Juozas Kazimieras Planutis

Ner 20

Okolica Cybulogo

Ten Akt Slubu

Jozefa Kazimierza

Dwoch Jmion

Planucis, z Panną

Antoniną

Wojsznar

Dzialosie w Miescie Serejach dnia 2-go Maja 1862-go roku o godzinie 3-ej popoludniu. Wiadomo czyniemy z wpszytomnosci swiadkow Kazimierza Planucis lat 30-cia i Pawla Pszepiescia lat 36-ciu maiących obydwoch gospodarzy rolnych pierwszego w Lozdziejach drugiego w Jeziorkach zamieszkalych. Na dniu dziszejszym zawarte zostalo Religijnie Malženstwo między Jozefem Kazimierzem Dwoch Jimon Planucis Mlodzianem synem Piotra i Anny z Moroczkowskich malžonkow Planucis Gospodarzy z Lozdziej urodzionym w Lozdziejach i tam pszy rodzicach zostającym lat 26-ciu maiącym . a Panną Antoniną Wojsznar curką niegdy Michala Wojsznara Dziedzica częsci Szlacheckiej w Cybulach zamieszkolego i žyiąceyTeressy z Strawinskich malžonkow urodzioną w Lipniunczach Parafii Lejpunskiej w Cybulach pszy matce na Gospodarztwie rolnym zamieszkalą lat 21-den maiącą. Malženstwo to popszedzily 3-szi zapowiedze w dniach 4 11 i 13 Maja roku biežącego w Kosciele Serejskim i Lazdziejskim, jako terz zazwolenie ustne obecnej aktowi Malženstwa Matki z strony nowozaszlubionej ozwiadczone byl. Tomowanie Malženstwa nie zaszlo. Malžonkowie nowi žadnej umowy pszedszlubnej nezawarli. Obžęd ten Religijny dopelniony zostal pszez Xsędza Aleksandra Borotynskiego Wykaryusza Serejskiego. Akt ten nowozaszlubionym i swiadkom pszeczytany, pszed nas nowozaszlubionego i swiadka Planucia podpisany zostal. Nowozaszlubiona i swiadek Pszepiesc ozswiadczyli že pisac nieumieją.