Louis de Swart

Inventories of the Orphan Chamber Cape Town Archives Repository, South Africa Reference no.: MOOC8/5.5

Inventaris van alle sodanige goederen als 'er sijn naargelaten en met 'er dood ontruijmt door den landbouwer Ernst Fredrik de Swart ten voordeele van sijn nagelatene huijsvrouw Helena du Toit ter een'er en

sijn vier minderjarige kinderen met namen Louis oud 15

Alida 13

Catharina 10 en

Susanna oud 5 jaren de drie eerste in voorig huwelijk bij wijle sijn vrouw Catharina Abramsz en de laaste bij bovengen: Helena du Toit verwekt ter andere zijde

...

Aldus g'inventariseert in ’t Swarte Land op de plaats voorn:t den 19:e Januarij 1729

Inventories of the Orphan Chamber Cape Town Archives Repository, South Africa Reference no.: MOOC8/6.16a

Staat ende inventaris mitsgaders taxatie van alle zoodanige goederen als ’er ab intestato zijn naargelaten en met ’er dood ontruijmt door den landbouwer Louis de Swart ten voordeelen van zijn nagelatene huijsvrouw Johanna de Maaker ter eenre, en nagebleven dogtertje, gen:t

Johanna Helena de Swart oud 1 1/2 jaar ter andere zijde

...

aan haar moeder Johanna de Klerk, debet 600

...

Aldus g’inventariseert en geresumeert, mitsgaders getaxeert aan Cabo de Goede Hoop den 8:e October 1738.