Magdalena Hermansdotter Kempe

Magdalena Hermansdotter Kempe föddes ca 1685 Torneå (Tornio) Finland. Dotter till Margeta Arendtdotter Grape i hennes andra gifte den 1.1 1685 i Hietaniemi med borgaren och handelsmannen i Torneå stad, Herman Mårtensson Kempe, född ca 1653 Haparanda, död ca 1697 Mikkolansaari Finland.

Magdalena kallades Malin Kempe och blev tyvärr förväxlad i Bygdéns Herdaminnen med sin systerdotter Malin Mårtensdotter Kempe, född vid samma tid.

Malin Hermansdotter Kempe gifte sig 2.5 1706 i finska Torneå med med kaplan Isak Johannesson Tornberg, född 1677 Kautokeino Norge, död 29.9 1743 Hietaniemi. Brukspredikant i Kengis 1710 och komminister i Hietaniemi 1718 – 1743. Paret fick omkring åtta barn tillsammans, som föddes i Ylitornio och Hietaniemi.

Förhållandet styrks av följande domstolsprotokoll:

William Torikka: Här från Övertorneå tinget 1733 har jag saxat ut det relevanta:

"till bewis af des hemmans gamla rättighet till förromr:de ängesteg, upteendes en ifrån Högl: Kongl: Håf Rätten utwärkad och behörigen verificerad extradition af den Ädle Lagmanns Rättens, uti saken emillan afl: Bårgaren Herman Kiempe (som war H: Jsaac Tornbergs Swärfader och företrädare på hemmanet) och en bonde uti Hälsingebyn, Erik Nillsson wid namn, angående detta Kippoilanto ängesland, som (...)" Övertorneå tingslags renoverade dombok, höstetinget, 4 december 1733. Från Svea Hovrätt - Advokatfiskalen Norrbottens läns arkiv.

Övertorneå hösteting 1697, 26 november 1697: "Handelsmannens Sahl. Herman Kämpes efterlefwerska, Gudfruchtig Hust: Margeta Graap, förekom, beswärandes sigh Uthöfwer Erich Carlson i fölliande måtto, att oansedt hoon redan 1691 den 3. Deemb: ehrnådt Häradz Rättens doom, att obehindrat niuta ett Flakaland Juopawara benembdh, till thess Erich Carlson skulle kunna bewijsa nöijachtige skiähl, medh hwad rätt han förmenar sigh till samma Skogh och Flakalandh hafwa någon rättigheet" Från renoverade domboken i Svea Hovrätt - Advokatfiskalen Norrbottens läns arkiv.

Övertorneå- och Nedertorneå gemensamma vinterting 1698: "Oansedt Henrich Nilsson Karist i Armosari fordrar fordrar 12. D:r km:tz Giäldh Uthaf Sahl: Herman Kämpes efterlefwerska Gudfruchtig Hustro Margeta Grape, Doch såsom denne fordran befinnes wara något twistigh"

 Från renoverade domboken i Svea Hovrätt - Advokatfiskalen Norrbottens läns arkiv.

Övertorneå ting 1734: "widim[e]radt extract af denne Rätts protocoll, af D: 25 Februari[i] år 1695 innehållandes deraf den Ädle LagmannsRätten, wid Lagmanns-Tinget år 1693 in Martio Reqwirerade undersökning emillan afl: Gästgifwaren Herman Kiempe /: som war H: Jsaac Tornbergs Swärfader och företrädare å hemmanet :/ och bonden Erik Nilsson i Hälsingebyn (...)" samt " Wid det Comministern H: Isaac Tornberg till hwars i saken upropades, förekom, jämte denne sednares Hustru, Sedesamma Magdalena Kiempe, Rådmann Eric Buhrman Petersson, och præsenterade hans, Tornbergs, till honom under D: 23 i denne månad uthändigade fullmagt at, i bem:te hans Hustrus närwaro, å bägges deras wägnar, härutinnan tala och swara; Och som Hustru Magdalena Kiempe, wid det saken sednast härwid Rätten förehades, föreburit, som hade afl:ne Befallningsmannen Arendt Grape, hwilken detta Kippoilanto änges land till Herman Kiempe skall afstått" och " Såsom utaf den Wällofl: Lagmanns Rätten härwid sednaste Härads Ting utaf Kjärande Parten upwiste och till protocolls förde utslag eller extradition af D: 28 Febr: år 1695 emillan H: Isaac Tornbergs Swärmoders fader Krono Befallningsmann Wälbet:de Arendt Grape och bonde Erik Nilsson eller Jakob Larsson i Hälsingebyn och denne ÖfwerTorneå Socken" och "deras förordnade fullmägtig, Rådmann Eric Buhrman Petersson, andragit, at Kippoilanto änges land skall förr umtrent 80 år tillbaKars Kommit till hännes, Hustru Magdalena Kiempes, moderfader, Befallningsmannen Grape ifrån Johan Mattssons eller Matts Nilssons hemman" Höstetinget 24 november från renoverade domboken i Svea Hovrätt - Advokatfiskalen Norrbottens läns arkiv. "