Morton Nikolai Moody Bertels

Morton Nikolai Moody Bertels was born on September 17, 1895, in Ørland, Sør-Trøndelag, Norway. He was the son of Benjamin Kornelius Martinussen, who was a fisherman by trade, and Karen Marie Olsdatter; who lived on Storfosen (which is an old name for the present-day island of Storfosna in the municipality of Ørland, Trøndelag county, Norway). Morton Nikolai Moody Bertels was christened Morten Nikolai Moody on November 10, 1895, in Ørland. Godparents: Teacher N. L. Wold, fisherman Martin Johnsen, Berthe Wold, Laura Olausdatter, and Antonette Martinsdatter.

Please see the where Bertelsvik is located on the island of Storfosen on this historical map (upper left corner): https://www.geni.com/photo/view/6000000002200619313?album_type=event&photo_id=6000000203784238821&position=0

The family name Bertels most likely derives from the place name Bertelsvik; which is a place name on the island of Storfosna in Ørland, Trøndelag county, Norway.

In the 1900 census for Ørland, Benjamin Martinsen (b. 1854 in Ørlandets Herred) and four of his children resided at Bertelsvig; which belonged to Gaards No. 60 and Brugs No. 1. Benjamin Martinsen was stated to be a tentant farmer, agricultural worker, and fisherman, according tothe 1900 census for Ørland. His marital status was stated to be 'widowed'.

Children:

1. Johan Benjamensen b. 1885 in Ørlandets Herred, who was an agricultural worker by trade.
   
2. Anne Benjaminsdatter b. 1887 in Ørlandets Herred, whose occupation was stated to be 'housekeeping'.
   
3. Klara Benjaminsdatter b. 1893 in Ørlandets Herred.
   
4. Morten Benjamensen b. 1895 in Ørlandets Herred.
   

Benjamen Martinsen had a boarder, by the name of Martinus Mortensen, who was born in Agdanæs Her ST (Agdenes in Sør-Trøndelag). The latter's marital status was also stated to be 'widowed'. Martinus Mortensen's occupation was stated to be 'living off his fortune'.

2 people were noted to present on the property on December 3, 1900. And 5 people were noted to residents on the property at Bertelsvig on December 3, 1900. They did not have any livestock (<<horses, cattle, sheep, goats, pigs, reindeers>>), poultry, beehives, kitchen garden or orchard on the property, nor did they have any grain, seeds or potatos used to plant crops with, according to the questionnare (question no. 5) in the personlist for Bertelsvig (in the 1900 census for Ørland).

1900 census for Ørland: https://www.digitalarkivet.no/en/census/person/pf01037431000320

The farmer Johan A. Benjaminsen Betels and the lad Martin Benjaminsen Betels left for Sioux City in Iowa in the U.S. on March 31, 1909. They embarked from the port in city of Trondheim, Norway. The later had not been confirmed in church, so he must have been confirmed after arriving in the USA.

Emigration record: https://www.digitalarkivet.no/en/view/8/pe00000000182239

Source citations

• Kartverket (Norges Geografiske Oppmåling): Rektangelmåling 1: 100 000, Kart over traktene omkring Agdenes, sammensat av deler av rektangelkartene Ørlandet, Skjørn, Terningen og Trondhjem, 1917. Link of map: https://kartverket.no/historiske/0/649_ekserser_agdenes_1917_jpg300.... All the places names have been retrieved from SSR © Kartverket. Link: Kartverket.no/en
• Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Sør-Trøndelag, SAT/A-1456/659/L0743: Parish register (official) no. 659A13, 1893-1910; Label, title, content page - SAT/A-1456/659/L0743. The National Archives of Norway, Oslo, Norway. https://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-kb20050407020766.jpg
• Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Sør-Trøndelag, SAT/A-1456/659/L0743: Parish register (official) no. 659A13, 1893-1910, p. 15, no. 49; Born and baptised (1895) - SAT/A-1456/659/L0743. The National Archives of Norway, Oslo, Norway. https://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-kb20050407020783.jpg
• SAT, 1900 census for Ørland, 1900, p. 2. The National Archives of Norway, Oslo, Norway. https://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-ft20110204080456.jpg
• SAT, 1900 census for Ørland, 1900, p. 3. The National Archives of Norway, Oslo, Norway. https://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-ft20110204080457.jpg
• SAT, 1900 census for Ørland, 1900, p. 4. The National Archives of Norway, Oslo, Norway. https://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-ft20110204080458.jpg
• SAT, 1900 census for Ørland, 1900, p. 188. The National Archives of Norway, Oslo, Norway. https://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-ft20101208010223.jpg
• SAT, 1900 census for Ørland, 1900, p. 189. The National Archives of Norway, Oslo, Norway. https://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-ft20101208010224.jpg
• SAT, 1900 census for Ørland, 1900, p. 190. The National Archives of Norway, Oslo, Norway. https://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-ft20101208010225.jpg
• Trondheim politikammer, SAT/A-1887/1/32/L0014: Emigrantprotokoll XIII, 1907-1911, p. 97, no. 1113-1114; Emigrants (1909) - SAT/A-1887/1/32/L0014. The National Archives of Norway, Oslo, Norway. https://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-em20110304610101.jpg

I kirkeboken står det at Morton Nikolai Moody Bertels ble født den 17. september 1895, til foreldrene Benjamin Kornelius Martinussen og Karen Marie Olsdatter fra Storfosen, - og at han ble døpt Morten Nikolai Moody den 10. november 1895 i Ørland, ifølge oppføringen (ØKB, nr. 659C03, 1893-1912). Videre står det at fadderne til Martin Nikolai Moody var de følgende personene: Lærer N. L. Wold, Fisker Martin Johnsen, Kone Berthe Wold, Pige Laura Olausdatter og Pige Antonette Martinsdatter.

"Folketælling for Norge 3 December 1900. Schema 4. Hovedliste over Folketallet i Ørlandets Herred, Ørlandets Præstegjeld. Tællingkreds No. 1. Storfosen og Krogvog"

Census 1900 for 1621 Ørland (locality Storfosen)

" Forskjellige offentlige Indretninger "

"Her anføres Navn for samtlige i Herredet værende Indretninger af nedenfor nævnte Art. Til Oplysning om deres Beliggenhed tilføies i Parenthes efter hvert Navn Tællingskredsens Numer eller Navn."

• "Postkontorer og Postaabnerier: Storfosen (1), Beian (2), Uthaug (7), Brækstad (4)."
• "Jernbanestationer og stoppesteder: 0 "
• " Telegrafstationer (derunder ogsaa Jernbarnetelegrafstationer): Beian. (2) "
• "Telefonstationer (derunder også private Stationer, der er til offentlig Afbenyttelse): Beian (2), Brækstad (4), Uthaug (7), Ophaug (10) "
• "Dampskibsanløpssteder: Storfosen (1), Beian (2), Brækstad (4), Uthaug (7) "
• "Toldstationer: 0 "
• "Lodsstationer: 0 "
• "Fyrstationer: Kjeungen (7), - Tyvholmen (2) & Beian (2) fyrlygter. "

Hovedliste over Folketallet i Ørlandets Herred, Ørlandets Præstegjeld. Tællingskreds No. 1: Storfosen og Krogvog

" Storfosen. Vedkommende Personlisters No. 1-38, 48-64"

" Kraakvaag. Vedkommende Personlisters No. 39-44, 47 "

" Slaatø. Vedkommende Personlisters No. 45-46 "

" 52. Gaards-No. og Brugs-No. 60-1 Bertelsvig "

"Under Gaards No. 60. Brugs No. 1. Bostedets (Gaardens, Pladsens) Navn: Bertelsvig"

" 2. Spørgsmaal vedkommende de beboede Huse: "

1. " Var der foruden Vaaningshuset nogen fra samme adskilt Side- eller Udhus-Bygning, der 3 December benyttedes Natteophold? Ja, Nei "
2. " I bekræftende Fald spørges: hvormange? ................ og hvilket Slags 1) (Føderaadshus, Drengestubygning, Badstue, Bryggerhus, Fjøs, Staldbygning o. s. v.)? "

" 1) Det Ord, som passer, understreges."

" 3. Personliste over Folketallet 3 December 1900"

1 Benjamen Martinsen, m, b, Hf, g, Husmand m j Jordbrugsarbeide og fiskeri, født i 1854 i Ørlandets Herred. N, S.

Johan Benjamensen, m, b, S, ug, Jordbrugsarbeide, født i 1885 i Ørlandets Herred, N, S.

Anne Benjamensdatter, k, b, D, ug, Husgjerning, født i 1887 i Ørlandets Herred, N, S.

Klara Benjamensdatter, k, b, D, ug, født i 1893 i Ørlandets Herred, N, S.

Morten Benjamensen, m, b, S, ug, født i 1895 i Ørlandets Herred, N, S.

1 Martinus Mortensen, m, b, Fl, e, lever af sin Formue, født i 1821 i Agdanæs Her ST, N, S.

" 4. Sammendrag af foranstaaende Liste."

" # Det samlede Antal Personer, der 3 December var tilstede paa Bostedet, udgjorde.....2..... 0 - 2. (Herunder regnes samtlige paa Listen opførte Personer med Untagelse af de midlertidigt fraværende [Rubrik 6].)"

" # Det samlede Antal Personer, der 3 December var hjemmehørende paa Bostedet, udgjorde.....5........ 3 - 2. " (Herunder regnes samtlige paa Listen opførte Personer med Untagelse af de kun midlertidigt tilstedeværende [Rubrik 5].)"

" 5. Sporgsmaal vedkommende Udsæd og Kreaturhold m. v.:"

1. " Har der i 1900 paa Stedet (Bruget, Gaarden) foregaaet nogen Udsæd af Korn eller Poteter? Ja, Nei."
2. "Holdtes der 3 December paa Stedet noget Kreatur (Heste, Kjør, Faar, Gjeder, Svin, Rensdyr)? Ja, Nei.
3. "Havdes Fjækræ? Ja, Nei. - Bikuber? Ja, Nei."
4. "Havdes Kjøkkenhave? Ja, Nei."
5. "Havdes Frugthave? Ja, Nei."

I emigrantprotokollen til Trondheim politikammer av 1907-1911 står det at Johan A. Benjaminsen Bertels og Martin Benjaminsen Bertels emigrerte til Sioux City i [delstaten] Iowa [i USA], fra Trondheim, den 31. mars 1909, ifølge oppføringen (TPIP, XIII, 1907-1911). Videre heter det at Martin var 'Ikke konf.' (her: ikke konfirmert), så han må ha blitt konfirmert borte i Statene.

Emigrasjon: https://www.digitalarkivet.no/view/8/pe00000000182239
,

Litteraturliste

Arkivverket. Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Sør-Trøndelag, SAT/A-1456/659/L0743: Ministerialbok nr. 659A13, 1893-1910; Etikett, tittel- , innholdsside. https://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-kb20050407020766.jpg

Arkivverket. A-1456: Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Sør-Trøndelag, 659: Ørland,L0743: Ministerialprotokoll, Ørland, sognepresten i Ørlandets Sogn i Ørlandets Præstegjeld, Fosens Provsti, Ministerialbok nr. 659A13, pag. 15, nr. 49; Fødte og døpte (1895). 1893-1910. https://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-kb20050407020783.jpg

Arkivverket. A-1887: Trondheim politikammer, 1: Første avlevering, 32: Emigrantprotokoller, L0014: Emigrantprotokoll XIII, Emigrantprotokoll nr. 14, pag. 97, nr. 1113-1114; Emigranter (1909). 1907-1911. https://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-em20110304610101.jpg

Arkivverket. SAT, Folketelling 1900 for 1621 Ørland herred, 1900, Aas, K. L. et al., Statlig folketelling, pag. 2. 1900. https://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-ft20110204080456.jpg

Arkivverket. SAT, Folketelling 1900 for 1621 Ørland herred, 1900, Aas, K. L. et al., Statlig folketelling, pag. 3. 1900. https://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-ft20110204080457.jpg

Arkivverket. SAT, Folketelling 1900 for 1621 Ørland herred, 1900, Aas, K. L. et al., Statlig folketelling, pag. 4. 1900. https://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-ft20110204080458.jpg

Arkivverket. SAT, Folketelling 1900 for 1621 Ørland herred, 1900, Aas, K. L. et al., Statlig folketelling, pag. 26. 1900. https://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-ft20110204080480.jpg

Arkivverket. SAT, Folketelling 1900 for 1621 Ørland herred, 1900, Aas, K. L. et al., Statlig folketelling, pag. 27. 1900. https://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-ft20110204080481.jpg

Arkivverket. SAT, Folketelling 1900 for 1621 Ørland herred, 1900, Aas, K. L. et al., Statlig folketelling, pag. 188. 1900. https://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-ft20101208010223.jpg

Arkivverket. SAT, Folketelling 1900 for 1621 Ørland herred, 1900, Aas, K. L. et al., Statlig folketelling, pag. 189. 1900. https://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-ft20101208010224.jpg

Arkivverket. SAT, Folketelling 1900 for 1621 Ørland herred, 1900, Aas, K. L. et al., Statlig folketelling, pag. 190. 1900. https://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-ft20101208010225.jpg