Eder at gifve beschrefven, som I ville ansvare oc bekiendt være; Dersom een af Eder formedelst loulig forfald ey til den berammede tid oc stad møede kunde, Da schal dend som tilstede kommer her med Fuldmagt hafve, oc anbefalet være, een anden i den udeblifvendes sted til sig at tage, oc denne voris allernaad. befaling alligevel at fyllestgiøre oc effterkomme, Ladendes etc: - Hafn: d: 8 Decembr: 1679."

Underskrev 15. januar 1680 til vitterlighed et brev om at Ove Pedersen skulle være ny stadsskaffer for Fredericia, efter den tidligere besidder af embedet var afdød.

I et brev af 16. september 1682 kaldes han en "fornuftig mand", som ville kunne forblive i sit sæde [som rådmand] "dersom han ikke, ligesom flere, var udi krigsbogen indløst"

Død ca. februar 1684. Fredericia Trinitatis sogns kirkebog er først bevaret fra 1684 (regnskaber fra 1690); Michaelis sogns kb. fra 1694. Hans enke begravedes fra Trinitatis kirke.

Skifte registreret 4. marts 1684, begyndt (september?) 1688, fortsat 13. og 27. februar, 14. og 21. august, 21. oktober og 18. december 1689, sluttet 22. maj 1690 (Frederiks skifteprot. fol. 45b = opsl. 48, og fol. 117b = opsl. 119)

• Enke: Ellen Jepsdatter; lavværge Anders Nielsen Kirkeby
• BØRN:
• Kirsten, gift med Frederik Enemærke
• Hans, 24 år
• Knud, 20 år, sergeant under marinerne
• Peder, 15 år ; formynder Hans Nielsen Væver
• ENKENS første mand: Knud... skifte efter denne sluttet 11. januar 1661
• ENKENS søn af 1. ægteskab: Jeppe Knudsen
• Vurderingsmænd: Didrik Clausen, Peder Drejer, Ole Krabbe, Hans Nielsen, Jacob Tommesen, Niels Hansen, Morten Svendsen, Jørgen Gosse

HUS/GÅRD

• "Den Sl: Mands iboende Huus og Gaard liggende Øster til i Dronningensgade med hiørnet ud til Princensgade paa den Nordre og Vest og til Niels Lauridsens Huus paa den Syndre Side. I Huuse og Bygning med alt hvis Jord og naglefst derudi findes saavelsom paastaaende Grund og Eyendom og tilliggende Hauge tilsammen vurderet for = 700 sldl."
• "Hiørnepladsen nest ved der paa er bygt tvende Huuse till Korn og Standrum = 150 sldl."
• "Den 35 Lod Jorde i Magistratens Vang liggende till forbemelte hiørneplads i Dronningensgade nest ud til Princensgade paa dend Nordre side = 100 sldl."
• "Det Huus i Dronningensgade liggende imellem Gregorius Rasmussens Huus paa den Eene og Olle Holl(?)sens Huus og Plads paa den anden Side, i Huuse og Bygning med alle der pertinenter til sammen agtet for = 150 sldl."
• "Den 34 Lod Jorde i Magistratens Vang liggende til bemelte Byggeplads vurderet for = 100 sldl."
• "Eet Huus i Princessindegaden liggende bag ved hans Byggeplads i Princessindegaden og ud til Torfvet, i Huus og Bygning oppe og nede med alt hvis naglfast derudi findes tilsammen agtet for = 110 sldl."
• "Den 33 Lod Jorde i Magistratens Vang liggende till bemelte Byggeplads, som den Sl: Mand haver givet hans Daatter, aftet for = 100 sldl."
• "Eet Huus i Kiøbmagergaden som Niels Timsen(?) den Eldre iboer, iliggende paa den Søndre Side nest op till Jens Tuesens Huus og Plads og paa den Nordre Side ud till Princensgade, i Huuse og Bygning oppe og neder tilsammen vurderet og Taxeret for = 40 sldl"
• "Till bemelte Huus liggende halfve Part af den 62 Lod Jorde af de gamle Jorde taxeret for = 50 sldl."
• "Den trende Lod Jorde Stadsmarchen liggende till den Byggeplads i Dronningensgade tvert over for Nicolai Benniches Huus og Plads Taxeret ligesom de andre for = 100 sldl."
• "Den Fierdepart hannem udi Vermøllen tilkom var taxeret for 200 Sldl: mens saasom hans Kongl. Mayt.s Værmølle er bortleyet, og den till sig taget, hvor for intet der af Boen till beste kan anføres."
• "Sch(...?) kaldet ald des Redskab og tilhørende er solt till Willum Nielsen og Hans Nielsen Bager i Assens efter deres udgifne Obligations Formelding Dat: d: 27 Martij Anno 1687 for = 45 sldl."

BØGER

• Martini Møllers Svenske Postil in folio
• 1 gl. tysk huspostil med en (?) for
• Arrild Hvitfelds krønike, 1. del
• 1 gl. dansk postil in qvarto
• Johan Smidts bog kaldet Ausgung aus Sodoma på tysk
• Fru Birgitte Brahes ligprædiken af Casper Brahe
• Hans Lausens Compendium Cosmographicum
• Cassius Philosophius de Arrogea(?) Disparo(?) Lueronie(...?) et Societate Jesu
• Anna Lyhs(?) typica Mose Pelachero Sacra Theologia Doctor
• Securtenium in Geniorum

DYR

• 1 gl. rødbroget ko
• 1 sorthjelmet ko
• 1 gl. sort ko
• 1 rød ko
• 1 gråhjelmet ko
• 2 brune heste
• 1 sort gl. hest
• 1 blakket gl. hest

PENGE TIL GODE

• 45 sldl. 8 mk. hos Jens Thorsen i Købmagergade efter dom af 1. oktober 1681 i den 68. lodjord
• 45 sldl. 3 mk. 8 sk. hos Thomas Jensen på Søberg efter obl. og påfølgende dom, har prioritet i hans hus
• 140 sl. hos sl. Peder Buhsl enke Barbara efter obl. og påfølg. dom, har prioritet i hendes hus i dronningsgade, dateret 5. aug. 1682
• 21 sldl. 3 mk. 7 sk. hos Jens Udsen efter dom af 8. aug. 1680
• 79 sldl. 1 mk. 10 sk. hos sl. Major von der Vege efter obl. af 9. aug. 1680 med derpå gjorte indførsel d. 22. april 1681 i bemelte majorens hus i Prinsessegade
• 110 sldl. 3 mk. hos Peder Matthisen efter obl. af 18. sept. 1675 hvorpå der endnu resterer 60 sldl. plus 14 års rente af 6%.
• 93 sldl. hos sl. Thyge Hendrichsens enke Dorthe Pedersdatter i Ribe efter obl.
• 100 sldl. hos Peder Hansen i Kongensgade efter efter oblig. og pantebrev af 8. november 1673 på 149 sldl. 14 sk., hvorpå der endnu resterer nævnte 100 sldl; har prioritet i hans hus/gård og markjorde.
• 15 sldl. 3 mk. 10 sk. hos Hans Svarer i Klakring for et anker
• 30 sldl. hos smeden Hans Hansen Høybye efter revers på 80 sldl, deraf er bekommet et hus
• 3 sldl. hos sl. Niels Fingers enke efter hovedbogen
• 2sldl. 1 mk. hos Knud Jørgensen i Stoustrup
• 22 sldl. 1 mk. hos [broderen] Palle Hansen [Juul] efter afdødes hovedbogs fol. 10
• 8 sldl. 3 mk. 8 sk. hos Jens Bertelsen af Vinding
• 1 sldl. 3 mk. 8 sk. hos Peder Jensen i Kongensgade
• 4 sldl. 2 mk. hos Jens Sørensen af Trelde
• 21 sldl. hos Peder Tordsen i Dronningensgade
• 12 sldl. 1 mk. hos Jochim Rosenberg i Bogense
• 5 sldl. 12 sk. hos Hans Sørensen i Middelfart
• 4 sldl. hos købmand Peder Jensen
• 54 sldl. 3 mk. 14 sk. hos Hans Mikkelsen af Stoustrup
• 4 sldl. hos ditto
• 40 sldl. hos ditto "der foruden er hand skyldig Børnepenge till Ellen Juells Søn Jeppe Knudsen efter skiftebref dateret d: 11 Januarij 1661"
• 21 sldl. 2 mk. hos Kirsten Ullerups
• 25 sldl. 3 mk. hos Jens Brylle birkeskriver
• 5 sldl. 3 mk. 8 sk. hos Peter Matthisen
• 2 sldl. 8 sk. hos Niels Hattemager
• 5 sldl. hos Jens Hvingell [Vinkel]
• 4 sldl. 8 sk. hos Søren Petersen
• 26 sldl. hos Mads Pagh

"Sl: Jens Juuls Enche og Arfinger hafde effter en hans Kongl: Mayts allernaadigste høyeste Rets Dom af dato 30 Aug. Anno 1684 at fordre som efter Kongl. Mayts Commissariens derover giorte Beregning kand edrage till penge 1463 rdl. 1 mk. 4 sk."

• "Af forskrefne Penge er till hans Kongl. May. og andre som Sterbboen haver været skyldig bleven betalt som følger"
• "Efter hr. Landscommissari Thomas Friises udgifne Obligation dateret 28 Januarij Anno 1686 er efter hr. Oberste Ellebrechts qvitering dat: 19 Martij betalt paa hvis Enchen till hans Kongl. Mayt skyldig var = 216 rdl. 2 mk. 11 sk."
• "Endnu efter hr. landcommissariens afsignation af samme dato betalt penge = 65 rdl."
• "Efter et af Landcomm. fuldmagt Hans Junghanses Afsignation dat: 15 Oct: 1686 er betalt til hr. Cap. (?) Schacke(?) efter hans derpaa udgifne Qviteringer Penge = 252 rdl."
• Nok efter merbemelte hr. landscomm.s afsign. af 6. nov. 1686 er betalt til hr. Oberst Ellebrecht = 4 rdl.
• "Er saasom till hans Kongl. Mayst. bleven betalt Penge 581 rdl. 2 mk. 11 sk."
• "Her foruden haver Enchen været skyldig til Borgmester Gustavus Jansen efter Obligation og Dom, Capital og Rente" = 30 rdl.
• "Sl: Jens Juuls Obligation dateret 28 Julij og 10 Aug. 1680 paa Cpital 100 rdl som hand af hr. Claus Møller bekommet haver hvilke Penge Byen er tilhørende og udi hans Fordring hos Byen afdrages som med Rente i alt begrager = 189 rdl."
• "Till Kongl. Mayts Renteskriver Sr. Johan Nielsen er betalt som Enchen (?) efter udgifne Vexel skyldig er = 24 rdl."
• "Till Kongl. Mayts Tolder Peder Schov efter Rente Cammerets Ordre af 3 December 1685 paa 85 rdl. hvorpaa endnu resterer, og ubetalte Penge = 11 rdl. 1 mk. 10 sk."
• "Er saasom till hans Kongl. Mayt og andre Sl: Jens Juul haver været skyldig af bemelte Fordring hos Byen, er bleven betalt Penge = 835 rdl. 4 mk. 5 sk."
• "Enchen Ellen Sl: Jens Juuls haver bekommet (?) bemelte Penge (?) Regenskaber decalirteret(?) og andre fri(...?) som bedrager efter Qviterringer og Regnskabs formelding Penge = 98 rdl. 4 mk. 8 sk."
• "Saa haver hun endog bekommet efter beviiser af Kiemmeren Offermands Regenskaber 10 Julij Ao 1686 = 10 rdl, 1. Augustij nest efter = 10 rdl, af Kiemmeren Jacob Jensen efter Hans Juuls qvittering af 23 Februarij 1686 = 30 rdl, den 26 Martij nest efter ved Palle Juul = 1 rdl., noch efter Qvittering fra Hans Juul af 27 Maij 1687 = 9 rdl; nok Hans Juul haver bekommet d: 28 Junij Anno 1686 = 20 rdl"
• "Er saasom Ellen Sl: Jens Juuls og hendes Søn Hans Juul af Penge haver oppebaaret Penge = 178 rdl. 4 mk. 8 sk."
• "Hvilke Penge føres Sterbboen tilgode af denne Summa og kand befrage i sldl = 268 sldl. 8 sk."
• "Hr. Præsident Winterberg tilkommer efter Commissariernes Dom at betale eftermelte Penge til Sterbboen 364 rdl. 4 mk. 14 sk. = 547 sldl. 14 sk."
• "Endelig tilkommer Sterbboen endnu af før overbemelte Penge efter Commissariernes Dom efterstaaende Restans nemlig Hr. Præsident Christopher Nielsens Gaard som af betales 4 rdl. 3 mk., hr. Borgm. Jacob Pedersens gaard hvilke Byskriveren betalte af Jordleyen 6 rdl, Claus Ditmer 3 rdl, hr. Oberst Lambsdorphs gaard og Jorder 7 rdl. 3 mk., hr. Cap: Hacke for sin Gaard 7 rdl. 3 mk., hr. oberst Lambsdorphs Gaard ved Stranden 2 rdl, Peter Sønnixsen 2 rdl, Catolisch Pater 3 rdl, Raadmand Jørgen Feyer 1 rdl, Jørgen Pelsers hustru 1 rdl, Borgm. Gustavus Jansen 5 rdl, Søre Gammels hus 1 rdl [endnu 1½ side småposter...] Summa paa Restanzen som kommer Enchen tilgode bedrager Penge 83 rdl. 5 mk. 9 sk. som er i Slettedaler = 125 sldl. 3 mk. 9 sk."
• "Proviantforvalteren sr. Matthis Lijme er skyldig efter den Sl: Mands Hoved Bog Ao 1682 in Aprill (laante hand hans frue strax igien?) af 10 rdl. hun hannem i Contant leverede 1 rdl. d: 4 Maij betalt till M. Hans Adolph efter hendis befaling 6 sldl. er hun skyldig for 7 (sucher?)... in November bekommen (?...?) for 6 mk. Dito en tønde Spansk Salt(?) for 4 mk. (..) for laante Penge af 2 Janv: 83, 45 sldl. noch efter hans Kieristes skadesløs Beviis laant hende 75 sldl. som bedrager tilsammen = 142 sldl. 4 mk.; herimod indgaf (?) at Forvalteren til Regenskab at Sl: Jens Juul hannem skal skyldig være efter Afregning d: 30 December 1681 penge 10 rdl. Ao 1681 for et Segerverch hand bekom af hannem, som hand iche igien leverede opførres for 24 rdl. Nock af hans kiereste Contant 10 rdl. bekom 150 Tagsteen for 2 rdl. 1 mk. 8 sk., Noch 80 Tønder Haure à 3 mk. er 40 rdl., 4 brider à 12 sk. Laant ham 4 Seche som hans Kone betalt i steden for 4 Seche som hans Tiener Jens Pedersen hafde laant for 2 rdl. 4 mk., Omkostningerne ved Stefnemaal og Papir Dom Forseglingspenge og Beskikkelsespapir 1 rdl. 4 mk. som i alle bedrager 136 sldl. 3 mk."
• "Mens som ved Afregning under Proviantforvalterens Haand beviises, at Jens Juul ved Afregningen giort imellem dennem intet er hannem skyldig bleven, hvorfor de opførte 10 rdl. hannem iche kand gotgiøres, saa beviises enddog saa ved Forvalterens Kierestes Haand at Jens Juul iche skulle gifve meer for de 80 tdr. Havre end 2½ mk. for Tønden bør det derved at forblive."
• "Hvad Seyerverchet angaar, da som af Enchen ptoresteris det iche de halve Penge er Ret som hvad det for opføres, thi haver vi hannem det ey kunde gotgiøre mens hvis hand ved sin Eed bekreffter det haver været ved (...?) er saasom Proviantforvalteren tilkommer hos Sl: Jens Juul 75 sldl. 3 mk. hvilche fra Jens Juuls Fordring afdrages befindes saa Proviantforvalteren at blive skyldig; bliver Forvalteren saa skyldig till Sl: Jens Juuls Enche og Arfvinger = 67 sldl."
• "Her udi gotgiøres Forvalteren for Seyerværchet, saameget som hand ved sin Eed vill bekreffte det haver været værd."
• "Sl. Jens Juul haver derforuden et vitløfftig Regenskab med Borgemester Jacob Ros, og Jacob Ros med ham, men igien, hvilchet till 5 Mands nemlig Ifver Erresøe, Jens Jesteler(?), Ofve Pedersen, Hendrich Offermand og Peder Hellekonde deris efterseelse og Liqvidation er henvist."
• "(S...?) skriftlig (?) af d: 21 Augustij derefter (...?) hvor de da befindes at Sl: Jens Juuls Arfvingers Fordring till Borg. Ross bedrager 3251 sldl. 1 mk. 5 sk. som efter deres tøche dennem er gotgiort. Derimod Borgm. Rosses Fordring hos Sl: Jens Juuls Enche og Arfvinger at være 2298 slsl: 1 mk. 3 sk. lignet og afdraget da kommer efter deris tøche Enchen eller Sl. Jens Juuls til gode 953 sldl. 2 sk., imod hvilchen Forretning og Liqvidation Borg. Jacob Rosses Hustrue d: 21 (...gius?) (?) nest afvigte indgaf i Sterboen hendis skriftlig Protestation (?) saledis:"
• "Edle høyagtbare Velviise hr. Præsident Borgmester og Raad. Saasom afgangne Raadmand Sl: Jens Juuls Sterbboe skall nu foretages og imod ald forhobning fornemmerde 4.(?) Mænd efter Øfrighedens Befaling over samme (?) Regenskaber, Obligationer og Skifte paa begge Sider at skal have befalden all Ellen Juuls indgivende, funderet derpaa sl: Jens Juuls Regenskabsbog ey observeret en stor Deel Poster men man skall have forklarret og en deel fragaaet alligevell tilfindes Sl: Jens Juuls Arfvinger at gotgiores, saa klarlig skall formeenes og formodes de maae at skall have bifalden Sl. Juuls Arfvinger, som (?) mand, Liqvidationen og ey at være Endelig, men en stor Deel Poster vist till Øfrighedens Kiendelse og ey vider (?) samme mand fra Byting eller Raadstuen er opmelt(?), hvor her igien Liqvidationen skulle nedstilles og derpaa svares, af slig Aarsag nødes jeg till uden min Mands Loulig Absenc till hans Kongl. Mayts allernaadigste høyeste Ret, detzaarsag, intet self kunde blive tilstede at begære alle hans udgifne Skriffter og Obligationer (...?) igien tilfredsstilles, eftersom Jeg iche veed min Mand disse Liqviderings Mænd skall have begaaet, af saadan Aarsag maa søge Rettens Løv (?) Mands opskrift i hans Bog kand iche efter hans død være en Lov, men der hører loulig beviis og skiell till, vill derfor formode Liqviderings Mændenes Forretning iche være for gyldig anført men dette korte Indleg lest paaskrefven og mig igien tilstillet. Fridericia d: 21 Augustij 1689. Udi min Mands loulig Absenz, Anna Rossen."
• "Og som Borgemester Jacob Rosses hustru med den giorde Liqvidation iche er fornøyet (...?) sig der imod at søge Rettens Kæb hvorfor (...) endelig Sluting kunde (...) imellem (?) Regenskaber til Lands Lov og Ret henviises hvis Borgemester Jacob Ros der kand blvie tilkiendt at betale komme Enchen og Arfvingeren samptlig till gode."
• "Endnu tilkommer Sl: Jens Juuls Enche og Arfvinger deris Anpart i en Dom som d: 5 Febr: 1674 er falden over 15 Borgere her i Staden, hvor udi enhver er tilkiendt at betale till Consumptionsforpagteren for Anno 1674, 100 Rixdaler, hvilchen Dom Borgemester Ros efter hans derpaa udgifne Qvit: Daterit Maij 1687 haver till sig annammet, hvorfor de Borgeres Nafne, der iche er tildømbt disse Penge at betale iche kand specificeres, hvis deraf kan faaes kommer Enchen og Arfvingerne til Deeling."

SUMMA INDTÆGT = 3858 sldl. 2 mk. 10 sk.

BOETS UVISSE TILSTÅENDE PENGE

• Johan Trommeløf(?) skyldig efter oblig. af 28. juni 1669 = 29 sldl. 3 mk.
• Ditto, samme dato, af et huskøb, = 107 sldl. 2 mk. 5 sk.
• Poul Smeds enke Sophie Nielsdatter, pantebrev af 28. sept. 1688 = 165 sldl.
• Tyge Jacobsen skovriders obl. af 25. aug. 1670 = 109 sldl. 1 mk. 6 sk.
• Michael Alexandersen capt. de Armis oblig. af 6. januar 1679 = 7 sldl. 8 sk.
• Laurids Bøye Fourier under cap. Hogivitzes comp. efter obl. af 24. aug. 1669 = 19 sldl. 2 mk.
• Corp. Peder Christensen under major Stenvigs comp. efter obl. af 16. juli 1664 = 19 sldl. 1 mk.
• Johan (??) på forgi(...?) under Steenvig, oblig. af 16. juli 1664 = 31 sldl.
• Hans Langes obl. af 20. juni 1664 = 4 sldl. 2 mk.
• Daniel Lange capt. under oberstløjt. Berne Rousens(?) oblig. af 18. sept. 1665 = 35 sldl. 1 mk. 7 sk.
• Jens Arckelins efter obl. af 8. januar 1672 hvorpå resterer = 9 sldl.
• Severin Petersen Paludan løjtn. under major Jøgls(?) comp., oblig. af 21. april 1676 = 9 sldl.
• Willum Stephen cap. des Armis, oblig. af 22. febr. 1681 = 60 sldl.
• Felix Hais oblig. og revers af 4. febr. 1683 = 15 sldl.

FLERE TILST. PENGE EFTER HOVEDBOG

• 3 sldl. 3 mk. 10 sk. hos Just Tommissen i Hvitbergen
• 41 sldl. 8 sk. hos "store" Peder Buhl
• 3 sldl. 6 sk. hos Christen Høg
• 6 sldl. 1 mk. 8 sk. hos Hans Rebslager
• 4 sldl. 2 mk. 8 sk. hos Rasmus Hattemager
• 4 sldl. 1 mk. 8 sk. hos Jens Hansen ved Ny Kongensport
• 4 sldl. 8 sk. hos Hans Pedersen i Købmagergade
• 13 sldl. 1 mk. 8 sk. hos Christen Pallesen i Dronningensgade
• 4 sldl. 8 sk. hos Søren Jørgensen af Bjerge Herred
• 10 sldl. 12 sk. hos Laurids Jensen Bang i Gauerslund
• 13 sldl. 2 mk. hos Hans Tommassen byskriver
• 6 sldl. 1 mk. 8 sk. hos Niels Christensen i Handrup
• 5 sldl. 2 mk. 4 sk. hos Poul Jørgensen i Bogense
• 2 sldl. 1 mk. 10 sk. hos Niels Lund
• 7 sldl. 4 mk. hos Søren Sørensen i Bogense
• 2 sldl. 15 sk. hos Søren Christensen i Bogense
• 12 sldl. 10 sk. hos Just Rasmusstn i Købmagergade
• 33 sldl. 3 mk. jos Major Canceller
• 4 sldl. 3 mk. 4 sk. hos Søren Skov i Trelde
• 4 sldl. 1 mk. hos Søren Ibsen og Morten Jensen af Trelde
• 22 sldl. 2 mk. hos Hans Juul af Middelfart
• 1 sldl. 2 mk. hos Anders Sørensen
• 8 sldl hos Hans Hansen snedker
• 13 sldl. 3 mk. 4 sk. hos David Jansen af Flensburg
• 14 sldl. 1 mk. 8 sk. hos Hans Svine(?) af Samsø
• 2 sldl. 3 mk. hos Peter Sønnixsen
• 3 sldl. 3 mk. 8 sk. hos Jens Morchholt
• 17 sldl. 1 mk. hos sl. Christian Tausen
• 8 sldl. 3 mk. 2 sk. hos Anders Andersen vejrmøller
• 36 sldl. 1 mk. hos Hans Hansen i Bogense
• 11 sldl. 3 mk. 2 sk. hos Ude Bertelsen af Kolding
• 3 sldl. 2 mk. 4 sk. hos Morten Jensen nu boende ved Rosenvold
• 38 sldl. 3 mk. hos Gregers Bratlich(?)
• 10 sldl. 2 mk. 3 sk. hos Niels Hansen tømrer
• 4 sldl. 2 mk. hos Peder skrædder i Vitligen
• ukendt beløb hos Morten Lauridsen af Horsens
• 15 sldl. 4 sk. hos David Sørensen af Trelde
• 2 sldl. 3 mk. 13 sk. hos Anders Sørensen af Gudsø
• 2 sldl. hos Hermand Loich(?)
• 5 sldl. 12 sk. hos Hans Sørensen af Bogense
• 6 sldl. 3 mk. 12 sk. hos Niels Hansen i Stallerup
• 10 sldl. 2 mk. 4 sk. hos Jens Ammidsbøl
• 9 sldl. 2 mk. hos Morten Hansen af Klakring
• 7 sldl. 1 mk. 4 sk. hos Jens Bondesen af Klakring
• 4 sldl. 2 mk. 10 sk. hos Jørgen Hansen i Odense
• 12 sldl. 2 mk. 12 sk. hos Lorentz Clausen i Middelfart
• 1 sldl. 1 mk. 8 sk. hos Niels Grovsmed for en stenhave(?).
• 3 sldl. 3 mk. 12 sk. hos Hendrich Bürger
• 22 sldl. 1 mk. 4 sk. hos Christopher (...?)
• 10 sldl. 3 mk. 2 mk. hos major Gosman
• 10 sldl. hos Gert Olufsen i Stouby

TILST. PENGE EFTER KLADDEBOGEN

• 4 sldl. hos Hans Mikkelsen i Stoustrup
• 11 sldl. 2 mk. hos Kirsten Sælgekone
• 4 sldl. hos fornævntes søn Niels Hansen
• 14 sldl. hos Mads Thomassen i Kolding
• 21 sldl. 2 mk. 12 sk. hos Niels Tuesen (el. Timsen?)
• 2 sldl. hos Palle Clausen i Kobbel
• 19 sldl. hos Niels Poulsen
• 1 sldl. 3 mk. hos Morten (Martin?) Gade
• 2 mk. 6 sk. hos Hans Stephensen
• 3 sldl. 2 mk. hos Niels Fisker
• 5 sldl. hos Jens Frost

SUMMA uvis tilst. gæld = 1219 sldl. 1 mk. 13 sk.

GÆLD

• "Anders Nielsen Kirchebye paa Major Mates Juuls Vegne fordrede efter Obligation af 5 Augustij Anno 1686 hvor af Copie fremviistes 1000 Rdl., mens saasom Enchen og hendis tvende Sønner Hans og Knud Juul denne Obligation haver udgiven till Majoren efter den sl: Mands Død, og derom i den Sl: Mands Bog aldeeles intet findes, hvorfor vi iche veed Major Juuls Fordring i Sterbboen at kand gotgiøres men Ellen Sl: Jens Juuls og hendis Laugverge Anders Kirchebye Hans Juul og Knud Juul, som Obligationen hever skreven og underskreven at svare Majoren, om han noget med Rette kand have at fordre og de andre Arfvinger derfor i alle Maader frikiendes."
• "Raadmand Jochim Richter fordrede efter indleverede Regenskab 101 rdl. 5 mk. 5 sk. som er først den Sl. Mands udgifne Obligation af 1 Martij 1682 paa Capitall 42 rdl, deraf 6 Aars Rente pg Processens Bekostning bedrager 60 Rixdaler; Noch efter en den Sl: Mands Obligation dat: 1 Martij 82 paa 24 Rdl. 4 mk., der af 6 Aars Rente og Processens Bekostning som bedrager 36 rdl. 4 mk.; Endnu fordrede hand efter Regenskab 18 rdl. 4 mk. nok og 4 Aars Rente deraf, samme 23 rdl. 12 sk. er tilsamen in Summa 119 rdl. 5 mk. 5 sk., derpaa er betalt 18 rdl., rester saa endnu 101 rdl. 5 mk. 5 sk., hvilke Poster gotgiøres saasom for os fremviises den Sl: Mands Obligationer og der ofver erhvervede Domme og Enchen heraf tilstod Boggielden, er i Slettedaler = 152 sldl. 3 mk. 5 sk."
• 55 sldl. 2 mk. til Jochim Richter efter obl. fra sl: Jens Juul og Jacob Ross til bem. Jochim Richter og Jørgen Beyer
• 63 sldl. 3 mk. 7 sk. til Anders [Nielsen] Kirkebye efter regnskab som enken tilstod
• 76 sldl. 2 mk. til Frederik Helsenberg penge som afdøde skyldte til sl: Hans Aars, hvormod enken meldte at Frederik skyldte afdøde 269 sldl. 10 sk., men dette modbeviser Frederik efter dom fra Fredericia Rådstue af 9. sept. 1680, hvorfor han godtgøres.
• 315 sldl. 3 mk. 8 sk. til Simon Ruhe(?) i Lübeck, som er det beløb enken tilstod ud af hans fordring på 631 daler 12 skilling lybske.
• 7 sldl. 1 mk. 6 sl. til Iver Hansens enke Gyde efter regnskab.
• 28 sldl. 1 mk. til Claus Ditmer efter regnskab af 1. august 1677
• 271 sldl. 2 mk. "Admiralitets Raad Jens Larsen fordrede efter Oblig. till Sl: Præsident Christopher Nielsens Hustrue udgivne d: (?) Junij Anno 1682, og hannem er Transporteret Capital 100 rdl., hvorpaa er falden Dom till Bytinget og Raadstuen at skall betales af Arfvingerne, Rente deraf i 7 Aar er 42 rdl. er saa Capital og Rente tilsammen 142 rdl."
• 213 sldl. "Endnu fordrede Admiralitets Raad Jens Lasen efter tvende Obligationer sl: Jens Juul till Morten Lauridsen i Horsens haver udgigven som hannem af Morten Lauridtzens betalin er transporteret den Eene Dat: 30 Junij 1680 paa Capital 30 rdl., den anen af 17 Januarij 76 paa Capital 74 rdl, hvorpaa Morten Lauridtzen d: 23 October Anno 1682 her till Bytnget har hendet Dom over Jens Juull, hvorimod fremviises vell Sl: Jens Juuls Hovetbog hvorudi Morten Lauridsen (...?) skyldig være hvilchet vi dog iche i Sl: Jens Juuls pure Obligationer kand afkorte, saasom Morten Lauridsen i Jens Juuls levende lif haver søgt hannem og hendet Dom paa hannem derover, hvorimod Jens Juul aldelis intet haver svaret, dersom Arfvingerne siunis de kand have nogen Rættighed till bemelte Krauf kand de Morten Lauridsen ved Lov og Ret derfor søge, er saa disse tvende Obligationer med Capital og Renge till Dato..."
• "Frederich Ennemerche fordrede effter een ofver Ellen Sl: Jens Juuls (?...)bet Bytings og Raadstue Dom for (h...?) hendis Sl: Mand bekommet haver, som med Omkostning i alt bedrager 163 rdl., derom hand paa nye igien d: 14 Aug. i Sterbboen har indgiven sit skreftlig Regenskab, der af gotgiøres hannem for Gauven de tilldømbte 82 rdl. med Rente deraf som er 30 rdl, og for Sex Tønder Sæde Byg 6 rdl. saavel som for Processens Bekostning 7 rdl, anlangende de 36 rdl. for Brudeklæderne da ihvorvel god føye hafdes af afkorte d(..?), eftersom Enchen fragaar at de i Colding uden hendis Villie og er udtagere(?) Frederich Ennemerche ey heller efter Raadstue Dommen har frembviist Kiøbmands Regenskab paa samme Gods, tilfindes hand dog samme Penge at nyde. OG som Friderich Ennemerche haver for en Gaard af Borg. Ross annammet 1347 sldl. som hand beretter hannem af Sl: Jens Juulat være medgiven, hvorom dog ey ringeste Beviis fremlegges, Lovens 5. Bog pag. 702 og 748 saadant udtryckelig forklarer, da som Boens slette Tilstand ey formaar at give de andre bør(?) lige der imod, bør Frederich Ennemerche samme 347 sldl. till Sterbboen fra sig legge, som udi denne hans Fordring hannem afkastes; bliver saa endelig skyldig till Sterbboen Penge = 103 sldl."
• "De andre Prætentioner som Enchen opfører for hvis hendis Daatters Brøllup har kostet og hvis hun till Udflyepenge her med bekommet, som beløber til 337 sldl. sees iche Friderich Ennemerche kand tilsvare saasom hans Hustrues saadant till en Udflyning er medgiven."
• "De 100 sldl. Enchen prætenderer som skall være udlagt till hans Gaards Betaling er tilforne til Lands Lov henviist hvorved det og forbliver."
• "Her foruden fordrede Frederich Ennemerche efter en (?...)bet Raadstue Dom, en Sølfkande paa 200 Lod, hannem tilgører som Ellen sl: Jens Juuls uden hans minde til Samuel Lobedans hafde pantsat, hvorfor hun er tilkiendt at forskaffe hannem Kanden igien ellr og efter Loven erstatte hannem all paafølgene skade, og som Enchen till dato ey haver villet efterkomme Dommen, ihvorfel hand haver anmodet hende derom, vill hand formode, at hand sin Sølf Kande igien maa nyde, saavel for Processens Bekostning 4 rdl. 4 mk. for hans skades Lidelse, han derover maatte skilles ved hans Gaard 140 rdl. da som denne pantsatte Sølfkande ey vedkommendt sambtlig Sterbboen mens alleene Enchen som den skall have pantsat og hans egen Hustrus, hvorfor hand Sølfkanden og hans skades Lidelse efter loulig medfart hos dennem kand søge."
• 50 sldl. 2 mk. 8 sk. til Niels Iversen på vegne af Dorthe, salig Lydert Ridderhuusens datters vegne, fordring efter højesteretsdom af 12. juli 1678, hvor Jens Juul tildømmes at betale til den sl. stokkemand 20 rigsdaler, dertil 11 års rente
• "Og som Skifftet formedelst Kongl. Fordringer lang tiid haver henstanden, og nu ey heller kand til ende giøres formedelst Proclanien(?) af 13 September 1688 for høyeste Ret till Lands Tinget ey kunde forkyndes, saa og begærer Major Jul og orgemester Ros opsettelse formedelst deres store Fordringer, foruden formeenes de mange Prætentioner som af en og anden endnu skall haves hvorfor vi af disse Aarsager er desaarsaget till den 13 Febr. 1689 Skifftet at opsette og proclamerne imidlertid kand lovlig forkyndes, saavel paa nye till neste Raadstue og TIngdag som till neste Landsting, og haver de her i Staden boende deres Fordringer inden 4 Uger efter Dato at indgifve, saafremt de vill efter Loven nyde deris Betalning efter Sterbboens Tilstand."

(...fortsat 13. febr. 1689...)

• "Sophie sl: Peder Vissings fordrede efter indleverede Regenskab 25 rdl. 2 mk. hvilchet Enchen Ellen Juuls fragich iche noget at være skyldig, da som Sophie Sl: Peder Vissings om denne Fordring ingen Beviis fremlegget, iche heller hendes Regenskab effter Loven i Rette Tide i Sterbboen er indleveret, hvorfor vi iche ved denne hendes Fordring at kand gotgiøres, mens saadant till Lands Lov og Ret henviises om hun noget med Billighed kand have at fordre."
• "Michell Rasmussen fordrede efter indgifne Regenskab 37 sldl. 2 mk. for Vahre Jens Juul Anno 1669 skall have bekommet. Da som Enchen fragaar aldelis intet derom at bære bevist, Michel Rasmussen iche heller i rette Tide Regnskab i Sterbboen haver indleveret, hvorfor vi iche ved hannem noget der for at kand gotgiøres."
• 14 sldl. 8 sk. til Ove Pedersen efter regnskab
• 13 sldl. 1 mk. 12 sk., "Sl: Jens Juuls obligation til Jens Hansen tilforne Kiemner hos Tolderen udgifven d: 30 Nov: 1683..."
• 1071 sldl. 8 sk. "Præsident Niels Lassen i Nyborg fordrede efter Sl: Jens til hannem udgifne Obligation af 12 October Ao 1676 paa Capital 778 rdl. 4 mk., hvorpaa efter hans udgifne Regenskab endnu skall restere Capital Rente og Rentes Rente saavel som for Omkostning i alt 968, her imod Enchen fremviiste hendis Sl: Mands Bog, at Niels Lassen derimod skullehave bekommet hos hendes Sl: Mand for 883 rdl. 8 mk., perpaa efter at Regenskab skal være betalt 200 rdl. rede Penge, mens saasom Niels Lasen imod en Dom udstedt af Fredericia Raadstue den 15 Janu: Ao 80 beviises, at hand Jens Juul or samme sin udgifne Obligation har søgt, hvor Jens Juul da all den Regning som i hans Bog findes indført i Retten har indgifven, og paastaaet det udi Obligationen, burde Decourteris saa alligevel befunden at Mgistraten haver tilkiendt Jens Juul at indfri sin Obligation hos Niels Lasen skadesløs, dog hvis hand imod rigtig beviis og qvittering kund ebeviise derpaa at være betalt skulle der udi afkortes. Saa befindes, at paa samme Obligation er betalt som Qvitteringer udi (?)...lig 1677 d: 29 Januarij 50 rdl. d: 10 Februarij 50 rdl: d 25 Junij 46 rdl. 4 mk. d: 15 October anno 1677 99 rdl. d: 3 November 29 rdl: 5 mk. 8 sk., som er tilsammen 375 rdl. 3 mk. 8 sk., Rester saa endnu paa Obligationen Capital 402 rdl. 8 sk., Rente deraf i 19 Aar à 6 Procento bedrager 312 Rdl., er saa tilsammen Capital og Simpel Rente som hannem gotgiøres 714 rdl. 8 sk. som er..."
• "Hvad sig angaar det Øfrige Jens Juuels Bog og Regenskab formelder Niels Lasen hannem skal være skyldig, som for Smør og Flesk hand Anno 1676 d: 25 Aprill af hannem bekommet haver 282 rdl. 1 mk., der foruden afskillige Vare og Salt af hannem bekommet fra bemelte Dato till d: 18 Augustij Anno 1676 bedragende 116 rdl. 1 mk. 7 sk.; endnu anføres Landsdommer Jens Lasen skal have bekommet Salt Viin og andet d: 14 October 76 for 90 rdl. 2 mk. 14 sk., som i hans Sag formeldes Niels Lasen efter Landsdommers Befaling skal betale, hvorom dog ingen Ordre fremviises ey heller Qvitering enten fra Landsdommeren, hans Tiener eller Niels Lasen at Saltet er leveret; Endelig opføres hand d: 9 Janv: 1677 skal være fortæret ved 4 Mænd som vurderede Caper Godset 2 mk. 1 sk., og til afkortning paa 400 rdr. Korn 16 rdl, mens som Sl. Jens Juuls Obligation efter den Dato disse Vare skall vre leveret till Niels Lasen er udgiven haver vi iche kundet gotgiøre noget af dette i Obligationen, men tilkiender Enchen og Arfvingerne denne deres Prætention hos Niels Lasen at søge ved Lands Lov og Ret, hvis hand bliver tilkient dem mere at betale kand de afkorte i det hannem for denne hans Fordring bliver udlagt, som saa leng vi Seqvestro(?) forbliver till de sagen ved Retten loulig haver udført."
• "Samme Dato som var d: 13 Febr indgaf Borgemester Jacob Ros sit Regenskab i Sterbboen paa 2345 rdl. 14½ sk., herimod fremlagde Arfvingerne contra Regenskab paa 4512 sldl., vider eFordring blef iche angiven, er saa skiftet opsat fremdeeles 14 dage og Jacob Rosses og Sl: Jens Juuls Regenskaber henvist til Dannemænds Liqvidation."
• "Anno 1689 d: 27 Febr: mødte vi igien i Sterbboen, hvor ingen fremkom med noget, er saa skiftet videre opsat, saa som Mændene endnu ingen Liqvidation i Rossis sl: Jens Juuls Regenskab har giort."
• "Den 14 Augustij her nest efter var vi igien forsamlet i Sterbboen, hvorda Peter Sønnixsen indgaf Regenskab, at sl: Jens Juul hannem skall skyldig være for adskillig af hannem bekomne Vare, bedragende till 212 Rdl. 36 1/4 sk. lybsk, derfor han efter giorde Forretning og Tingsvidnes formelding paa hans (S...?)s vegne af Klachring dat: 29 Martij 1681 capital 100 rdl. till d: 7 Aprill nestefter at betale, noch for fiorte Omkostning med den Process med Hans Svins(?) hand for de 100 rdl. søgt haver 29 rdl. 34 sk. lybsk, men saasom Enchen høylig fragich hun hannem intet skyldig er, thi er Regenskabet henviist til tvende Mænd nemlig Friderich Helsenberg og Olle Krags Liqvidation, af des Aarsag, og formedelst vi iche den Liqvidation der er giort imellem Borgmester Ros og Sl: Jens Juuls Arfvinger for 2de Mænds Fraværelse kunde bekomme, er skiftet fremdeeles opsat i 8te Dage."
• "Den 21 Augustij nest effter vaer vi igien forsamlede i Sterbboen. Da blef indgifven de tvende Mænd Frederich Helsenberg og Olle Krogs afsigt, om Peter Sønnixsens Regnskab, hvor udi dennem siønes Peter Sønnixsens Fordring strider imod Loven, saasom Enchen fragaar at hun intet veed till Peter Sønnixsen at være skyldig, langt mindre imod hannem nogen Regenskab at have, undtagen hvis Spicerie Viin og andet, som hun till hendes Daaters Brøllup bekom, som hun erbyder at betale, det Øfrige veed hun intet at at sige, mens Retter sig effter sit till hannem indgifne Regenskab Ao 1684 overleveret uddragen af hendes Sl: Mands Hofvetbog og Sønnixsen iche efter Loven skal have fordret den skyld med videre. Da som Peter Sønnixsen som hans Regenskab for prætenderede Boggield i Sterbboen efter Loven iche har indleveret, da dog Enchen efter hendis Sl: Mands Død strax Regenskab paa 280 sldl. Boggield till hannem har ladet levere, kand Peter Sønnixsens Bogregning iche antages, helst efterdi Enchen og Arfvingerne intet vill være gestandig uden det Viin og Specerie till Daaterens Brøllup eropført, hvorfor dennes Peter Sønnixsens Boggield till Lands Lov og Ret henviises at søges."
• 222 sldl., "De 100 Rixdaler Jens Juul d: 29 Martij 1681 har lovet paa hans Svanes Vegne at betale, efter Tingsvidnes udviisning derom gotgiøres hannem med 8 Aars Rente deraf som er 48 rdl..."
• "Samme Dato indleverede de 5 Mænd deris Forretning og Liqvidation over Jacob Roses og Jens Juuls Regenskaber, hvorudi de siunes Jens Juuls Arfvinger kand tilkomme hos Jacob Ros 953 sldl. hvorom videre Forklaring herfor i Skiftet ved Boens Middeler findes."
• 10 sldl. til Assessor Jens Lauridsen (Risum?) på Nebbe(?)
• 20 sldl. 2 mk. 12 sk. til "Jens Nielsen Fisteler fordrede efter indleverede Regnskab for en Reyse till Schaun effter Fuldmagt af 23 Novembr: 1674 hans Anpart til Omkostning 4 rdl. for Omkostning paa den reyse till Kiøbenhafn anlangende Saltet 3 rdl. 1 mk., for Commissionen med Borg. Ross og Sl: Jens Juuls Arfvinger 6 rdl. 3 mk. 12 sk., er tilsammen..."
• 599 sldl. 2 mk. 3 sk., "Enchen Ellen sl: Jens Juuls haver efter hendis sl: Mands Død indfriet hendis sl: Mands Obligation till oberste Cloutberg udgiven paa Capital 195 rdl. Rente og opgeldt deraf 56 sldl. 3 mk. 3 sk., er 251 sldl. 3 mk. 3 sk., til Hans Iversen betalt for Caution hand i Lübech for hendis Mand giort haver 33 sldl. 3 mk., indfriet hendis sl: ;amds oblig: till Mette Johan Knifsmeds her i Fredericia af 11 Junij 73, derpaa resterede 30 sldl:, indfriet en oblig af Friderich Ennemerche der paa resterede som hun betalt 6 sldl., til Major Andersen betalte 4 sldl., til Raadmand Richter 27 sldl, til Jens Jbsens paa (Samsø?) for Styrmandens Kost paa Dochen(?) sl: Jens Juul hafde betinget for 20 rdl. og for Redskaber og Kiørsel og Fortvaring 6 sldl. er 21 sldl.; till Hendrich Richter betalt paa hendes sl: Mands Obligation 26 sldl., endnu gotgiøres Enchen for et huuses høynødvendig Reparation 45 sldl., for tvende Reyser hun og hendes Søn haver giort til Kiøbenhafn anl. Consumptions Regenskaberne og anden Forretning gotgiort 75 sldl, till Processens Bekostning hun er ibragt gotgiøres 20 sldl. Er Enchen go Sterbboen (?) tilregnet den (?) af Byen til Sterbboen skulle betales hvor udi Sterbboen var sat for 40 sldl. som afgaar i samme Summa hende fuldt var (?) og gotgiøres hende igien i samme penge 60 sldl; er tilsammen 599 sldl. 2 mk. 3 sk., hvilche Penge Enchen haver betalt af Boens tilstaaende Gield, hun haver oppebaaret."
• 92 sldl. til Hans Staffensen Andkjær, for lån
• 60 sldl. udlagt til enkens begravelse
• 27 sldl. 8 sk. i skifteomk.

SUMMA GÆLD = 3365 sldl. 1 mk. 5 sk.

• (...udlæg af boet til forskellig bortskyldig gæld...)
• "Enchen og Arfvingerne (?) et half Aars Forløb at forsk(...?) Lighed for dette, saavelsom den uvisse tilstaaende Gield, saa enddog om hendes og Borgemester Rosses imellemværende Regenskaber, og desuden paa de 1 Borgere, i hvad deraf kand bekommes, skall da blive deelt imellem hene og hendes Børn effter Loven, at hun i først nyder Halfparten og siden en Broderlod af det Øfrige, hvormed vi underskrefne dette Skiffte saaledis har forretted og til Ende bragt."
• "Detz till Vidnisbyrd under vores Hænder og hostrøgte Zigneter. Actum Fridericia den 22 Maij 1690. Var underskrefven af hr. Præsident Winterberg."
• "Saasom skiftebrevet effter min Sl: Mand paa 6 Aar haver varet udi noch, og ei før i dag er tilendekommen formedelst adskillige forhindringer, blandt findes adskillige Fordringer som ei hr. Landsdommer Jens Lassen [...?]; Lasen, Peter Sønixsen, Claus Ditmer og andre Poster, (?) jeg aldrig vedgaar eller veed skyldig at være, derfor uden af min gunstige Øfrighed paa deres Rente paa (?)tvistede fordringer h...(?) Poster jeg mig i alle Maader vil have forbeholden, hforfor ey paa andre Maader underskrifves, Actum Fridericia d: 22 Maij 1690."
• "Var underskrefven af Ellen Sl: Jens Juul hendes tvende Laugverger, Raadmand Svend Svendsen og Anders Kierchebye, og Hans Juul."

I forbindelse med forhandlingerne foretaget i løbet af hans skifte indsendte oberst Mathias Juel et brev til rentekammeret, hvori han omtaler "min Sal: broder afgangne Jens Juels udj Fridericia hans effterlatte Enke". (Revid. Regnsk., Købstadsregnsk., Fredericia Skatteregnsk. 1664-77, AO opsl. 189)

Enken død 1704; deres "vanvittige" søn Hans blev boende alene i dødsboet. Hans farbroder Palle bragte ham mad og andre fornødenheder indtil registreting af enkens skifte i 1708.

Nævnt 1708-10 ved skiftet efter enken som hendes afdøde mand, rådmand Jens Juul.