Margaretha Frederika Johanna Maria Elizabeth Swart

Death Notice: TAB MHG 67522 (1928)

Margaretha Frederika Johanna Maria Elizabeth "Magrietha" Swart formerly Meyer
Born 9 Mar 1865 in Bloemfontein, Free State, South Africamap
ANCESTORS ancestors
Daughter of Willem Johannes Meyer and Heila Levina Helena Catharina (Bester) Meyer
Sister of Hendrik Petrus Meyer [half], Helena Johanna Christina Catharina (Meyer) Griesel [half], Anthonie Christoffel Meyer, Michiel Daniel Bester Meyer, Aletta Elizabetha Johanna Wilhelmina Meyer, Heila Levina Helena Catharina Meyer, Jacob Johannes (Meijer) Meyer, Isabella Johanna Meyer, Paul Michiel Daniel Jacobus Meyer, Willemina Johanna (Meyer) Boshoff, Willem Johannes Hendrik Jacobus Meyer, Izabella Johanna Meyer and Hester Maria (Meyer) Oosthuizen
Wife of Cornelius Johannes Swart — married [date unknown] [location unknown]
Mother of Helletje Lerina Helena Catrina Swart, Gerhardus Jacobus Swart, Johanna Magdalena Swart, Willem Johannes Swart, Cornelis Johannes Swart, Jacob Johannes Swart, Jacobus Nicolaas Swart and Antonie Christoffel Swart
Died 8 Oct 1928 in Bethal, Mpumalanga, South Africamap
Profile manager: Christine Schwarz private message [send private message]
Profile last modified 2 Mar 2019
This page has been accessed 123 times.
Biography

Margaretha Frederika Johanna Maria Elizabeth Swart (born Meyer) [1865 - 1928]

Birth: Mar 9 1865
Baptism: May 7 1865; Bloemfontein, Orange Free State, South Africa
Father: Willem Johannes Meyer, b1c1d4e1f2
Mother: Hilletje Levina Helena Catharina Meyer (born Bester), b4c3d8e2
Husband: Cornelis Johannes Swart [1862 - 1946]
Death: Oct 8 1928; Bethal, Transvaal, South Africa
Children

[8 of her children died in the British Concentration Camp, Standerton 1901]

Helejie Lavina Elena Katrina Swart (Helletje Lerina Helena Catrina; Hijla ) [1886-1901]
Gerhardus Jacobus Swart [1887 - 1901]
Johanna Magdalena Swart [1889 - 1901]
Willem Johannes Swart [1891 - 1901]
Cornelius Johannes Swart (Cornelis Johannes) [1895 - 1901]
Jacob Johannes Swart [1898 - 1901]
Jacob Nicholaas Swart (Jacobus Nicolaas) [1898 - 1901]
Antonie Christoffel Swart [1900 - 1901]
Marthinus Swart
Margaretha Johanna Maria "Magrietha Johanna Maria" Swart
Cornelis Johannes Swart
Sources

https://www2.lib.uct.ac.za/mss/bccd/Person/148254/Maghrita_Fredrika...

British Concentration Camps of the South African War (1900-1902)
Personal Details:
Name: Mrs Maghrita Fredrika Johannes M F Swart
Other Names: Mag Fredk Joh Maria Eliz
Date of birth:
Born in camp? No
Date death:
Died in camp? No
Gender: female
Race: white
Marital status: married
Nationality: Transvaal
Unique ID: 148254
Camp History
Name: Standerton RC
Age arrival: 35
Date arrival: 13/04/1901
Age departure: 36
Date departure: 19/06/1902
Destination: farm
Tent number: RT 150, Tent D/3; RT 75, EW 11
Farm History:
Name: Roodekrans / Roodekrantz / Rooikrantz
District: Bethal
Relationships
Mrs Maghrita Fredrika Johannes M F Swart (Mag Fredk Joh Maria Eliz) is the wife of Mr Cornelius Johannes Swart
Sources
Title: DBC 96 Standerton CR
Notes: p.S 107
Title: DBC 95 Standerton CR
Notes: p.S 356

• ***********

Standerton / Konsentrasiekamp/ Ouma Swart
17/02/2021 Kobie StröhAnglo Boere Oorlog, Grafte, Konsentrasiekamp, Standerton, Transvaal - Mpumalanga
Standerton

Konsentrasiekamp Begraafplaas

Ouma kom huis toe

15 Junie 2019

Beeld van Ouma Swart en een van haar kinders opgerig.

Die beeld van Ouma Swart begroet jou as jy by Konsentrasiekamp Begraafplaas se hek instap. Die ouma wat 8 kinders hier begrawe het in minder as 2 weke.

Magrietha Swart van Roodekrans

Johanna. 12 jaar. 17.9.1901

Antonie. 1 jaar. 20.9.1901

Cornelis. 6 jaar. 29.9.1901

Willem. 10 jaar. 29.9.1901

Jacob J. 3 jaar. 30.9.1901

Jacob N. 3 jaar. 30.9.1901

Gerhardus. 14 jaar. 30.9.1901

Heleje. 15. jaar. 5.10.1901

Standerton se Konsentrasiekamp

Standerton se Konsentrasiekamp is opgerig Desember 1900 op beide oewers van die Vaalrivier. Dit was een van die haglikste moordkampe tydens die ABO. Groot verwarring het hier geheers met groot getalle vrouens en kinders wat hierheen gedwing is en daagliks ingestroom het.. Meeste is geen geleentheid gegun om iets saam te bring nie, so meeste was sonder besittings, klere en beddegoed. Bitter min of geen rekord is gehou van aankoms van vroue en kinders. Geen naamlyste. Behuising was te min, oorvol, swak en onvoldoende. By gebrek aan tente is sooihutte opgerig vir party gesinne. Meer as een derde moes op kaal grond slaap sonder enige beddegoed.

Die grond was turfgrond en tydens somer nat en modderig. In die winter was dit ysig koud langs die rivier.

Net ń handjievol kinders kon hierdie kamp oorleef. Te min kos, swak kos, geen groente en vrugte, vrot vleis, geen seep, gebrekkige sanitasie, gebrek aan geneesmiddels en ń harde klimaat het sy tol geëis.

Siektes soos masels het verwoesting gesaai en ingewandskoors was ń epidemie. Die rivier was erg besoedel en dooie diere het in water gelê en rivier besmet. Die dorpie Standerton was ook erg vuil en het bygedra tot besmetting van rivier.

Februarie 1901 was daar ongeveer 1342 inwoners in kamp, Sept 1901 3329, Nov 1901 3033 en Januarie 1902 ongeveer 3454. Oktober 1901 het minstens 240 inwoners van kamp gesterf. Amptelike syfers : totale sterftes was 716 waarvan 609 onder 15 was, maar rekordhouding was gebrekkig en getalle is beslis veel meer.

Die Projek Ouma kom huis toe.

Daar is begin met groot pogings om hierdie erg verwaardloosde Konsentrasiekamp Begraafplaas te herstel en skoon te maak om sodoende respek te betoon vir die lyding en ellende hier ervaar. Meer as 100 olienhoutboompies is aangeplant. Ouma Swart se gedenksteen is verskuif vanaf die rivier na die Begraafplaas toe waar haar 8 kinders begrawe is.

Beeld

Die kunstenaar Jaco van Niekerk het ń beeld gemaak van hierdie dapper Ouma Swart wat te voet met haar kinders aangejaag is Konsentrasiekamp toe. Hier het sy 8 kinders begrawe. Die oorsaak van hulle dood word slegs as Siekte aangedui. Waarskynlik agv ingewandskoors wat ń epidemie was in hierdie kamp. Sy het soveel smart en lyding ervaar, maar het dapper na die ABO voortgebeur en weer 2 kinders in lewe gebring en ń vol lewe gelei.

Simboliek van beelde

Tipiese kleredrag van daardie tyd. Ouma kyk vanonder haar kappie vorentoe, die toekoms in. Die smart en leed duidelik vasgevang in haar gesig. Die oë aangrypend.

Die seun kyk na die kindergraffies. Die gesigsuitdrukking vertel baie.

Ma en seun kyk in verskillende rigtings want hier skei hulle paadjies.

Die beelde is deur Jaco van Niekerk geskep en gegiet (cold cast bronze). Die beelde is nie blink gepoleer nie om ń swart, somber depressiewe stemming te skep.

Onthulling

Rudie Rousseau was die koördineerder en het selfs 40 kg sand gaan skep by die oorspronklike konsentrasiekamp terrein en dit is met resin in die voetstuk ingemeng.

Die beeld is 15 Junie 2019 vroeg die oggend in die kapel geplaas. Dit was ń mistige troostelose wintersoggend met temp van -1°. Helpers was diep onder die indruk van hoe moeilik die omstandighede in die kamp moes gewees het. Die beeld in die mis het letterlik soos die dood gelyk, die swart verbrande veld om begraafplaas het onuitwisbare herinneringe gelaat.

Die beeld is onthul deur Johan Swart, een van Ouma Swart se kleinkinders. Oor die beeld was die Vierkleur Vlag gedrapeer waaronder die Boere geveg het tydens die ABO.

Die kunstenaar beplan om die ander 7 kinders se beelde ook te maak wat dan rondom kapel tussen die koepels gespasiëer sal word.

Jaco Niekerk (en Rudie Rousseau) bedank die volgende persone wat gehelp het: Rudie Rousseau koördineerder, Rona en Fransie Celliers wat kom help het om beelde betyds te voltooi, Andries Botes wat beelde gratis vervoer het(Paardekraal se beeld ook), Andries wat ook blommetjies verskaf het om op grafte te plaas en die geld daarvan agterna geskenk het, Stanley Norman Norris van Orde van die Boshoec vir hulp met logistiek (ook by Paardekraal), Jannie Kasselman, Rian Pienaar en Mariaan English vir al die reëlings, Rian en sy vennoot wat die 900 kg gedenksteen op eie kostes verskuif het, al die Bitterereinders vir hulp en deelname en Rudie Rousseau vir Dvd van konsentrasiekampe en onthulling van Beeld.