Mathilde von Havellan

https://de.wikipedia.org/wiki/Mathilde_von_Haldensleben

'Mathilde von Haldensleben'

Wife of the Slav prince Pribislaw and later abbess in Magdeburg

Mathilde von Haldensleben (also Mathilda ; lived around 993) was the wife of the Slav prince Pribislaw and later abbess in Magdeburg .

table of contents mention Thietmar von Merseburg reported in his chronicle : [1]

“During these days the nun Mathilde, a daughter of Margrave Dietrich, married the Slav Pribislaw. Later she held Bolilut, the illegitimate commander of Brandenburg Castle , in such harsh custody that she could neither prepare for the birth of the Lord nor other celebrations through proper fasting or celebrate with festivities. There she gave birth to a son whom she raised in mourning; but later she achieved her liberation from this misery and, despite her unworthiness, an abbey in Magdeburg. Her husband had previously perished on December 28th by the twin brothers Ugio and Uffiko. " [2]

Life Mathilde was a daughter of the Margrave of the Nordmark Dietrich von Haldensleben and possibly a daughter of Count Lothar von Walbeck (?). She married an important Slav Pribislaw, who was probably a prince in Brandenburg or a candidate for the Slavic rule of the castle. Her sister Oda was the wife of the Polish prince Mieszko .

Probably in late 993 (or 994) she became a prisoner of the new Slavic ruler Boliliut after her husband was killed. Mathilde gave birth to her son there. It is not known when she came out of captivity, probably in 997 at the latest, when King Otto III. once again briefly penetrated the Hevellerland .

Afterwards Mathilde was abbess in the St. Laurentiustift in Magdeburg. The year of her death is unknown.

literature Herbert Ludat : On the Elbe and the Oder around the year 1000. Sketches on the politics of the Ottonian Empire and the Slavic powers in Central Europe. Böhlau, Cologne 1971. ISBN 3-412-07271-0 . Pp. 138-139, 143. Individual evidence To edit Latin text by Georg Heinrich Pertz (lines 27–31)

Rudolf Buchner (ed.): Thietmar von Merseburg: Chronicle , transferred and explained by Werner Trillmich. Darmstadt 1992. p. 181 (IV, 64).

Matylda - daughter of Dytryk (Teodoric), margrave of North March from the Haldensleben family, sister of the Polish princess Oda.. Wikipedia PL

Matylda – córka Dytryka (Teodoryka), margrabiego Marchii Północnej z rodu Haldensleben, siostra polskiej księżnej Ody. Wikipedia PL

Mathilde von Haldensleben

Mathilde von Haldensleben (také Mathilda ; žila kolem roku 993) byla manželkou slovanského knížete Pribislawa a později abatyše v Magdeburgu .

Thietmar von Merseburg ve své kronice uvedl : [1]

"V těchto dnech se jeptiška Mathilde, dcera markraběte Dietricha, provdala za Slovana Pribislawa." Později držela Bolilut, nelegitimního velitele braniborského hradu , v tak tvrdém uvěznění, že se nemohla připravit na narození Pána ani na jiné oslavy půstem nebo slavit se slavnostní radostí. Tam porodila syna, kterého smutně vychovávala; později však dosáhla vysvobození z této bídy a navzdory své nehodnosti opatství v Magdeburgu. Její manžel předtím zahynul 28. prosince dvojčaty Ugio a Uffiko.

Mathilde byla dcerou markraběte Nordmarka Dietricha von Haldensleben a možná dcerou hraběte Lothara von Walbecka (?). Provdala se za významného Slovana Pribislawa, který byl pravděpodobně knížetem v Braniborsku nebo kandidátem na slovanskou vládu hradu. Její sestra Oda byla manželkou polského prince Mieszka .

Pravděpodobně koncem roku 993 (nebo 994) se stala zajatkyní nového slovanského vládce Boliliuta poté, co byl její manžel zabit. Mathilde tam porodila svého syna. Není známo, kdy vyšla ze zajetí, pravděpodobně nejpozději v roce 997, kdy král Otto III. opět krátce pronikl do Hevellerlandu .

Poté byla Mathilde abatyší v St. Laurentiustift v Magdeburgu. Rok její smrti není znám.

https://de.wikipedia.org/wiki/Mathilde_von_Haldensleben

Mathilde von Haldensleben (auch Mathilda; lebte um 993) war Ehefrau des Slawenfürsten Pribislaw und später Äbtissin in Magdeburg.

Inhaltsverzeichnis 1 Erwähnung 2 Leben 3 Literatur 4 Einzelnachweise Erwähnung Thietmar von Merseburg berichtete in seiner Chronik:[1]

„In diesen Tagen heiratete die Nonne Mathilde, eine Tochter Markgraf Dietrichs, den Slawen Pribislaw. Später hielt sie Bolilut, der unrechtmäßige Kommandant der Burg Brandenburg, in so harter Haft, dass sie weder die Geburt des Herrn noch andere Feiern durch gebührendes Fasten vorbereiten oder in Festesfreude begehen konnte. Dort gebar sie einen Sohn, den sie in Trauer aufzog; doch erreichte sie später ihre Befreiung aus diesem Elend und trotz ihrer Unwürdigkeit eine Abtei zu Magdeburg. Ihr Mann war zuvor am 28. Dezember durch die Zwillingsbrüder Ugio und Uffiko umgekommen.“[2] Leben Mathilde war eine Tochter des Markgrafen der Nordmark Dietrich von Haldensleben und möglicherweise einer Tochter des Grafen Lothar von Walbeck (?). Sie heiratete einen wichtigen Slawen Pribislaw, der wahrscheinlich Fürst in Brandenburg oder Anwärter auf die slawische Herrschaft der Burg war. Ihre Schwester Oda war die Gattin des polnischen Fürsten Mieszko.

Wahrscheinlich Ende 993 (oder 994) wurde sie Gefangene des neuen slawischen Herrschers Boliliut, nachdem ihr Mann getötet worden war. Mathilde gebar dort ihren Sohn. Wann sie aus der Gefangenschaft kam, ist nicht überliefert, wahrscheinlich spätestens 997, als König Otto III. noch einmal kurzzeitig in das Hevellerland eindrang.

Danach war Mathilde Äbtissin im St. Laurentiustift in Magdeburg. Ihr Todesjahr ist unbekannt.

Literatur Herbert Ludat: An Elbe und Oder um das Jahr 1000. Skizzen zur Politik des Ottonenreiches und der slavischen Mächte in Mitteleuropa. Böhlau, Köln 1971. ISBN 3-412-07271-0. S. 138–139, 143. Einzelnachweise

Lateinischer Text bei Georg Heinrich Pertz (Zeilen 27–31)

Rudolf Buchner (Hrsg.): Thietmar von Merseburg: Chronik, übertragen und erläutert von Werner Trillmich. Darmstadt 1992. S. 181 (IV, 64).

......................

Matylda – córka Dytryka (Teodoryka), margrabiego Marchii Północnej z rodu Haldensleben, siostra polskiej księżnej Ody. Wikipedia PL

Matylda – córka Dytryka (Teodoryka), margrabiego Marchii Północnej z rodu Haldensleben, siostra polskiej księżnej Ody. Wikipedia PL