Moses Löw-Beer

According to a letter written in 1971 by Fritz Low-Beer, Moses left the ghetto in Boskovice around 1825 and started a wool washing business in Svitavka and then later began to manufacture cloth. Other sources set the date of his first business venture outside the ghetto to around 1838.

Built a scouring mill in Svitavka, north of Brno in 1839 which later became a textile/woolens factory run by his sons Max, Josef and Salamon. By 1848 he had expanded to a weaving mill. In 1850 he moved his whole family from Boskovice to Svitavka. Water rights on the river and perhaps also pollution by the dye works caused tension, perhaps motivating Moses's request to relocate part of his business to Brno.

The family home in the Jewish Quarter of Boskovice came with a lease hold of the distillery.He also began a business processing rags. He apparently toured Europe in the early 19th C and bought up old uniforms from Napoleon's soldiers and other armies and then processed them in his factory. From this business he accumulated the capital to establish first a wool washing factory and later wool spinning in Svitavka. In 1847 he was granted a provincial factory certification after which the Moses Low-Beer company was established.

Lokalita: Boskovice
Kodové číslo: 015-01701
Hrob číslo: 2n-22
Hrob index:
Dat.úmrtí den: 9
Dat.úmrtí měsíc: 9
Dat.úmrtí rok od: 1851
Dat.úmrtí rok do: 0
Heb.název dne:
Heb.den: 12
Jarcait: Elul
Rok narození: 1793
Příjmení: Low Beer
Jméno: Moses
Jméno otce:
Jméno manžela(-ky):
Pozn.lokalita:
Druh kamene:
Kameník:
Info povolání:
Symbolika:
Poznámka:

פט
איש תמים דרך ויקר ערך
מטה ממשפחה יקרה מפוארה
וישרה, הה הנגיד
הרר
משה לעוו בער
בן כה שלמה זל
מת ביום יב אלול תריא לפק
מר אשותי קבר איש חיל
מהיר במלאכתו יומם וליל
אם ובנים מר יבביון
בעל ואב בצלו יחסיון
המות הכו בו באף וחמה
ואם ובנים כלא המה
באין הפונות יחמיון
אבינו בחכמה בנה בית
ועתה מעונו עד יעליו שית
דמה בוכים וקול רממה
באזנם קול נחמה
אל לכם הרבות יללה
משה לא מת למרום עלה
---
..
..
..
..
Sem uložili
člověka bezúhoných cest a ryzích gest
proutek z převzácné, slavné rodiny
Upřímných , duchovní kníže
rebbereb
Moše Loew Beera,
syna reb Šlomo.
Skonal 12. elul 611 malého počtu
S hořkostí budu hledět na hrob toho vznešeného,
pilného v Konání jak dnem tak nocí...
Máť jeho dítek spolu s maličkými trpce pláčou,
že se na chotě a otce, v jehož stínu se byli kochávali,
obořila smrt, tak hněvivě a vztekle,
a ba i matku s dětmi *) vrhla do temnice,
a nemilosrdně je (na prach) spálila.
Náš otec, (který) prozíravě zbudoval náš dům
si nyní zvolil bezpečnější příbytek.
Slzy se řinou - v tom hlas se zvedá
a v uších ten hlas útěchy zní nám:
Zda-li vám nářky množit třeba?
Moše přec nezemřel, jen vznes´ se k Výšinám...