Markéta z Rožmberka

Jindřich I. z Rožmberka

http://cs.wikipedia.org/wiki/Jind%C5%99ich_I._z_Ro%C5%BEmberka

Heinrich I. von Rosenberg

http://de.wikipedia.org/wiki/Heinrich_I._von_Rosenberg

Familie[Bearbeiten]

Heinrich I. von Rosenberg war mit Elisabeth von Dobruška (Eliška z Dobrušky ) verheiratet, die am 22. Januar 1307 starb[4]. Der Ehe entstammten die Kinder

1. Peter I. von Rosenberg († 1347)
2. Johanna († 1317), verheiratet mit Beneš von Michalovice
3. Margarete/Markéta († 1357), verheiratet mit Bavor III. von Strakonice († 1317)
4. Agnes/Anežka, verheiratet mit Pertold von Leipa
5. N. N. († ~ 1344), verheiratet mit Wok II. von Krawarn († 1327)

http://cs.wikipedia.org/wiki/Mark%C3%A9ta_z_Ro%C5%BEmberka

Markéta z Rožmberka (*? - 14. června 1357) byla jednou ze tří doložených dcer Jindřicha z Rožmberka a Elišky z Dobrušky. Stala se manželkou Bavora III. ze Strakonic, v jehož krvi kolovala krev Přemyslovců. Pán ze Strakonic byl purkrabím na hradě Zvíkov ( jako purkrabí je doložen v letech 1289-1306). Manželství bylo pravděpodobně bezdětné. Markéta je pohřbena v rodinné hrobce v cisterciáckém klášteře ve Vyšším Brodě. ; See: Vyšebrodský klášter http://cs.wikipedia.org/wiki/Vy%C5%A1ebrodsk%C3%BD_kl%C3%A1%C5%A1ter

Translation:

Margaret von Rosenberg (*? - 14 June 1357) was one of three documented daughters of Henry and Elizabeth Rosenberg of Dobrušky. She became the wife of Bavor III. of Strakonic in which blood circulating blood Premyslides. Lord of Strakonic was burgrave the castle Zvíkov (burgraves is documented in the years 1289-1306). The marriage was probably childless. Margaret is buried in the family tomb in the Cistercian monastery in Vyšší Brod.; See: http://en.wikipedia.org/wiki/Vy%C5%A1%C5%A1%C3%AD_Brod_Monastery