Johann ( Ivan Matveevitsch) von Treyden

1636 ist über Nowgorod nach Moskau der Livländer Johann von Treyden ausgereist, der bald den Grad eines Hauptmannes erreicht hat. 1642 ist ausserdem der Gemeine Christoph Treyden erwähnt, der keinen Lohn bekommen hat.

http://carelica.petrsu.ru/2020_1/Proskuryakova.pdf- Немцев» переводили из полка в полк, нередко с повышением в чине. В середине — конце 1650-х гг. из числа служащих полка А. Гамильтона трое — Индрик Андерсон, Яган Трейден, Христофор Трейден — были произведены в полковники, и стали командовать полками Олонецкого уезда.

Трейден Яган Брат Христофора Трейдена [42:207]. В 1649 г. назначен прапорщиком в полк А. Гамильтона с «кормом» 5 рублей 4 гривны в месяц [35:170]. Не позднее 17 августа 1653 г. произведен в поручики того же полка, ежемесячно получал «корм» 8 рублей с гривной [12:229]. По указу 17 апреля 1654 г. определен капитаном полка А. Гамильтона [13:654]. Указом 12 марта 1655 г. назначен майором полка И. Андерсона. Жалованье Я. Трейдена стало составлять 14 рублей в месяц (получал корм для двух лошадей) [14:133]. Во второй половине 1650-х гг. был переведен подполковником в полк Томаса Краферта [37:31]. В 1657 г. Я. Трейден и люди его команды во время русско-шведской войны (1656—1658) действовали в Корельском уезде. Исполняя приказ олонецкого воеводы В. А. Чоглокова, отряд Я. Трейдена из 600 драгун собирал разведывательные данные о силах противника близ Корелы. Успех их операций был отмечен воеводой в отписках, направленных в Москву [39:270]. В 1659 г. произведен в полковники и стал командовать одним из олонецких полков, сменив на этой позиции Вальтера Кармихеля. В 1662 г. служащие полка Я. Трейдена, находясь в лагере в Пскове, подняли бунт. Они оспаривали смертный приговор, вынесенный полковником двум дезертирам. В то время проблема бегства стояла особенно остро в частях, сформированных из крестьян Олонецкого уезда, поэтому пойманных дезертиров приговорили к смертной казни [37:39%E2%80%9440]. По мнению исследователей, одной из причин бунта стало вероисповедание Я. Трейдена, который не принял православного крещения: солдаты не признавали за ним права выносить смертный приговор православным [37:28; 49:122—123]. Я. Трейден возглавлял полк вплоть до отмены института «оседлых солдат» в 1666 г

1702 - в отставку, «за старостию и увечьем»