Maria Shvarnovna

Приемная дочь осетинского князя Шварны и дочь чешского князя Ото III Детлеба Пршемысла Оломоуцкого и Дуранция Киевская - дочь Мстислава Владимировича великого князя Киевского.

Брак Всеволода III и Марии Блаженной продолжил ветвь Рюриковичей и подарил будущей России великих полководцев - Александра Невского и Дмитрия Донского, царей - Василия Шуйского и Ивана Грозного.

Лаврентьевская летопись пишет о княгине Марии: "В марте (1206 г.) постриглась великая княгиня Всеволожья в монашеский чин в монастыре св. Богородицы, который сама же и создала, и нарекли ее Марией, как и крещена была. И проводил ее великий князь Всеволод со слезами до монастыря с сыном Георгием и дочерью Всеславой…

Были епископ и игумен Симон, отец ее духовный, и другие игумены и чернецы из всех монастырей и горожане все - провожали многие со слезами, потому что на всех изливала добро благоверная княгиня Всеволода, с детства любившая правду… и нищих любила, и странников, печальных, унылых и больных всегда утешала и подавала милостыню".

Она умерла на второй день после пострижения в монахини, "и была положена в монастыре своем в церкви св. Богородицы, погребена с рыданием и плачем великим над нею..." (Церковь эта была позднее разрушена).

http://www.aors.narod.ru/Texty/Literatura/AlankaUrtaeva/Pushkin.htm

Последние годы своей жизни великая княгиня Мария тяжело болела и дала обет основать монастырь, и в 1200 году по её настоянию в г. Владимире был заложен Успенский монастырь, который стал называться в дальнейшем в её честь Успенским (Княгининым) монастырём. Благодаря её стараниям и покровительству обитель быстро строилась и развивалась. Сама Мария приняла постриг и в монашестве получила имя Марфа. Умерла и похоронена в Успенском соборе монастыря. Монастырь в дальнейшем служил родовой усыпальницей княгинь и княжён владимирского великокняжеского дома.

В иночестве Мария, в схиме Марфа.

Приемная дочь осетинского князя Шварны и дочь чешского князя Ото III Детлеба Пршемысла Оломоуцкого и Дуранция Киевская - дочь Мстислава Владимировича великого князя Киевского.

Брак Всеволода III и Марии Блаженной продолжил ветвь Рюриковичей и подарил будущей России великих полководцев - Александра Невского и Дмитрия Донского, царей - Василия Шуйского и Ивана Грозного.

Лаврентьевская летопись пишет о княгине Марии: "В марте (1206 г.) постриглась великая княгиня Всеволожья в монашеский чин в монастыре св. Богородицы, который сама же и создала, и нарекли ее Марией, как и крещена была. И проводил ее великий князь Всеволод со слезами до монастыря с сыном Георгием и дочерью Всеславой…

Были епископ и игумен Симон, отец ее духовный, и другие игумены и чернецы из всех монастырей и горожане все - провожали многие со слезами, потому что на всех изливала добро благоверная княгиня Всеволода, с детства любившая правду… и нищих любила, и странников, печальных, унылых и больных всегда утешала и подавала милостыню".

Она умерла на второй день после пострижения в монахини, "и была положена в монастыре своем в церкви св. Богородицы, погребена с рыданием и плачем великим над нею..." (Церковь эта была позднее разрушена).

http://www.aors.narod.ru/Texty/Literatura/AlankaUrtaeva/Pushkin.htm

Последние годы своей жизни великая княгиня Мария тяжело болела и дала обет основать монастырь, и в 1200 году по её настоянию в г. Владимире был заложен Успенский монастырь, который стал называться в дальнейшем в её честь Успенским (Княгининым) монастырём. Благодаря её стараниям и покровительству обитель быстро строилась и развивалась. Сама Мария приняла постриг и в монашестве получила имя Марфа. Умерла и похоронена в Успенском соборе монастыря. Монастырь в дальнейшем служил родовой усыпальницей княгинь и княжён владимирского великокняжеского дома.

В иночестве Мария, в схиме Марфа.

According to the chronicle, Maria Shvarnovna was born on first of the Feasts of the Saviour, that is, the first day of the Dormition fast [1], but the existence of such a post in pre-Mongol Rus is being questioned. There were doubts that the whole story about the birth of Maria[2]. In his History Treaty, Karamzin mentions that in the Knyaginin Dormition Monastery in Vladimir there was a tombstone named Marfa Shvarnovna [3]. It was said that this name was taken by Mary when she became a nun, but also that if could be the grave of Maria Shvarnovna's sister.

Maria's origins are disputed. Some sources say she was Ossetian or Alan and connected to the Georgian royal house, while others, such as the Uspensky Sbornik (a 13th-century text now housed in the Russian State Museum in Moscow), say she was Moravian. M. V. Shchepkina posited the idea that the Sbornik was compiled for Maria in 1199-1206,[4] and thus the claims that she was Moravian might be more believable than the other claims, but Caucasian chronicles claim Vsevolod traveled to Tbilisi in 1170 (from Constantinople), where he was married to Mariya at the suggestion of the Georgian King. The date of her death is also uncertain, as 19 March 1205 is also given in some accounts. The Novgorod First Chronicle mentions her death under the year 1205, but does not give an exact day.[5] As it is mentioned after her son Konstantin's arrival in Novgorod on March 20, it would seem she died after that, perhaps in May.

Knyagininskaya church.jpg The main church of the Princess's Convent that was founded by Maria Shvarnovna in Vladimir. Vsevolod was enthroned in Vladimir (in 1176), when he was already married, and the first child of the prince's couple was born approximately in 1178. During her marriage, Mary gave birth to twelve children, including eight sons (four of whom were later, at different times, Grand Princes of Vladimir) and four daughters. The Grand Princess patronized books, sciences and the arts, was distinguished by piety and wisdom, richly decorated churches, later hagiographers compared her with Princess Olga and Theodora .

Mariya Shvarnovna was buried in the church of St. Theotokos of the Dormition Cathedral of the Monastery. Later, before the transfer of the Grand Princes's throne to Moscow, the monastery served as the family burial vault of the princesses and princess of the Grand Prince of Vladimir's house. After the death of his first wife, in 1209, Vsevolod III Yuryevich of Vladimir married the daughter of the Prince of Polotsk.

Mariya is venerated as a saint by the Russian Orthodox Church and is credited with founding several convents, most notably the Convent of the Dormition, known as the Knyaginin Dormition Monastery (Княгинин монастырь) in Vladimir on the Kliazma. According to several accounts, the convent was founded in 1200 and Mariya took the schema and the name Marfa (although this would have required her to have ended her marriage with Vsevolod, who outlived her by six years). She and her sister, Anna, were buried in the convent and her relics, along with those of several other saints, including Aleksandr Nevsky's first wife, Princess Aleksandra, and his daughter are still kept there.

Children Sbislava Vsevolodovna (born 26 October 1178). Vseslava Vsevolodovna Married Rostislav Yaroslavich, Prince of Snov. He was a son of Yaroslav II Vsevolodovich, Prince of Chernigov. His paternal grandfather was Vsevolod II of Kiev. Verchoslava Vsevolodovna . Married Rostislav II of Kiev. Konstantin Vsevolodovich (18 May 1186 – 2 February 1218). Boris Vsevolodovich (c1187–1188). Gleb Vsevolodovich (d. 29 September 1189). Yuri Vsevolodovich (1189 – 4 March 1238). Yaroslav Vsevolodovich (8 February 1191 – 30 September 1246). Vladimir Vsevolodovich, Prince of Starodub (25 October 1192 – 6 January 1227). Alyona Vsevolodovna (d. 30 December 1203). Svyatoslav Vsevolodovich (27 March 1196 – 3 February 1252). Ivan Vsevolodovich, Prince of Starodub (28 November 1197 – after 1247). Anna Vsevolodovna Married Vladimir, Prince of Belgorod (d. 1239).

Mariya Shvarnovna of Ossetia was born 10 August 1155 to Prince of Ossetia and died 19 March 1205 Vladimir, Vladimir Oblast, Russia of unspecified causes. She married Vsevolod III Yuryevich of Vladimir (1154-1212) .

Maria Shvarnovna (as Maria Vsevolzhaya) (10 August 1155-19 March 1205, Vladimir) - the first wife of Grand Prince Vsevolod III Yuryevich of Vladimir. She was canonized.

Приемная дочь осетинского князя Шварны и дочь чешского князя Ото III Детлеба Пршемысла Оломоуцкого и Дуранция Киевская - дочь Мстислава Владимировича великого князя Киевского.

Брак Всеволода III и Марии Блаженной продолжил ветвь Рюриковичей и подарил будущей России великих полководцев - Александра Невского и Дмитрия Донского, царей - Василия Шуйского и Ивана Грозного.

Лаврентьевская летопись пишет о княгине Марии: "В марте (1206 г.) постриглась великая княгиня Всеволожья в монашеский чин в монастыре св. Богородицы, который сама же и создала, и нарекли ее Марией, как и крещена была. И проводил ее великий князь Всеволод со слезами до монастыря с сыном Георгием и дочерью Всеславой…

Были епископ и игумен Симон, отец ее духовный, и другие игумены и чернецы из всех монастырей и горожане все - провожали многие со слезами, потому что на всех изливала добро благоверная княгиня Всеволода, с детства любившая правду… и нищих любила, и странников, печальных, унылых и больных всегда утешала и подавала милостыню".

Она умерла на второй день после пострижения в монахини, "и была положена в монастыре своем в церкви св. Богородицы, погребена с рыданием и плачем великим над нею..." (Церковь эта была позднее разрушена).

http://www.aors.narod.ru/Texty/Literatura/AlankaUrtaeva/Pushkin.htm

Последние годы своей жизни великая княгиня Мария тяжело болела и дала обет основать монастырь, и в 1200 году по её настоянию в г. Владимире был заложен Успенский монастырь, который стал называться в дальнейшем в её честь Успенским (Княгининым) монастырём. Благодаря её стараниям и покровительству обитель быстро строилась и развивалась. Сама Мария приняла постриг и в монашестве получила имя Марфа. Умерла и похоронена в Успенском соборе монастыря. Монастырь в дальнейшем служил родовой усыпальницей княгинь и княжён владимирского великокняжеского дома.

В иночестве Мария, в схиме Марфа.

Приемная дочь осетинского князя Шварны и дочь чешского князя Ото III Детлеба Пршемысла Оломоуцкого и Дуранция Киевская - дочь Мстислава Владимировича великого князя Киевского.

Manželství Vsevoloda III. A Marie blahoslavené pokračovalo v linii Ruriků a představilo budoucí Rusko s velkými generály - Alexandrem Něvským a Dmitrijem Donskojem, cary - Vasilijem Shuiským a Ivanem Hrozným.

Laurentianská kronika o princezně Marii píše: „V březnu (1206) si velkovévodkyně vzala vlasy Vsevolozhia do klášterní hodnosti v klášteře sv. Matka Boží, kterou sama stvořila, a dala jí jméno Marie, když byla pokřtěna. A velkovévoda Vsevolod ji doprovázel slzami do kláštera se svým synem Georgem a dcerou Vseslav ...

Byli tam biskup a opat Simon, její duchovní otec, a další opatové a mniši ze všech klášterů a všichni obyvatelé města - mnozí odřízli se slzami, protože věrná princezna Vsevoloda se na všechny dobře vylila od dětství milovala pravdu ... a milovala chudé a tuláky, smutné, smutné a nemocné, vždy utěšovaly a rozdávaly almužnu. “

Zemřela druhý den poté, co se stala mniškou jako jeptiška, „a byla uložena ve svém klášteře v kostele Svaté Matky Boží, pohřbena vzlyky a velkým pláčem nad ní ...“ (Tento kostel byl později zničen).

http://www.aors.narod.ru/Texty/Literatura/AlankaUrtaeva/Pushkin.htm

V posledních letech svého života byla velkokněžna Maria vážně nemocná a slíbila si, že založí klášter. V roce 1200 byl na její naléhání založen klášter Nanebevzetí ve Vladimiru, který byl později na její počest známý jako Nanebevzetí (Knyaginin) Klášter. Díky jejímu úsilí a sponzorství byl klášter rychle vybudován a rozvinut. Sama Marie složila klášterní sliby a v mnišství získala jméno Martha. Zemřela a byla pohřbena v katedrále Nanebevzetí kláštera. Klášter později sloužil jako rodová pohřební klenba princezen a princezen velkovévodského domu Vladimíra.

Martha v mnišství, Mary ve schématu.

Приемная дочь осетинского князя Шварны и дочь чешского князя Ото III Детлеба Пршемысла Оломоуцкого и Дуранция Киевская - дочь Мстислава Владимировича великого князя Киевского.

Брак Всеволода III и Марии Блаженной продолжил ветвь Рюриковичей и подарил будущей России великих полководцев - Александра Невского и Дмитрия Донского, царей - Василия Шуйского и Ивана Грозного.

Лаврентьевская летопись пишет о княгине Марии: "В марте (1206 г.) постриглась великая княгиня Всеволожья в монашеский чин в монастыре св. Богородицы, который сама же и создала, и нарекли ее Марией, как и крещена была. И проводил ее великий князь Всеволод со слезами до монастыря с сыном Георгием и дочерью Всеславой…

Были епископ и игумен Симон, отец ее духовный, и другие игумены и чернецы из всех монастырей и горожане все - провожали многие со слезами, потому что на всех изливала добро благоверная княгиня Всеволода, с детства любившая правду… и нищих любила, и странников, печальных, унылых и больных всегда утешала и подавала милостыню".

Она умерла на второй день после пострижения в монахини, "и была положена в монастыре своем в церкви св. Богородицы, погребена с рыданием и плачем великим над нею..." (Церковь эта была позднее разрушена).

http://www.aors.narod.ru/Texty/Literatura/AlankaUrtaeva/Pushkin.htm

Последние годы своей жизни великая княгиня Мария тяжело болела и дала обет основать монастырь, и в 1200 году по её настоянию в г. Владимире был заложен Успенский монастырь, который стал называться в дальнейшем в её честь Успенским (Княгининым) монастырём. Благодаря её стараниям и покровительству обитель быстро строилась и развивалась. Сама Мария приняла постриг и в монашестве получила имя Марфа. Умерла и похоронена в Успенском соборе монастыря. Монастырь в дальнейшем служил родовой усыпальницей княгинь и княжён владимирского великокняжеского дома.

В иночестве Мария, в схиме Марфа._

_______

Maria Shvarnovna (jako Maria Vsevolzhaya ) (c. 1158 - březen 19, 1205 / 1206 , Vladimir ) - první manželka velkovévody Vladimira Vsevolod Big Nest . Svatořečen

Životopis Upravit Podle kroniky se Maria Vsevolzhaya narodila v den Spasov, tedy v době postu Nanebevzetí Panny Marie [1] , ale existence takového místa v předmongolském Rusku je zpochybněna. Byly vyjádřeny pochybnosti, že celý příběh o narození Marie je pozdější přílohou [2] . Karamzin v „ Dějinách ruského státu “ uvádí, že v klášteře Nanebevzetí ve Vladimiru byl náhrobek se jménem Marfa Shvarnovna [3] . Existovaly verze, že toto je jméno přijaté Marií během tonzury, a také to, že to může být hrob Mariiny sestry Vsevolzhy.

Mariin otec měl tři dcery, dvě z nich se pravidelně nazývají dcerami Čecha. Podle Ipatievovy kroniky se mladší sestra Marie, která se provdala za Mstislava Svyatoslaviče , jmenuje „Yasynya“. Řada vědců z toho usuzuje, že další dvě sestry mají také yassský (osetinský) původ. Tato verze je však v rozporu s mnoha prameny o češtině ( moravské) původ Marie Vsevolzhey. V díle Litviny a Uspenského se navrhuje, aby se tyto sestry mohly narodit z různých manželství, a nejmladší dostala přezdívku „Yasynya“ od druhé manželky svého otce Marie Vsevolzhy. Zdroje kronik nazývají patronymium Maria Vsevolzhey - Shvarnovna. V článcích před komisním seznamem Novgorodské první kroniky je tedy řečeno: „Maria Vsevolzha Shvarnovna, dcera knížete Cheshského“ [4] . V kronikách Lavrenyevskaya a Nikonovskaya jsou zmíněny dva Shvarny - strýc (kyjevský guvernér) a synovec, kteří jsou podle všeho jedinými kandidáty na roli otce Marie Vsevolzhy zmíněné ve zdrojích [5] .

Vsevolod vstoupil na trůn Vladimíra (v roce 1176) jako ženatý muž a první dítě knížecího páru se narodilo kolem roku 1178. V manželství Mary porodila dvanáct dětí, včetně osmi synů (z nichž čtyři byli později, v různých dobách, velcí knížata Vladimíra) a čtyři dcery. Velkovévodkyně sponzorovala knihy, vědy a umění, vyznačovala se zbožností a moudrostí, bohatě zdobenými kostely, později ji hagiografové srovnávali s princeznou Olgou a Theodorou .

Po narození svého nejmladšího syna Ivana princezna vážně onemocněla a slíbila , že založí klášter. V roce 1200 byl na její naléhání ve městě Vladimir založen klášter Nanebevzetí , který se později na její počest stal známým jako Knyaginin. Díky úsilí princezny a patronátu byl klášter rychle vybudován a rozvinut. Sama Marie osmnáct dní před smrtí složila mnišské sliby, v mnišství dostala jméno Marie a ve schématu Marta . Princeznu doprovázel do kláštera velkovévoda, syn George, dcera Vseslava, biskup John , její zpovědník opat Simon, boyars a boyars a všichni obyvatelé Vladimíra.

Před svou smrtí Maria Shvarnovna vyzvala své syny a prosila je, aby žili v lásce, byli zbožní, střízliví a přátelští, aby neplodili sváry. Nikolai Michajlovič Karamzin napsal: Když se připravovala na smrt, vyzvala své syny a vykouzlila je, aby žili v lásce, a připomněla jim moudrá slova Velkého Jaroslava, že občanský spor ničí knížata a vlast, vyvýšený pracemi jejich předků; doporučil dětem, aby byly oddané, střízlivé, obecně přátelské a zejména aby respektovaly starší. Maria Shvarnovna byla pohřbena v kostele sv. Theotokos Nanebevzetí Panny Marie kláštera. Později, před přemístěním velkoknížecího trůnu do Moskvy, sloužil klášter jako hrobka předků princezen a princezen vévodského domu Vladimíra. Vsevolod Velké hnízdo, po smrti své první manželky, se v roce 1209 oženil s dcerou knížete Polotska .

https://cs.linkfang.org/wiki/Durancie_(man%C5%BEelka_Oty_III._D%C4%9Btleba)

Durancie († 13. prosinec po r. 1160) byla ruská šlechtična, manželka olomouckého údělníka Oty III. Dětleba.

Po smrti Oty II. Černého v roce 1126 odjel jeho syn Ota III. do Ruska. Tam se také pravděpodobně oženil s Durancií. Na její ruský původ odkazují ostatně i jména jejich dětí: Vladimír a Eufemie. Rodiči Durancie byli zřejmě kníže Mstislav I. Kyjevský a jeho druhá žena neznámého jména z Novgorodu.

Ze svazku Oty III. Dětleba s Durancií Kyjevskou se narodilo nejméně šest dětí:

   Svatava      (zm. před r. 1160)

   Vladimír       (nar. 1145, zm. před r. 1200)

   Břetislav     (zm. před r. 1201)

   Eufemie       (zm. po r. 1160)

   Hedvika       (zm. po r. 1160)

   Marie           (zm. po r. 1160)   (1158 - 1205) ..... Marie byla vychována Shvarnem v Kyjevě

Mstislav Vladimírovič (1. června 1076 – 14. dubna 1132) byl kyjevský kníže z rodu Rurikovců, vládl v letech 1125 až 1132. Byl synem Vladimíra II. Monomacha a jeho první ženy Gythy z Wessexu. Původně spravoval Novgorod, kde se zasloužil o obnovu vyhořelého Novgorodského dětince. Jako jeho otec dokázal ještě udržet jednotný ruský stát, který se začal po jeho smrti rozpadat.

Mstislav I. Kyjevský Narození 1. června 1076 Turov Úmrtí 14. dubna 1132 (ve věku 55 let) Kyjev Pohřben Kyjev Potomci Ingeborg Kyjevská, Malmfrid Kyjevská, Všelovod Pškovský, Izislav II. Kievský, Rostislav I. Kyjevský, Vladimír III. Mstislavič, Eufrozina Kyjevská, Svatopolk Pšovský, Eufrasie Mstislavna Kyjevská, Marie Mstislavna Kyjevská, Jaropolk Mstislavič Kyjevský a Durancie Kyjevská Otec Vladimír II. Monomach Matka Gytha z Wessexu

https://cs.linkfang.org/wiki/Ota_III._D%C4%9Btleb

Ota III. Dětleb (1122 – 12. května 1160) byl synem Oty II. Černého a jeho manželky Žofie z Bergu, kníže údělu olomouckého v letech 1140–1160[1].

Po neúspěšném pokusu jeho otce stát se knížetem a otcově smrti v bitvě u Chlumce (1126), byl otcovými přáteli odvezen do Ruska. Do údělu olomouckého se Ota vrátil až v roce 1140, po smrti Soběslava I. Poté se společně s českou šlechtou a ostatními moravskými údělníky zúčastnil odboje proti Vladislavovi II. Olomoucký biskup Jindřich Zdík vyhlásil nad relebanty interdikt.

Odboj byl nakonec poražen a následujícího roku vpadl kníže Vladislav na Moravu. Také zásahem papežského legáta se všichni zúčastnění usmířili a nikomu nebyl úděl odňat. S vědomím Oty III. Dětleba posléze napadl Konrád II. Znojemský biskupa Zdíka, jenž ale uprchl.

Později s knížetem a králem Vladislavem II. Ota III. spolupracoval. Odjel s ním na II. křížovou výpravu (1147) i do Polska (1157) a zúčastnil se i veleúspěšného tažení do Itálie (1158).

Zemřel 12. května 1160, jeho manželka Durancie ho přežila zhruba o půl roku. Oba byli pohřbeni v olomouckém klášteře Hradisko.[2]Zůstali po něm jistě dva synové Vladimír a Břetislav.

Příbuzenstvo děd Ota I. Olomoucký otec Ota II. Olomoucký matka Žofie z Bergu manželka Durancie Kyjevská dcera Svatava syn Vladimír Olomoucký dcera Marie dcera Durancie syn Břetislav Olomoucký dcera Eufemie dcera Hedvika

Приемная дочь осетинского князя Шварны и дочь чешского князя Ото III Детлеба Пршемысла Оломоуцкого и Дуранция Киевская - дочь Мстислава Владимировича великого князя Киевского.

Брак Всеволода III и Марии Блаженной продолжил ветвь Рюриковичей и подарил будущей России великих полководцев - Александра Невского и Дмитрия Донского, царей - Василия Шуйского и Ивана Грозного.

Лаврентьевская летопись пишет о княгине Марии: "В марте (1206 г.) постриглась великая княгиня Всеволожья в монашеский чин в монастыре св. Богородицы, который сама же и создала, и нарекли ее Марией, как и крещена была. И проводил ее великий князь Всеволод со слезами до монастыря с сыном Георгием и дочерью Всеславой…

Были епископ и игумен Симон, отец ее духовный, и другие игумены и чернецы из всех монастырей и горожане все - провожали многие со слезами, потому что на всех изливала добро благоверная княгиня Всеволода, с детства любившая правду… и нищих любила, и странников, печальных, унылых и больных всегда утешала и подавала милостыню".

Она умерла на второй день после пострижения в монахини, "и была положена в монастыре своем в церкви св. Богородицы, погребена с рыданием и плачем великим над нею..." (Церковь эта была позднее разрушена).

http://www.aors.narod.ru/Texty/Literatura/AlankaUrtaeva/Pushkin.htm

Последние годы своей жизни великая княгиня Мария тяжело болела и дала обет основать монастырь, и в 1200 году по её настоянию в г. Владимире был заложен Успенский монастырь, который стал называться в дальнейшем в её честь Успенским (Княгининым) монастырём. Благодаря её стараниям и покровительству обитель быстро строилась и развивалась. Сама Мария приняла постриг и в монашестве получила имя Марфа. Умерла и похоронена в Успенском соборе монастыря. Монастырь в дальнейшем служил родовой усыпальницей княгинь и княжён владимирского великокняжеского дома.

В иночестве Мария, в схиме Марфа.

Приемная дочь осетинского князя Шварны и дочь чешского князя Ото III Детлеба Пршемысла Оломоуцкого и Дуранция Киевская - дочь Мстислава Владимировича великого князя Киевского.

Брак Всеволода III и Марии Блаженной продолжил ветвь Рюриковичей и подарил будущей России великих полководцев - Александра Невского и Дмитрия Донского, царей - Василия Шуйского и Ивана Грозного.

Лаврентьевская летопись пишет о княгине Марии: "В марте (1206 г.) постриглась великая княгиня Всеволожья в монашеский чин в монастыре св. Богородицы, который сама же и создала, и нарекли ее Марией, как и крещена была. И проводил ее великий князь Всеволод со слезами до монастыря с сыном Георгием и дочерью Всеславой…

Были епископ и игумен Симон, отец ее духовный, и другие игумены и чернецы из всех монастырей и горожане все - провожали многие со слезами, потому что на всех изливала добро благоверная княгиня Всеволода, с детства любившая правду… и нищих любила, и странников, печальных, унылых и больных всегда утешала и подавала милостыню".

Она умерла на второй день после пострижения в монахини, "и была положена в монастыре своем в церкви св. Богородицы, погребена с рыданием и плачем великим над нею..." (Церковь эта была позднее разрушена).

http://www.aors.narod.ru/Texty/Literatura/AlankaUrtaeva/Pushkin.htm

Последние годы своей жизни великая княгиня Мария тяжело болела и дала обет основать монастырь, и в 1200 году по её настоянию в г. Владимире был заложен Успенский монастырь, который стал называться в дальнейшем в её честь Успенским (Княгининым) монастырём. Благодаря её стараниям и покровительству обитель быстро строилась и развивалась. Сама Мария приняла постриг и в монашестве получила имя Марфа. Умерла и похоронена в Успенском соборе монастыря. Монастырь в дальнейшем служил родовой усыпальницей княгинь и княжён владимирского великокняжеского дома.

В иночестве Мария, в схиме Марфа.

Приемная дочь осетинского князя Шварны и дочь чешского князя Ото III Детлеба Пршемысла Оломоуцкого и Дуранция Киевская - дочь Мстислава Владимировича великого князя Киевского.

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%A8...

Мария Шварновна (также Мария Всеволжая) (ок. 1158 — 19 марта 1205/1206, Владимир) — первая супруга великого князя владимирского Всеволода Большое Гнездо. Канонизирована.

Биография Править Согласно летописи Мария Всеволжая родилась на Спасов день, то есть на время Успенского поста[1], однако наличие такого поста в домонгольской Руси подвергается сомнению. Высказывались сомнения, что весь рассказ о рождении Марии — позднейшая вставка[2]. Карамзин в «История государства Российского» упоминает, что в Успенском монастыре во Владимире была надгробная плита с именем Марфы Шварновны[3]. Высказывались версии о том, что это — имя, принятое Марией при постриге, а также о том, что это, возможно, могила сестры Марии Всеволжей.

У отца Марии было три дочери, две из них регулярно называются дочерьми чеха. Согласно Ипатьевской летописи младшая сестра Марии, которая вышла замуж за Мстислава Святославича, названа «ясыней». Рядом исследователей из этого делается вывод, что остальные две сестры также имеют ясское (осетинское) происхождение. Однако такая версия вступает в противоречие со множеством источников о чешском (моравском) происхождении Марии Всеволжей. В работе Литвиной и Успенского высказывается предположение, что эти сестры могли быть рождены от разных браков, и младшая получила прозвище «ясыня» от второй жены отца Марии Всеволжей. Летописные источники называют отчество Марии Всеволжей — Шварновна. Так, в статьях, предваряющих Комиссионный список Новгородской первой летописи, говорится: «Мариа Всеволжа Шварновна, дщи князя Чешьского»[4]. В Лавреньевской и Никоновской летописах упоминаются два Шварна — дядя (киевский воевода) и племянник, которые, по видимому, являются единственными кандидатами на роль отца Марии Всеволжей, упоминающимися в источниках[5].

На владимирский престол Всеволод вступил (в 1176 году) уже женатым человеком, а первый ребёнок княжеской четы родился примерно в 1178 году. В браке Мария родила двенадцать детей, в том числе восемь сыновей (из которых четверо в дальнейшем были, в разное время, великими князьями владимирскими) и четырёх дочерей. Великая княгиня покровительствовала книгам, наукам и искусствам, отличалась благочестием и мудростью, богато украшала церкви, позднее агиографы сравнивали её с княгиней Ольгой и Феодорой.

После рождения младшего сына Ивана княгиня тяжело заболела и дала обет основать монастырь, и в 1200 году по её настоянию в городе Владимире был заложен Успенский монастырь, который стал называться в дальнейшем в её честь Княгининым. Благодаря стараниям княгини и покровительству, обитель быстро строилась и развивалась. Сама Мария за восемнадцать дней до смерти приняла постриг, в иночестве получила имя Мария, а в схиме Марфа. В монастырь княгиню провожали великий князь, сын Георгий, дочь Всеслава, епископ Иоанн, её духовник игумен Симон, бояре и боярыни и все жители Владимира.

Перед смертью Мария Шварновна призвала своих сыновей и заклинала их жить в любви, быть набожными, трезвыми и приветливыми, не зачинать распрей. Николай Михайлович Карамзин писал: Готовясь умереть, призвала сыновей и заклинала их жить в любви, напомнив им мудрые слова Великого Ярослава, что междоусобие губит Князей и отечество, возвеличенное трудами предков; советовала детям быть набожными, трезвыми, вообще приветливыми и в особенности уважать старцев. Мария Шварновна была похоронена в церкви св. Богородицы Успенского собора монастыря. В дальнейшем, до перенесения великокняжеского престола в Москву, монастырь служил родовой усыпальницей княгинь и княжон владимирского великокняжеского дома. Всеволод Большое Гнездо после смерти первой жены, в 1209 году женился на дочери князя Полоцкого