Jonas Matthiae Raumannus

https://sites.google.com/site/hytirata/home/tiura/vidbom/mennander

https://kansallisbiografia.fi/paimenmuisto/henkilo/2062

Raumannus, Jonas Matthiae (1608–1683) Cerestes, Jonas Mattsson / Matinpoika S Rauma 26.10.1608. V Rauman kirkkoherra Matthias Sigfridi Brücher ja Kirstin Mattsdotter (Christina Matthiae). Turun lukion notaari 1632, kollega ("Ungdomens lärare") 1633. Vihittiin papiksi Turun hiippakunnassa 1634, ilmeisesti kouluvirkansa ohessa Turun papiston apulainen; Kalannin (Uusikirkko T.l.) kappalainen toukokuussa 1644, astui virkaan ilmeisesti 1645, vapautettiin viranhoidosta sairaalloisuutensa takia vuodesta 1675. Raumannus oli suomenkielinen runoilija, suomentaja ja tietokirjan Manuale Finnonicum 1646–1647 toimittaja. Hän toimi raamatunkäännöskomitean sihteerinä (notaarina) sekä kirjoitti puhtaaksi sekä teki rekisterin 1642 painosta julkaistuun ensimmäiseen suomenkieliseen koko Raamattuun. Palkkiokseen hän sai Vasaborgin kreiviltä talon Kalannista Männäisten kylästä, jonka mukaan hänen poikansa otti sukunimen Mennander. Väitöskirjan dedikaatio (ded. diss.) Turku 24.7.1649 ja 21.2.1657. K Kalanti 1683. P1 Rymättylä 3.11.1639 Elisabet Simonsdotter Belter, K Kalanti (lapsivuoteeseen) 15.2.1656, P1 V Simon Pauli Belter ja N.N.; P2 Kalanti 12.5.1657 Margareta Larsdotter (Laurentii), K Kalanti 17.5.1671, P2 V Lokalahden kirkkoherra Laurentius Thomae ja N.N. Julkaistu 19.1.2011.