Lucrardis

Lucradis

Translation Google: Queen Sophie died in 1286 Valdemar married Christine one of his mistresses died in 1292 then Catherine daughter of the Earl of Gützkow died in 1296 he had children neither of them nor finally Lucradis whose origin is unknown we know only that she was Danish He had a daughter Marguerite who was abbess of the convent of Skeningué These last three marriages support the presumption of some writers who reject his detention in the castle of Stockholm think that after the death of Magnus in 1290 he does not enjoy of a complete freedom he lives at least his captivity extremely softened

• Sammanfattning av Sveriges historia, Volym 1

Lucradis

Orginal: La reine Sophie étant morte en 1286 Valdemar épousa Cbristine une de ses maîtresses morte en 1292 ensuite Catherine fille du comte de Gützkow morte en 1296 il n eut d enfants ni de l une ni de l autre et enfin Lucradis dont l origine est inconnue on sait seulement qu elle était Danoise Il en eut une fille Marguerite qui fut abbesse du couvent de Skeningué Ces trois derniers mariages appuient la présomption de quelques écrivains qui rejetant sa détention au château de Stockholm pensent qu après la mort de Magnus en 1290 s il ne jouit pas d une entière liberté il vit du moins sa captivité extrêmement adoucie

• Sammanfattning av Sveriges historia, Volym 1

Lucradis

Översättning Google: Drottning Sophie dog i 1286 Valdemar gift sig med Christine, en av hans älskarinnor, dog 1292 då Katarinas dotter av Greve av Gützkow dog 1296 han hade inga barn, slutligen Lucradis vars ursprung är okänt, vi vet bara att hon var danska. Han hade en dotter Margareta som var abbedissa av Skenninge kloster. Dessa sista tre äktenskap stöder presumtionen av några författare som avvisar hans frihetsberövande i Stockholms slott tror att efter Magnus död i 1290 att han inte njuter av en fullständig frihet, lever han åtminstone sin fångenskap extremt bra

• Sammanfattning av Sveriges historia, Volym 1

Kung Valdemars fjärde gemål ref:Svea-rikes konunga-langd

• https://sok.riksarkivet.se/sbl/Presentation.aspx?id=6154