Joaquim de Melo e Povoas

João de Mello de Carvalho, que foi Corregedor do crime da Corte e casa, e Cavaleiro da Ordem de Cristo, que depois de viúvo se ordenou de clérigo. Casou com D. Isabel Maria Freire, filha herdeira do Desembargador Francisco Cruz Freire e de sua segunda mulher e prima D. Luisa Pinto, como se vê na já citada Arv. 54. E deste matrimônio só há em Pernambuco notícia da sucessão que escreve o Pe. Antonio Carvalho, no lugar... e que dele procede o Brigadeiro da cavalaria Joaquim de Mello Povoas, Governador atual da Capitania de S. Luís do Maranhão (FONSECA, 1935, pág. 65).

FONSECA, A. J. V. B. da. Nobiliarchia pernambucana. In: GARCIA, R. A. de A. Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro: volume XLVII. Rio de Janeiro: Biblioteca Nacional, 1935. vol. 2. Memorias que se conservam na Capitania de Pernambuco das habilitações do Santo Officio que há nos descendesntes de Vasco Fernandes de Lucena.

“O parentesco remoto – Joaquim de Melo e Póvoas seria terceiro neto de Sebastião de Carvalho, moço fidalgo, desembargador do Paço, cavaleiro da Ordem de Cristo e bisavô de Mendonça Furtado e de Carvalho e Melo – aparente mente não foi recuperado pelos genealogistas e houve quem o considerasse apenas a manifestação de afinidades pessoais.” (SANTOS, 2008, pág. 185).

SANTOS, F. V. dos. O governo das conquistas do norte: trajetória administrativas no Estado do Grão-Pará e Maranhão (1751-1780). 2008. Tese (Programa de Pós-Graduação em História Social) – Departamento de História, Universidade de São Paulo, São Paulo.