Kaptein Eduard Martinius Severin Torstensen

Kaptein Edvard Martinius Severin Torstensen var født I Tønsberg i 1859 og han forteller.
Mottatt av den kinesiske regjering et større silkeflagg for redningen av 23 mann.
Alle mine seilskipserfaringer forløp uten videreverdigheter, når undtaes et forlis midt i Atlanterhavet som 1. styrmann med "TREUTON" av Oslo. kaptein Fr. Melsom. Etter 2 dagers opphold på vraket uten mat og vann, ble vi berget av en fransk bark, der også hadde fått hele sin ferskvannsbeholdning ødelagt av saltvann. Dertil meget knapt utrustet med proviant, så da vi etter 22 dager opphold der ombord ble bragt til Bordeaux, var vi nogså medtatt, vår besetning var 22 mann utenom deres eget.
Under de forskjellige kriger der ute i Østen, så som den Kinesisk-Japanske, Russisk-Japanske og endelig den Philippinske krigen mellom Amerika-Spania, var jeg ikke uten føling med disse som befrakter for kinesere i delvis kontrabandefart. Alt gikk imidlertid godt.
Under verdenskrigen oppholdt jeg meg i Antwerpen beskjeftiget med ettersyn av en tankbåt for konsul Joh. Bryde til byens fall, da jeg måtte ta landeveien fatt sammen med 1/2 million flyktninger fra Holland, da vårt oppholdsted i kjelleren i 18 timer ble uutholdelig. Imidlertid kom jeg meg også derfra med livet i behold.
3 år senere gikk jeg i fart mellom Amerika og Marseilles for den franske regjering. Alt gikk godt de tre første turer, men den fjerde ble jeg torpedert utenfor Gibraltarstredet med 3500 tonns malt ombord. Vi kom vel i båtene og fikk en rotur på 28 eng.mil, til vi landet på Portugals kyst, hvor konsulen tok seg av oss. Mistet alt hva vi eide av effekter.
Sluttet sjøen i 1919 etter 47 års fartstid.